Arquivo da tag: lista de viagem

Aplicativos e listas para preparar mala de viagem/Apps und Listen für die Vorbereitung eines Koffers/Apps and lists for preparing a suitcase

A pandemia vai acabar um dia e quem gosta de viajar vai voltar a “perambular” por esse vasto mundo.

Devagarinho começamos a fazer planos de viagem para quando a pandemia terminar, refletimos sobre quais lugares gostaríamos de conhecer ou que locais gostaríamos de retornar.

Sendo assim, voltaremos a preparar malas e se preocupar com o que levar.

Quando se fala de bagagem, o melhor é levar o mínimo de bagagem, pois, caso contrário, você vai precisar pagar excesso de bagagem e ainda por cima carregar as malas!

Tem gente que não gosta de preparar mala e tem gente que gosta muito. Eu faço parte do grupo que gosta muito. Com base nas muitas viagens que Erich e eu fizemos durante nossa vida, adquiri experiência e “macetes” para organizar uma ótima mala para viagem.

Realizamos uma viagem ao redor do mundo, onde foi necessário ter roupas para todas as estações do ano.

Depois de muito planejamento Erich e eu preparamos nossas malas de viagem onde não sentimos falta de nada durante nossa longa viagem de 66 dias (veja o post sobre essa viagem aqui). Também apresentamos em outros posts listas de viagem, veja aqui e aqui.

No mundo digitalizado em que vivemos, existem aplicativos para quase tudo que se imaginar. E claro, existe aplicativos que lhe ajudam a preparar uma mala de viagem. Listamos os mais conhecidos: TripList, Travelpack and to do list, Packing list, Pack/r, Packking, Packpoint, Pack, Easypack e Packteo. Para conhecer mais sobre esses aplicativos, sugiro ler a reportagem do site CNN Viagem e Gastronomia, que analisa alguns desses aplicativos. Leia aqui.

Para finalizar, recomendo fortemente que quando for preparar sua mala, nunca esqueça que quanto menor, melhor. Com o tempo a gente aprende a levar apenas o necessário.

Nota importante: Sempre carregue uma mochila pequena e confortável com você para as coisas pequenas, mas muito importantes, como dinheiro, cartões de crédito, câmera, telefone celular, material de leitura, documentos, remédios, guias de viagem e, mais recentemente, especialmente o certificado de vacinação com você para os voos, caminhadas, excursões etc. e nunca se esqueça, há países onde diz o ditado: “Tudo nas suas costas não é necessariamente sua propriedade”, ou seja, não coloque a mochila nas costas em local com muitas pessoas.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Apps und Listen für die Vorbereitung eines Koffers

Die Pandemie wird eines Tages enden und wer gerne auf Tour ist, wird wieder durch diese weite Welt „reisen“.

Langsam fangen wir an, Reisepläne zu schmieden. Wenn die Pandemie vorbei ist, überlegen wir uns, welche Orte wir besuchen oder an welche Orte wir zurückkehren möchten.

Also werden wir wieder packen und uns Gedanken machen, v.a. wohin es gehen soll und dann, was hierfür wohl mitzunehmen ist.

Wenn es um Gepäck geht, nehmen Sie am besten so wenig wie nötig und möglich mit, sonst müssen Sie eventuell Übergepäck bezahlen und v.a. Ihr Gepäck immer selbst befördern, was unter Umständen sehr lästig werden kann!

Es gibt Leute, die nicht gerne Koffer vorbereiten und es gibt Leute, die es sehr mögen. Ich gehöre zu der Gruppe, die es lieben Koffer zu packen.

Aufgrund der vielen Reisen, die Erich und ich unternommen haben, habe ich Routine und „Tricks“ gesammelt, um einen tollen Reisekoffer zu organisieren.

Wir machten eine Reise um die Welt, wo es folglich notwendig war, Kleidung für alle Jahreszeiten mit uns zu haben.

