Arquivo da tag: Reykjavík

Islândia, terra do gelo e do fogo/Island – Land aus Eis und Feuer/Iceland – land of ice and fire

Imagine um lugar caracterizado por belas e diversas paisagens localizado no extremo norte do Oceano Atlântico, que já foi cenário de filmes e séries e que atrai inúmeros visitantes anualmente. Estamos nos referindo à Islândia, a segunda maior ilha da Europa.

A Islândia é um país conhecido por possuir uma alta qualidade de vida, uma grande preocupação ambiental, além de cenários extremos, possui alguns dos vulcões mais ativos do mundo e também imensas geleiras. Esse país possui paisagens impactantes pelas suas cores e formas, como vastos desertos de lava. As calotas de gelo cobrem cerca de 12% da superfície da ilha e as erupções ferventes de gêiseres pontilham as terras geladas. Apenas 1% do solo islandês pode ser cultivado. 99% da população é alfabetizada. De acordo com pesquisas, não me recordo exatamente onde vi essa informação, Islândia é um dos países mais felizes do mundo!!! Grande parte da população vive na sua capital, Reiquijavique.

A Islândia possui sete regiões geográficas distintas. São elas: Westfjords, Reikjanes, Leste, Sul, Oeste, Norte e Reiquijavique, a capital. É um país com três parques nacionais sendo dois deles Patrimônio Natural da UNESCO.  Os bens seguintes são tombados pela UNESCO na Islândia:Parque PingvellirNational (cultural), Ilha de Surtsey e Parque Vatnajökull (bens naturais). Para conhecer mais sobre esses bens, clique aqui: Iceland – UNESCO World Heritage Convention.

São lagos, montanhas, vulcões, geleiras, cachoeiras incríveis, dentre outros atrativos que fazem o país um destino que integra a lista de desejos dos apaixonados por viagens. Erich já visitou a Islândia três vezes e esse país continua na nossa lista de destinos interessantes para serem visitados.

Essa terra de gelo e fogo tem atrações imperdíveis para se visitar. Vale destacar a magnífica Lagoa Azul com suas águas quentes, o Tour do Circulo Dourado com a cachoeira Gullfoss, a linda reserva Fjallabak, no centro do país; a paisagem colorida de Fjallabak e as fontes de águas termais; a catarata em Skogafoss, a cidade portuária de Akureyri, os Fiordes do Oeste, dentre outros belos atrativos.

O site da Islândia que trata sobre os atrativos turísticos do país é muito bem elaborado e nele tem explicações detalhadas sobre esse país deslumbrante.Para conhecer mais sobre a Islândia, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Island – Land aus Eis und Feuer

Stellen Sie sich einen von wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaften geprägten Ort am nördlichen Ende des Atlantischen Ozeans vor, der Schauplatz von Filmen und Serien war und der jährlich zahlreiche Besucher anzieht. Die Rede ist von Island, der zweitgrößten Insel Europas.

Island ist ein Land, das dafür bekannt ist, eine hohe Lebensqualität zu haben, ein großes Umweltbewuβtsein zu haben, zusätzlich zu Extremszenarien hat es einige der aktivsten Vulkane der Welt und ebenso riesige Gletscher.

Das Land beeindruckt durch seine Farben und Formen, durch riesige Lavawüsten. Eiskappen bedecken etwa 12 % der Inseloberfläche und kochende Geysirausbrüche prägen das eisige Land.

Nur 1 % des isländischen Bodens kann kultiviert werden. 99 % der Bevölkerung sind des Lesens und Schreibens kundig. Umfragen zufolge zählt Island zu einem der glücklichsten Länder dieser Welt!!! Ein Großteil der Bevölkerung lebt in der Hauptstadt Reykjavik.

Island hat sieben verschiedene geografische Regionen. Dies sind: Westfjorde, Reikjanes, Osten, Süden, Westen, Norden und Reykjavik, die Hauptstadt. Es ist ein Land mit drei Nationalparks, von denen zwei UNESCO-Naturerbestätten sind. Die folgenden Güter sind von der UNESCO in Island gelistet: Pingvellir-Nationalpark (kulturell), Insel Surtsey und Vatnajökull-Park (Natur-Güter). Um mehr über deren Eigenschaften zu erfahren, klicken Sie hier: Iceland – UNESCO World Heritage Convention.

