Acadia National Park/ Der Acadia Nationalpark/The Acadia National Park

bandeiradobrasil

Acadia National Park e suas paisagens deslumbrantes

(Texto e fotografias de Dâmaso Chacon, viajante convidado)

A maior área do Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) situa-se na Mount Desert Island, ao norte do estado do Maine, nos Estados Unidos. É um destino turístico bastante disputado pelos americanos. A topografia deste parque torna-se muito interessante devido à diversidade de microclimas que encontramos por lá, onde desde deserto, montanhas, mar, lagos, florestas típicas do hemisfério norte  e uma infinidade de ilhas com algumas charmosas vilas compõem um cenário extremamente pitoresco.

Acadia National Park

A foto da ponte corresponde aos trechos das estradas das antigas carruagens, hoje, charretes.

Acadia National Park, Maine, Estados Unidos.

Este é o Jordan Pond

Aqui ficam as pedreiras do alto da Cadillac Mountain, de onde se avista boa parte da região. Considerada uma das maiores altitudes da região da Nova Inglaterra.

Pedreiras do alto da Caillac Moutain.
Pedreiras do alto da Caillac Moutain.

foto3

Sand Beach

Caminhos típicos da ilha onde a floresta é abundante

Caminhos da ilha
Caminhos típicos da ilha onde a floresta é abundante.

Este é um dos faróis mais famosos do norte dos Estados Unidos o Bass Harbor Head Lighthouse

Bass Harbour Head Lighthouse
Bass Harbour Head Lighthouse.

Eu fiquei por dois dias na cidadezinha na ilha chamada Barr Harbor, mas o parque oferece muitas opções de turismo portanto recomendo três dias para melhor curtir a maior parte das atrações.

Existem vários hotéis nas vilas e no campo.

Existemotéis, restaurantes, várias opções de passeios de barco, charrete, trilhas, de carro, ônibus, bicicleta, etc.

bandeiradaalemanhaDer Acadia Nationalpark und seine atemberaubenden Landschaften

Der Acadia Nationalpark und seine atemberaubende Landschaft

(Text und Fotos von Dâmaso Chacon, ein erfahrener Reisender )

Der größte Teil des Acadia-Nationalparks  liegt auf der Mount Desert Insel im Norden des Bundesstaates Maine in den USA. Er ist ein beliebtes Touristenziel heiß von den Amerikanern begehrt. Die Topographie des Parks ist wegen der Vielfalt des Mikroklimas, das wir dort vorgefunden haben, sehr interessant. Wüste, Berge, das Meer, Seen, alles typisch für die Nordhalbkugel und eine Vielzahl von Inseln mit  charmanten Dörfern und Wäldern formen eine extrem malerische Kulisse.

Acadia National Park

Das Foto von der Brücke entspricht der Route der alten Kutschen

Acadia National Park

Der Jordan Teich

Blick von den Felsblöcken auf dem Berg Cadillac Mountain, eine der höchsten Erhebungen der Region New England.

Felsblöcke auf dem Berg Caillac Moutain.

Acadia National ParkFelsblöcke auf dem Berg Caillac Moutain.

Der Sand Beach Strand

foto3
Sand Beach

Caminhos da ilha

Typische Wanderwege auf der Insel mit viel Wald.

Dies ist einer der berühmtesten Leuchttürme im Norden der Vereinigten Staaten, der Bass Harbor Head Leuchtturm.

Bass Harbour Head Lighthouse
Bass Harbour Head Leuchtturm

Ich war für zwei Tage in der Stadt Barr Harbor auf der Insel, aber der Park bietet viele Reisemöglichkeiten, so empfehle ich drei Tage, um die meisten Sehenswürdigkeiten angenehmer geniessen zu können.

Es gibt einige Hotels in den Dörfern und auf dem Lande.

Hotels, Restaurants, eine Auswahl an Bootsfahrten, Kutschfahrten, Wanderwege und Ausflüge mit dem Auto, Bus, Fahrrad stehen zur Verfügung beim Erkunden des Parkes.

BRITAIN

The Acadia National Park and its breathtaking landscapes

(Text and photos by Dâmaso Chacon, experienced traveler)

The largest part of the Acadia National Park is located on Mount Desert Island in the north of the state of Maine in the United States. It is a very popular tourist destination for the the Americans. The topography of the park is due to the diversity of microclimates that we found there, very interesting. Desert, mountains, sea, lakes, all typical of the northern hemisphere and a variety of islands with charming villages and forests form an extremely picturesque setting.

Acadia National Park

The photo of the bridge corresponds to the route of the old carriage

Acadia National Park, Maine, USA.

Acadia National Park

This is the Jordan Pond

View from the rocks on the mountain Cadillac Mountain, one of the highest elevations of the New England region.

Acadia National Park

Quarries on the tip of Caillac Moutain.

foto3

Sand Beach

Typical paths on the island with a lot of forest.

Caminhos da ilha
Typical paths for hiking

This is one of the most famous lighthouses in the northern United States, the Bass Harbor Head Lighthouse.

Bass Harbour Head Lighthouse
Bass Harbour Head Lighthouse

I stayed for two days in the city Barr Harbor on the island, but the park offers many travel opportunities, so I recommend three days to enjoy the most pleasant sights.

There are several hotels in the villages and in the countryside.

Hotels, restaurants, a selection of boat rides, carriage rides, hiking trails and trips by car, bus, bike are available while exploring the park.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s