Nach langer Planung packten Erich und ich dann unsere Koffer in der Form, dass wir sicher sein konnten für unsere lange 66-tägige Reise nichts vergessen haben (siehe den Beitrag zu dieser Reise hier). Reiselisten stellen wir auch in anderen Beiträgen vor, siehe hier und hier.

In der digitalisierten Welt, in der wir heute leben, gibt es Apps für fast alles. Und natürlich gibt es Apps, die Ihnen bei der Koffervorbereitung helfen. Wir listen hier die beliebtesten auf: TripList, Travelpack und To-Do-Liste, Packliste, Pack/r, Packking, Packpoint, Pack, Easypack und Packteo.

Um mehr über diese Apps zu erfahren, empfehle ich Ihnen zudem, den Artikel auf der Website von CNN Viagem e Gastronomia zu lesen, der einige dieser Apps analysiert. Lesen Sie hier.

Schließlich empfehle ich sehr, bei der Vorbereitung Ihres Koffers nie zu vergessen, dass je kleiner umso besser ist. Mit der Zeit lernten wir, wirklich nur das Notwendigste mitzunehmen.

wichtiger Hinweis: Führen Sie immer einen kleinen komfortablen Rucksack mit sich für die kleinen, jedoch sehr wichtigen Dinge wie Geld, Kreditgarten, Kamera, Handy, Lesematerial, Dokumente, Medizin, Reiseführer und neuerdings v.a. den IMPFNachweis mit sich für den Flug, Spaziergänge, Ausflüge usw. und vergessen Sie aber auch niemals, es gibt Länder wo das Sprichwort gilt: „Alles auf Ihrem Rücken ist nicht unbedingt Ihr Eigentum“

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Apps and lists for preparing a suitcase

The pandemic will end one day and those who like to be on tour will “travel” through this wide world again.

Slowly we start making travel plans for when the pandemic ends, we think about which places we would like to visit or which places we would like to return to.

So we will pack again and think first about where to go and then what to take with us.

When it comes to baggage, it is best to take as little as necessary and possible with you, otherwise you may have to pay for excess baggage and, above all, always transport your baggage yourself, which can be very annoying!

There are people who don’t like preparing suitcases and there are people who are very fond of it. I belong to the group who love to pack suitcases.

Due to the many trips that Erich and I have undertaken, I have collected some routine and “tricks” in order to organize a great suitcase.

We went on a trip around the world and consequently it was necessary to have clothes for all seasons with us.

After a lot of planning, Erich and I packed our suitcases in such a way, that we could be sure that we hadn’t forgotten anything for our long 66-days-trip (see the article on this trip here).                                                  We also present travel lists in other articles, see here and here.

In the digitized world we live in today, there are apps for almost everything. And of course there are apps that help you preparing your suitcase. We list the most popular ones here: TripList, Travelpack and To-Do-List, Packing List, Pack / r, Packking, Packpoint, Pack, Easypack and Packteo.

To learn more about these apps I also recommend that you read the article Viagem e Gastronomia on the CNN website that analyzes some of these apps. Read here.

Finally, when preparing your suitcase, I strongly recommend that you never forget that the smaller the better. Over the time we learned to really only take the bare essentials with us.

Important note: Always carry a small, comfortable rucksack with you for the small but very important things such as money, credit cards, camera, mobile phone, reading material, documents, medicine, travel guides and, more recently, especially the IMPF certificate with you for the flights, walks, excursions etc. and never forget, there are countries where the saying goes: “Everything on your back is not necessarily your property”

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

MALA PARA UMA VIAGEM INTERNACIONAL – PARTE II

Na semana anterior publiquei um texto que trata sobre os principais itens que devem estar na sua bagagem de mão, a documentação que você deve levar quando vai para o exterior, além de informar sobre os acessórios que você não deve esquecer na sua bagagem. Além disso, também escrevi sobre as novas regras adotadas pelas companhias aéreas para o transporte de bagagem.