Es gibt Seen, Berge, Vulkane, Gletscher, unglaubliche Wasserfälle und andere Attraktionen, die das Land zu einem ganz besonderen Reiseziel machen. Erich hat Island schon dreimal besucht und dieses Land bleibt auf unserer Liste interessanter Reiseziele.

Dieses Land aus Eis und Feuer offeriert Attraktionen, die man gesehen haben muss. Erwähnenswert sind die herrliche Blaue Lagune mit ihrem warmen Wasser, die Tour des Goldenen Kreises mit dem Gullfoss-Wasserfall, das wunderschöne Fjallabak-Reservat im Zentrum des Landes; die farbenfrohe Landschaft von Fjallabak und heißen Quellen; der Wasserfall am Skogafoss, die Hafenstadt Akureyri, die Westfjorde und andere schöne Attraktionen.

Islands Website, die sich mit den Touristenattraktionen des Landes befasst, ist sehr gut aufbereitet und bietet detaillierte Erklärungen zu diesem atemberaubenden Land. Um mehr über Island zu erfahren, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Iceland – land of ice and fire

Imagine a place at the northern end of the Atlantic Ocean, characterized by beautiful and varied landscapes, which has been the setting for films and series and which attracts numerous visitors every year. We are talking about Iceland, the second largest island in Europe.

Iceland is a country known for having a high quality of life, great environmental awareness, in addition to extreme scenarios, it has some of the most active volcanoes in the world and also huge glaciers.

The country impresses with its colors and shapes, with huge lava deserts. Ice caps cover about 12% of the island’s surface and boiling geyser eruptions dot the icy land.

Only 1% of Icelandic soil can be cultivated. 99% of the population can read and write. According to surveys, Iceland is one of the happiest countries in the world!!! A large part of the population lives in the capital Reykjavik.

Iceland has seven different geographic regions. These are: Westfjords, Reikjanes, East, South, West, North and Reykjavik, the capital. It is a country with three national parks, two of which are UNESCO natural heritage sites. The following properties are listed by UNESCO in Iceland: Pingvellir National Park (cultural), Surtsey Island and Vatnajökull Park (natural properties). To learn more about their properties, click here:                        Iceland – UNESCO World Heritage Convention.

There are lakes, mountains, volcanoes, glaciers, incredible waterfalls and other attractions that make the country a very special destination. Erich has already visited Iceland three times and this country remains on our list of interesting places to visit.

This land of ice and fire offers must-see attractions. Worth mentioning are the magnificent Blue Lagoon with its warm waters, the Golden Circle tour with Gullfoss waterfall, the beautiful Fjallabak Reserve in the center of the country; the colorful scenery of Fjallabak and hot springs; the waterfall at Skogafoss, the port town of Akureyri, the Westfjords and other beautiful attractions.

Iceland’s website dedicated to the country’s tourist attractions is very well prepared and provides detailed explanations of this stunning country. To learn more about Iceland, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Islândia: vulcões de tirar o fôlego, gêiseres e geleiras/Island – feuerspeiende Vulkane, Geysire und eisige Gletscher/Iceland – fire-breathing volcanoes, geysers and icy glaciers

bandeiradobrasil

Islândia: vulcões de tirar o fôlego, gêiseres e geleiras

IslandMap

Depois de ter chegado no meio do Atlântico Norte, trafegando pelas estradas emolduradas por uma paisagem caracterizada pela presença de lavas vulcânicas negras, eu senti como se eu tivesse chegado na lua ou em outro planeta.

Paisagem/Landschaft/landscape
Paisagem/Landschaft/landscape

Era verão quando eu visitei Islândia e foi uma daquelas eternas longas noites em julho quando a Islândia tem aproximadamente 22 horas de luz solar. Isso muda completamente em dezembro, quando o sol brilha apenas por 4 horas.

Islândia tem uma população de 330 mil habitantes, dos quais 120 mil vivem na capital Reykjavík, assim, você quase que pode dizer que todo mundo conhece todo mundo! Reykjavík é a capital localizada mais ao norte do mundo, não tão longe do Círculo Polar Ártico. Por falar em números de habitantes, veja essa informação divertida: em torno de 10% da população da Islândia estiveram na França durante o Campeonato Europeu de Futebol – Europa deste ano!

Reykjavik
Reykjavik

Para as pessoas que amam natureza e paisagens ríspidas, para quem não tem problema com o fato de que a temperatura mais quente do verão é de 15 graus e para quem aceita o fato de que as condições climáticas na Islândia podem mudar a cada 5 minutos, então, para essas pessoas, Islândia é um destino fascinante!

