Arquivo da tag: Mesquita Sheik Zayed

A fabulosa mesquita de Abu Dhabi/Die fabelhafte Moschee von Abu Dhabi/The fabulous mosque of Abu Dhabi

Se você visitar Dubai, não deixe de dar uma esticadinha até Abu Dhabi e visitar a fabulosa Mesquita Sheik Zayed,

nomeada em homenagem ao fundador dos Emirados Árabes Unidos. Ela foi inaugurada em 2007 e trata-se de uma magnifica obra da arquitetura islâmica moderna, a terceira maior do planeta com capacidade para 40.000 mil pessoas! É muita gente! Ela fica atrás apenas de Meca e Medina na Arábia Saudita.

Eu como arquiteta, fiquei impressionada com os elementos arquitetônicos do edifício como as colunas,

cúpulas,

os arabescos,

os mosaicos, oh,os mosaicos, que maravilhosos!

Observei características similares em antigos edifícios mouros e persas. Achei tudo muitíssimo interessante, tanto no exterior quanto no interior!

Há espelhos d´água, jardins, pátios na parte externa.

O interior é constituído por salões, sendo um grande e dois menores, onde ocorrem as preces de homens e mulheres, separados. Os turistas podem visitar o salão grande. O que me chamou mais atenção pela beleza e grandiosidade foi o tapete persa com 5.627 m2 confeccionado por mais de 1200 artesãos. Que coisa espetacular!!!!!

Fiquei também impressionada com os lustres

cravejados de pedras semipreciosas!

Há também um mural decorado com flores que contém os 99 nomes de Alá citados na religião islâmica.

Compramos a visita à mesquita num pacote de turismo que também estava incluído uma visita no Parque da Ferrari. A distância entre a mesquita e o centro de Dubai é de 115 km, aproximadamente.

Quando chegamos na área da mesquita, a van da excursão nos deixou nas proximidades do acesso principal

e a partir daí o procedimento, quando entramos no prédio, foi o seguinte:

1 – Preencher os nossos dados (país, gênero, idade, procedência – você escreve Dubai) para que a máquina lhe forneça o ticket de entrada;

2 – Você entra numa fila para passar com a bolsa no detector de metais;

3 – Outra fila para que seu ticket seja escaneado;

4 – Caminhar em um túnel de cerca de 1 km para chegar nos jardins da mesquita.

Todo esse percurso é feito por muitos turistas. Na saída do túnel, há essa placa com informações importantes:

INFORMAÇÃO IMPORTANTE: é preciso seguir as regras de vestuário. As mulheres precisam estar com a cabeça coberta, dentre outros aspectos. Veja a placa na entrada:

5 – Seguir a sinalização para visitantes.

Para quem gosta de beleza arquitetônica e se interessa em visitar lugares espetaculares no mundo, recomendo esse passeio!

Para maiores informações sobre esse mesquita, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die fabelhafte Moschee von Abu Dhabi

Falls Sie Dubai besuchen, sollten Sie unbedingt auch einen Ausflug nach Abu Dhabi unternehmen und die fabelhafte Sheik Zayed Moschee besuchen, die nach dem Gründer der Vereinigten Arabischen Emirate benannt ist.

Sie wurde 2007 eingeweiht und ist ein großartiges Werk der modernen islamischen Architektur, die drittgrößte der Welt mit einer Kapazität für 40.000 Menschen! Das sind sehr viele Leute! Sie liegt somit nach Mekka und Medina in Saudi-Arabien an zweiter Stelle im Ländervergleich.

Als Architektin war ich beeindruckt von den architektonischen Elementen des Gebäudes wie Säulen,

Kuppeln,

Arabesken,

Mosaiken, oh, Mosaiken, wie wunderbar!

Ich konnte ähnliche Merkmale in alten maurischen und persischen Gebäuden beobachten. Ich fand alles sehr interessant, sowohl von außen als auch innen!

Es gibt Pools mit Wasser, Gärten und Terrassen draußen.

Der Innenraum besteht aus Hallen, eine große und zwei kleinere, in denen die getrennten Gebete von Männern und Frauen stattfinden.