No post de hoje, vou apresentar algumas dicas para você lembrar quando for preparar sua mala, além de informar os principais itens que devem entrar nas malas de um homem e de uma mulher. Mais uma vez, ressalto que sempre vou melhorando esses “itens obrigatórios” das malas e que isso depende de vários aspectos. É importante enfatizar que antes de escolher as roupas, você deve considerar: o destino da viagem, a estação do ano, o propósito (viagem de férias, de trabalho ou outro), a duração da viagem, quando for separar as roupas, já pense como e quando elas serão usadas. Para uma viagem onde você vai caminhar bastante, pense no seu conforto. Depois de pensar nisso, você vai saber calcular as quantidades. Não informo as quantidades das peças porque isso vai depender das considerações acima.

Primeiro, as dicas:

– Evite as sacolas e malinhas, você pode acabar esquecendo algumas delas no meio do caminho;

– Escolha duas ou três malas maiores e acomode a roupa de toda a família;

– Mala de mão funciona melhor se você vai pernoitar em algum lugar e precisa ter roupa e objetos de toalete;

– Selecione roupas que não precisam passar e que são fáceis de lavar e secam logo;

– Coloque peças maiores como bolsas, por exemplo, no fundo da mala (você pode até guardar objetos pequenos dentro dela). Eu por exemplo, quando levo botas, coloco meias dentro delas;

– Tente deixar tudo bem compacto, caso a mala fique em pé, o seu conteúdo não vai ficar tão amontoadas;

– Se for levar vidros entre as roupas, use uma fita adesiva em torno da tampa e coloque o vidro em um saco plástico;

– Não exceda a capacidade da mala, deixar espaço para poder guardar algumas comprinhas.

– Identifique sua mala com uma fita colorida ou outro tipo de detalhe, de forma que seja fácil identifica-la na esteira de bagagens. Fotografe sua bagagem antes de ir para o aeroporto e inclua uma foto da etiqueta do fabricante da mala, no caso extravio.

– Se você tiver roupas que pretende jogar fora, por exemplo, calcinhas e cuecas antigas, leve na viagem e vá descartando a medida que vai usando;

– Organize a mala com embalagens separadoras de roupas, ajuda para manter tudo organizado.

Essa imagem foi retirada do site: http://www.lojaoz.com.br
Essa imagem foi retirada do site: http://www.lojaoz.com.br
Essa imagem foi retirada do site: http://www.lojaoz.com.br

Finalmente, os conteúdos das malas:

Mala do homem: calças, camisas, camisetas ou camisas de malha, paletós, gravatas, camisetas, cuecas, meias, meias de lã, lenços, luvas, sapatos, tênis, sandálias, botas, cintos, pijamas, jaquetas, chapéus, cachecol, gorros, boné, capas, guarda-chuvas, sunga de praia, bermudas, suéteres, cintos, sapatos e tênis.

A mala da mulher: calcinhas, sutiãs, bermuda, calças compridas, camisetas, vestidos esportes, jaquetas, suéteres de meia estação, echarpes, roupa de dormir, sandália tipo havaiana, sandália rasteira, sapato, saia, saída de praia, maiôs ou biquínis.

Se a viagem incluir um cruzeiro, que sempre tem, pelo menos uma noite formal, considere: vestido de festa, echarpe, sandália alta, bolsa pequena, acessórios como brinco, colares e pulseiras, maquiagem.

Se você leu esse post, gostou das minhas sugestões, mas, acho que faltou algo, fique à vontade para completar, sugerir.

Para finalizar, ria um pouquinho com a charge que  um amigo enviou para Erich…Boa viagem!

*correção na charge acima, no texto em português: Onde está escrito “Penas” ler “Pensa”.

 

 

 

PREPARANDO SUA BAGAGEM – (Parte I)

PREPARANDO SUA BAGAGEM – (Parte I)

Erich e eu realizamos muitas viagens durante nossa vida para diferentes destinos, propósitos nas quatro estações do ano. Por isso, amigos nos procuram e perguntam sobre como preparar uma mala de viagem.