Quem procurar por algum calor, pode encontrar nas mais de 160 nascentes de águas termais da ilha, sendo que uma dessas nascentes está localizada nas proximidades da capital e é conhecida por „Blue Lagoon“ (Lagoa Azul), onde é possível tomar um super banho numa água quente de cor azul leitosa onde a temperatura ambiente é fria e há um vento permanente. Essa lagoa está localizada no mais novo campo de lava da ilha.

Spa „Laguna Azul“/Therme „Blaue Lagune“/Spa „Blue Lagoon“
Spa „Laguna Azul“/Therme „Blaue Lagune“/Spa „Blue Lagoon“

Islândia é um dos mais seguros e pacíficos países do mundo, a taxa de criminalidade é muito baixa, spray de pimenta e cassetetes são as únicas armas da polícia.

A melhor maneira de visitar as principais atrações da Islândia é através de um tour chamado „the golden circle“ (o círculo de ouro). É um passeio de um dia em pequenos ônibus que permitem uma primeira impressão da acidentada natureza da Islândia. Nesse passeio, você pode conhecer muitos lugares interessantes, destacando-se as três principais atrações do país: a cachoeira Gullfoss, o Gêiser Strokkur e o Parque Nacional Thingvellir.

Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur

É possível ver o impressionante encontro das duas placas tectônicas Eurásia e Norte-americana. Desse modo, a Islândia é dividia em duas partes: a esquerda está localizada na América e a da direita na Euroásia. Aqui está localizado também o Althingi, o mais antigo prédio do parlamento do mundo, que data de 930 D.C. Nas proximidades encontra-se a bela cachoeira chamada Öxarárfoss, ambos considerados Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

Nas Islândia você vai encontrar diversos passeios e excursões, dependendo da quantidade de dias e do orçamento disponível para gastar na sua viagem.

Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Paisagem/Landschaft/Landscape
Paisagem/Landschaft/Landscape

De qualquer forma eu sempre gostei de estar aqui na Islândia no meio do Atlântico Norte. Uma última dica: se você for visitar a Islândia, leve roupas quentes e sapatos resistentes. E uma última informação: na Islândia não existe lojas da Mc Donald, interessante, não é mesmo?

Se quiser ler mais sobre a Islândia, clique aqui.

bandeiradaalemanha

Island – feuerspeiende Vulkane, Geysire und eisige Gletscher

IslandMap

Nach meiner Ankunft mitten im Nordatlantik kam ich mir bei der Fahrt durch die schwarze Lavalandschaft vom Flughafen nach Reykjavik vor, als ob ich auf dem Mond oder einem anderen Planeten gelandet wäre.

Paisagem/Landschaft/landscape
Paisagem/Landschaft/landscape

Es war Sommer, als ich dieses Mal Island besuchte und es war eine dieser beeindruckenden ewig langen Sommernächte im July, etwa 22 Stunden Tageslicht. Dagegen ist es dann im Dezember nur 4 Stunden hell.

Island hat insgesamt 330.000 Einwohner, davon leben 120.000 in der Hauptstadt Reykjavik, man kann also fast behaupten, dass fast jeder jeden kennt! Reykjavík   ist die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Welt nicht weit vom nördlichen Polarkreis entfernt.  Amüsant, etwa 10% der Bevölkerung hielt sich während der Fussballeuropameisterschaft in Frankreich auf!

Reykjavik
Reykjavik

Wer wilde, raue Natur mag, wer kein Problem damit hat, dass es im Sommer kaum wärmer als 15 C wird und wer sich damit abfinden kann, dass sich hier das Wetter alle 5 Minuten ändern kann, für den ist Island eine faszinierende Reisedestination.

Wer dann Wärme sucht findet sie in mehr als 160 Thermalquellen auf der Insel, eine die sich ganz in der Nähe der Hauptstadt befindet ist die sogenannte „Blaue Lagune“, ein super Badevergnügen in warmem milchig-blauem Wasser bei frischen, windigen Außentemperaturen im jüngsten Lavafeld der Insel.

Spa „Laguna Azul“/Therme „Blaue Lagune“/Spa „Blue Lagoon“
Spa „Laguna Azul“/Therme „Blaue Lagune“/Spa „Blue Lagoon“

Island gilt als eines der sichersten, friedlichsten Länder unserer Erde, die Kriminalitätsrate ist sehr gering, Pfefferspray und Gummiknüppel sind bei normalen Streifen die einzige Bewaffnung.

