BUSAN, IMPRESSÕES DA TERRA DA MANHÃ TRANQUILA/EINDRÜCKE AUS DEM LAND DER MORGENSTILLE/IMPRESSIONS FROM THE LAND OF THE MORNING CALM

A cidade de Busan é o segundo maior centro urbano da Coréia do Sul, tem, aproximadamente 4 milhões de habitantes e é famosa devido as suas belas praias, além de possuir o maior porto do país de cargas internacionais e também de onde partem navios de passageiros para o Japão e para a Ilha de Jeju, menor província do país.

Localização de Busan, Coréia do Sul/ Ort Busan, Südkorea/Location of Busan, South Korea
Fonte/Quelle/source:https://www.google.com.br/search?q=Busan

De Busan pegamos um ônibus para o Gyeongju, próximo, conhecida como “Seorabol”, a capital do antigo Reino Unido de Silla, com muitos locais históricos: tais como, parque Tumuli, impressionante, com cerca de 20 tumbas reais da dinastia Silla do  século I, integrante da lista de lugares considerados Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO.

Um dos destaques desse parque  é o “túmulo do cavalo celeste”, que mede 27 metros de diâmetro e 13 metros de altura.

Em síntese, nas câmaras funerárias foram encontrados jóias valiosas e vasos.

A visita ao Museu Nacional Gyeongju foi muito interessante. No caminho,  pudemos avistar belas paisagens, sendo algumas, com muitas cores, que lembravam uma pintura impressionista.

O museu apresenta uma riqueza de tesouros culturais coreanos,

incluindo o famoso “Sino Divino do Rei Songdok”

Outro destaque neste dia foi a visita ao tranquilo Templo de Bulguksa, que integra a lista da UNESCO, desde 1995,

situado nas encostas do monte Tohamsan. Este oásis de tranquilidade é outro exemplo da assim chamada arquitectura Sila. A beleza do próprio templo e o desenho artístico das relíquias de pedra são famosos em todo o mundo. O Templo de Bulguksa foi construído em 528 d.C., durante o Reino Unido de Silla.

Aqui está uma série de impressões coloridas deste complexo do templo fantástico

Nós realmente aproveitamos muito esse dia divertido em Busan e nas suas proximidades, sua cultura, história e seu povo, com suas tradições e atmosfera, tão distantes da mentalidade ocidental.

Se quiser conhecer mais sobre Busan, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

Busan ist die zweitgrößte Stadt in Südkorea mit etwa 4 Millionen Einwohnern und ist berühmt wegen seinen schönen Strände. Busan verfügt über einen der gröβten internationalen Frachthäfen weltweit und auch Fahrgastschiffe verkehren nach Japan und der Jeju Insel, der kleinsten Provinz des Landes.

Localização de Busan, Coréia do Sul/ Ort Busan, Südkorea/Location of Busan, South Korea
Fonte/Quelle/source:https://www.google.com.br/search?q=Busan

Es war einer der Austragungsorte der Fußball-Weltmeisterschaft 2002. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen: die Strände von Haeundae, Gwangalli, Songjeong, der Geungan Park, der Gukje Markt, Gwangbok-dong & Nampo-dong, der PIFF Platz, die Texas Street, der Jagalchi Fischmarkt und vieles mehr.

Da wir nicht die Zeit hatten, all das genannte zu besuchen, konzentrierten wir uns auf die historischen UNESCO Sehenswürdigkeiten von Gyeongju, dem National Museum von Gyeongju und der Tempelanlage Bulguksa. Erich wird das Gesehene beschreiben und mit Fotos visualisieren.

Von Busan fuhren wir mit einem Bus in das nahegelegene Gyeongju, auch bekannt als “Seorabol”, die Hauptstadt des alten Silla-Königreichs mit vielen historischen Stätten wie z.B. dem beeindruckenden Tumuli Park mit seinen etwa 20 Königsgräbern der Silla Dynastie aus dem 1. Jh. und UNESCO Weltkulturerbe.

Besonders interessant in diesem Park ist das “Grab des himmlischen Pferdes”, das 27 Meter im Durchmesser und 13 Meter in der Höhe misst.

In diesen Grabkammern fand man Grabbeigaben wie wertvolle Schmuckstücke und Gefäße.

Beeindruckend war für uns auch der Besuch des Gyeongju National Museum, schon die Fahrt dorthin eröffnete uns manch farbenprächtigen, fast schon impressionistisch anmutenden Ausblick.

Das Museum präsentiert eine Fülle koreanischer Kulturgüter,

darunter auch die berühmte „Göttliche Glocke des Königs Songdok“.

Ein weiterer Höhepunkt an diesem Tag war für uns der Besuch des friedvoll gelegenen Bulguksa Tempels (seit 1995 UNESCO Liste),

eingebettet in die Hänge des Berges Tohamsan. Diese Oase der Ruhe ist ein weiteres Beispiel für die sogenannte Silla-Architektur. Die Schönheit des Tempels selbst und die künstlerische Ausgestaltung der steinernen Reliquien sind auf der ganzen Welt berühmt. Der Bulguksa Tempel wurde 528 während des Silla-Königreichs gebaut.

Hier nun eine Reihe von farbenprächtigen Eindrücken dieser fantastischen Tempelanlage.

Wir genossen diesen sehr kurzweiligen Tag in und um Busan, diese Kultur, Geschichte und die Menschen mit ihren Traditionen fernöstlicher Mentalität und Atmosphäre.

Für mehr Informationen  klick here.

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

The city of Busan is the second largest city in South Korea with about 4 million inhabitants and is famous for its beautiful beaches. Busan has one of the largest international shipping ports in the world, and passenger ships operate to Japan and Jeju Island, the smallest province in the country.

Localização de Busan, Coréia do Sul/ Ort Busan, Südkorea/Location of Busan, South Korea
Fonte/Quelle/source:https://www.google.com.br/search?q=Busan

It was one of the host cities of the World Cup in 2002. The main attractions include the beaches of Haeundae, Gwangalli, Songjeong, Geungan Park, Gukje Market, Gwangbok-dong & Nampo-dong, the PIFF Square, the Texas Street, the Jagalchi fish market and much more. Since we did not have the time to visit all this, we concentrated on the historical UNESCO sites of Gyeongju, the National Museum of Gyeongju and the Bulguksa Temple. Erich will describe what is seen and  visualize with photos.

From Busan we took a bus to the nearby Gyeongju also known as “Seorabol”, the capital of the ancient Silla Kingdom with many historical sites such as the impressive Tumuli Park with its about 20 royal tombs from the 1st century Silla dynasty and UNESCO World Cultural Heritage.

Particularly interesting in this park is the “tomb of the heavenly horse” measuring 27 meters in diameter and 13 meters in height.

In these burial chambers, burial objects were found, such as valuable jewelery and vessels.

The visit to the Gyeongju National Museum was also impressive and the journey to it opened up some colorful, almost impressionistic views.

The museum presents a wealth of Korean cultural treasures,

including the famous “Divine Bell of King Songdok”

Another highlight on this day was the visit to the peaceful located Bulguksa Temple (UNESCO list since 1995),

nestled in the slopes of Mount Tohamsan. This oasis of tranquility is another example of the so-called Silla architecture. The beauty of the temple itself and the artistic design of the stone relics are famous all over the world. The Bulguksa Temple was built in 528 during the Silla Kingdom. Here now a series of colorful impressions of this fantastic temple complex

We really enjoyed this very entertaining day in and around Busan, this culture, history and the people with their traditions of far-eastern mentality and atmosphere.

More information about Busan, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s