Eu tenho uma lista pronta para viagens internacionais (inclui a bagagem de mão e a mala), que vou adaptando de acordo com o destino e o clima que vou encontrar naquele lugar. É uma lista “inacabada”, pois sempre vou procurando atualiza-la, melhorá-la. Não é uma lista definitiva. Talvez você possa completá-la com sua experiência. Cada um tem suas necessidades específicas. Hoje vou apresentar uma parte dessa lista, a que trata apenas dos itens relativos à documentação, bagagem de mão e acessórios. Em outro post vou publicar uma lista de roupas para um casal.

Antes de apresentar uma parte dessa lista, vale lembrar que há novas regras sobre bagagens, é muito importante visitar o site das companhias aéreas para conhecer os detalhes e como elas se aplicam a você. A partir de 20 de junho vai começar as novas regras das bagagens despachadas, que serão cobradas e em alguns casos não, por exemplo, para quem tem cartão de fidelidade como SMILES, MULTIPLUS, dentre oturos. A primeira coisa importante para ressaltar é que as dimensões da bagagem de mão mudaram, ela deve ter as seguintes dimensões máximas, incluindo bolsos, rodas e alças: 40 cm (comprimento) x 25 cm (largura) x 55 cm (altura), essa é a recomendação da Gol. A dimensões da  LATAM são as seguintes: 35 cm (comprimento) x 25 cm (largura) x 55 cm (altura).

Fonte: https://br.pinterest.com/pin/672654894314248802

Bom, vamos a lista:

Bagagem de mão: remédios, no caso de você precisar tomar algum diariamente, óculos de grau e de sol, chaves, colírio, batom, pente/escova, telefone e carregador (se for fazer muitas fotos, cartões de memória), tablet/Ipad ou um livro ou revista, documentos, jóias, cartões de crédito, carteira de habilitação (se você for dirigir), caneta (para escrever nos cartões de entrada de país ou notas, se você prefere escrever à mão).É na bagagem de mão que você leva as coisas frágeis, importantes e de valor.

Documentação: passaporte (coloque uma cópia do passaporte e outros documentos na mala e envie também para seu e-mail), carteira de vacinas, cartão de embarque e reserva de hotel, aluguel de carro, ingresso para shows (arquivado no telefone, se você preferir pode levar impresso), dinheiro em real, dólar ou euro ou a moeda do destino, cartão de crédito (lembre-se de ligar – tem alguns que você libera nas máquinas do banco –  para a administradora do cartão de crédito para liberar o uso dele no exterior, mesmo que ele seja um cartão de crédito internacional), receitas de médicos (no caso você tome algum remédio diariamente, apenas por precaução, nunca nenhuma autoridade alfandegária me pediu), comprovante de seguro de viagem, lista dos contatos importantes (família, contatos de emergência, seguro, hotel) – hoje em dia temos tudo no celular, dicionário de bolso/guia de conversação/aplicativos de conversação no celular – tem aplicativo para traduzir e me foi bastante útil quando viajei para a China.

Acessórios: óculos de sol, óculos de grau, (tem no telefone: despertador, relógio – caso você não use smarthphones, você vai levar os itens individuais), livros e revistas (isso eu levo no tablet, depende de cada um), bolsa para moedas, sombrinha/guarda-chuva, saco para roupa suja, pequeno kit de costura (imprescindível: agulha, linha e 2 alfinetes), cinto porta-dinheiro (aquele que a gente coloca na cintura) adaptadores de tomadas elétricas, elas são diferentes das usadas aqui no Brasil na maioria dos países que visitei.

Para finalizar, gostaria de dizer que preparar uma bagagem é algo que devemos fazer com tranquilidade e sem pressa, quando podemos pensar com cuidado sobre os itens que vamos levar. É importante lembrar que quanto mais leve é sua bagagem, melhor para quem vai carrega-la e que além disso, há limitações de peso das companhias aéreas. O excesso de peso de uma mala é caro! Ficarei agradecida, se você achar necessário, quiser completar algo nessa lista. Boa viagem!

Se quiser conhecer mais sobre bagagens, visite os sites: GOL, LATAM e AZUL.