Touristen können die große Halle besuchen. Was meine Aufmerksamkeit für ihre Schönheit und Größe auf sich zog, war der 5.627 m2 große Perserteppich, der von über 1200 Handwerkern hergestellt wurde. Was für eine spektakuläre Sache!!!!!

Ich war auch beeindruckt von den Kronleuchtern

mit Halbedelsteinen!

Es gibt auch ein mit Blumen geschmücktes Wandbild, das die 99 Namen Allahs enthält, die in der islamischen Religion erwähnt werden.

Wir haben den Besuch der Moschee in einem Tour-Paket gekauft, das auch einen Besuch im Ferrari-Park beinhaltete. Die Entfernung zwischen der Moschee und dem Zentrum von Dubai beträgt ca. 115 km. Unser Bus brachte uns in die Nähe des Haupteinganges.

Das Verfahren beim Betreten des Gebäudes ist wie folgt:

1 – Geben Sie ihre Daten ein (Land, Geschlecht, Alter, Herkunft – Sie schreiben hier Dubai), damit der Automat Ihnen die Eintrittskarte zur Verfügung stellt.

2 – Sie stehen in einer Schlange, um den Metalldetektor mit Ihrer Tasche zu passieren.

3 – Eine weitere Warteschlange für das Scannen Ihres Tickets.

4 – Gehen Sie durch einen Tunnel von ca. 1 km Länge, um die Moscheegärten zu erreichen.

Am Ausgang des Tunnels befindet sich dieses Schild mit wichtigen Informationen:

Diese gesamte Strecke wird von sehr vielen Touristen zurückgelegt.

WICHTIGE INFORMATIONEN: Kleidungsregeln müssen unbedingt befolgt werden. Frauen müssen unter anderem den Kopf bedeckt haben. Siehe das Schild am Eingang:

5 – Folgen Sie den Schildern für Besucher.

Für diejenigen, die architektonische Schönheit mögen und spektakuläre Orte auf der Welt besuchen möchten, empfehle ich diese Tour!

Weitere Informationen zu dieser Moschee finden Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The fabulous mosque of Abu Dhabi

If you are visiting Dubai you should definitely take a trip to Abu Dhabi and visit the fabulous Sheik Zayed Mosque named after the founder of the United Arab Emirates.

It was inaugurated in 2007 and is a great work of modern Islamic architecture, the third largest in the world with a capacity for 40,000 people! That’s a lot of people! It is the second in country comparison after Mecca and Medina in Saudi Arabia.

As an architect I was impressed by the architectural elements of the building such as columns,

domes,

arabesques,

mosaics, oh, mosaics, how wonderful!

I saw similar features in old Moorish and Persian buildings. I found everything very interesting both outside and inside!

There are pools with water, gardens and patios outside.

The interior consists of halls, one large and two smaller where the separate prayers of men and women take place.

Tourists can visit the great hall. What caught my attention for its beauty and size was the 5,627 m2 Persian carpet that was made by over 1200 artisans. What a spectacular thing !!!!!

I was also impressed by the chandeliers

with semi-precious stones!

There is also a mural decorated with flowers that contains the 99 names of Allah mentioned in the Islamic religion.

We bought the visit to the mosque in a tour package that included also a visit to Ferrari Park. The distance between the mosque and the center of Dubai is approximately 115 km. Our bus brought us close to the main entrance.

The procedure when entering the building is as follows:

1 – Enter your data (country, gender, age, origin – you are writing Dubai here) so that the machine will provide you with the ticket.

2 – You are standing in line to pass the metal detector with your bag.

3 – Another queue is for scanning your ticket.

4 – Go through a tunnel about 1 km long to reach the mosque gardens.

At the exit of the tunnel, there is this sign with important information:

This entire route is covered by a large number of tourists.

IMPORTANT INFORMATION: Clothing rules must be followed. Among other things, women must have their heads covered. See the sign at the entrance:

5 – Follow the signs for visitors.

For those who like architectural beauty and want to visit spectacular places around the world, I recommend this tour!

More information about this mosque can be found here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.