Die wohl einfachste Art und Weise etwas von Island zu sehen, ist die Teilnahme an einer Tour mit dem Namen „der Goldene Kreis“. Diese eintägige Tour in Bussen eröffnet einen ersten sehr guten Eindruck über die faszinierende raue Natur Islands. Hierbei sehen Sie neben vielen schönen und interessanten Orten v.a.  auch die 3 Top-Sehenswürdigkeiten der Insel wie das sind: der Gullfoss-Wasserfall, der Geysir Strokkur und der Nationalpark Thingvellir.

Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur

Die Eurasische und die Nordamerikanische Tektonische Platte treffen hier sichtbar eindrucksvoll aufeinander. Also Island ist zweigeteilt, die linke Seite liegt in Amerika, die rechte quasi in Eurasien. Hier befindet sich auch das im Jahre 930 n.Chr. gegründete Althingi, die älteste Parlamentsstätte der Welt. Daneben der wunderschöne Wasserfall Öxarárfoss, beide sind UNESCO Weltkulturerbe.

Auf Island finden Sie die vielfältigsten Programme, Ausflüge und Exkursionen abhängig davon, wieviele Tage und welches Budget Ihnen für diese Reisedestination zur Verfügung steht.

Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Paisagem/Landschaft/Landscape
Paisagem/Landschaft/Landscape

Mir jedenfalls hat es dort auf der Insel mitten im Nordatlantik immer gefallen, und ein Tip noch, bringen Sie auch im Sommer warme Kleidung und robuste Schuhe mit. Und noch ein letzter Tip, in Island gibt es leider keine Mc Donald Filiale, interessant ,oder????

Mehr Informationen über Island, click here.

BRITAIN

Iceland – fire-breathing volcanoes, geysers and icy glaciers

IslandMap

After arriving in the middle of the North Atlantic, I felt when driving through the black lava landscape from the airport to Reykjavik as if I had landed on the moon or another planet.

Paisagem/Landschaft/landscape
Paisagem/Landschaft/landscape

It was summer when I visited this time Iceland and it was one of these impressive eternally long summer nights in July, about 22 hours of daylight. However, it is then in December just 4 hours of daylight.

Iceland has a total population of 330,000, of which 120,000 live in the capital Reykjavik, so you can almost say that almost everyone knows everyone! Reykjavik is the northernmost capital of the world, not far from the Arctic Circle. Amusing, about 10% of the population were in France during the European Football Championship this year!

Reykjavik
Reykjavik

For people who love wild and rugged nature, who have no problem with the fact that there is hardly any warmer than 15 C in the summer and who can accept the fact that there the weather can change every 5 minutes, for these people Iceland is a fascinating tourist destination.

Who then search for some warmth, that is then found in more than of 160 thermal springs on the island, one of that is very close to the capital, the so-called “Blue Lagoon”, a super bathing in warm milky-blue water with fresh, windy temperatures  outside in the youngest lava field of the island.

Iceland is one of the safest, most peaceful countries in the world, the crime rate is very low, pepper spray and truncheons are the only armament of the police.

To see in the most easy way some of Iceland attractions, is participating in a tour named “the golden circle”. This one-day tour in small buses opens a first very good impression of the fascinating rugged nature of Iceland. Here you can see next to many beautiful and interesting places  the 3 top attractions of the island as there are: the Gullfoss waterfall, the Geysir Strokkur and the Thingvellir National Park.

Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Gullfoss catarata/Gullfoss Wasserfall/Gullfoss waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Atrás de uma cachoeira/hinter einem Wasserfall/behind a waterfall
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur
Gêiser Strokkur/Geysir Strokkur/Geyser Strokkur

The Eurasian and North American tectonic plate meet visible impressively together here. So Iceland is divided into two parts, the left is located in America, the right one quasi in Eurasia. Here is also held in 930 AD. founded Althingi, the oldest parliament site in the world. Closeby also the beautiful waterfall Öxarárfoss, both are UNESCO World Heritage Site.

In Iceland you will find the most varied programs, trips and excursions depending on how many days and what budget is available for this your travel destination.

Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Em uma geleira/auf einem Gletscher/on a glacier
Paisagem/Landschaft/Landscape
Paisagem/Landschaft/Landscape

Anyhow I always liked it to be here in Iceland in the middle of the northern Atlantic. One last tip, bring even in the summer warm clothing and sturdy shoes. And one last thing only to mention, in Iceland there is no Mc Donald Branch, interesting, is not it?

If you want to read more about Iceland, click here.