Península Valdés – paraíso de mamíferos marinhos/Halbinsel Valdés – Paradies für Meeressäugetiere/Valdés peninsula – paradise for marine mammals

Península Valdés – paraíso de mamíferos marinhos

Os colonos galeses migraram para a Argentina em busca de terra barata e fundaram em 1865 a pequena cidade de Puerto Madryn a cerca de 1.350 km ao sul de Buenos Aires.

A vida na Patagônia foi e não é fácil. Há pradarias solitárias, invernos brutalmente frios e ventos implacáveis.

Puerto Madryn é o ponto de partida para visitar a península Valdés, com cerca de 3.625 km², na província argentina de Chubut, na costa atlântica.

No caminho para lá um pequeno centro de visitantes informa sobre a flora e fauna da península.

Península Valdés é uma reserva natural e tornou-se Patrimônio Natural Mundial  integrando, assim, a lista da UNESCO em 1999. A península Valdés é formada por uma paisagem cárstica e pequenos lagos, sendo o maior localizado no ponto mais baixo da península, localizado a 35 metros abaixo do nível do mar.

A península é importante devido, principalmente, a existência de mamíferos marinhos, os quais estão presentes à beira-mar. São os lobos e elefantes marinhos

e também são avistadas baleias, em certas épocas do ano, para se reproduzir nas águas quentes e protegidas do lugar. No mar aberto também são encontradas orcas. Infelizmente quando visitamos a Península Valdés não avistamos baleias.

Existem muitas colônias de pinguins-de-magalhães nessa área, não são grandes, mas muito interessantes para quem se interessa por animais. Uma característica marcantes dos pinguins é que eles não sentem medo da presença humana.

Eles são capazes de se aproximarem bem perto dos visitantes, uns sessenta centímetros, sem tentar escapar ou fazer algum gesto ameaçador.

Essas colônias de pinguins-de-magalhães convivem pacificamente com os elefantes marinhos.

Há também uma variedade de aves marinhas para se observar.

O interior da península é constituída por uma estepe quente e seca com arbustos na altura do joelho e tufos de grama também seca.

 

Apesar do clima, o lugar é habitado por diversos animais como o nandu (parente da ema), guanacos (animal parecido com a lhama), maras (conhecida como a lebre da Patagônia), dentre outros.

O único lugar habitado da península é Puerto Piràmides, no Golfo Novo.

Se quiser conhecer mais sobre a península Valdés, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você receberá um email com um link para confirmar a assinatura desse blog (não paga nada). Quando clicar no link, você será direcionado para uma página em inglês (essa página explica o procedimento no caso de você desejar um dia parar de seguir o blog). A partir daí, você já está “seguindo” o blog.

Halbinsel Valdés – Paradies für Meeressäugetiere

Walisischen Siedler wanderten nach Argentinien aus auf der Suche nach billigem Land und gründeten im Jahre 1865 die kleine Stadt Puerto Madryn etwa 1.350 km südlich von Buenos Aires.

Das Leben in Patagonien war und ist jedoch nicht einfach. Es gibt einsame Prärien, brutal kalte Winter und unerbittliche Winde.

Puerto Madryn ist Ausgangspunkt für den Besuch der etwa 3.625km² großen und 100 km entfernten Halbinsel Valdés in der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantikküste.

Auf dem Weg dorthin informiert das kleine Besucherzentrum über die Flora und Fauna der Halbinsel.

Sie ist ein Naturreservat und wurde 1999 von der UNESCO auf die Weltnaturerbeliste gesetzt. Die Halbinsel Valdés besteht größtenteils aus karger Landschaft und einigen kleineren Salzseen, deren größter mit 35 Metern unter dem Meeresspiegel gleichzeitig den tiefsten Punkt der Halbinsel bildet.

Von besonderer Bedeutung ist die Halbinsel wegen der Meeressäugetiere,

die sich an ihren Ufern und vor ihren Küsten tummeln.

Dies sind an der Küste Seelöwen und See-Elefanten, auch Wale werden zu Fortpflanzungszwecken zu bestimmten Jahreszeiten im Golf mit seinen wärmeren geschützten Gewässern gesichtet.

Im offenen Meer vor den Küsten der Halbinsel leben jedoch auch Schwertwale (Orcas). Zu unserer Reisezeit im Februar gab es leider keine Wale zu beobachten.

Es gibt an den Küsten mehrere Kolonien der Magellan-Pinguine ,die nicht sonderlich groß sind, aber dennoch hochinteressant für den Tierliebhaber sind.

Das Erstaunlichste an diesen Pinguinen ist das Fehlen jeglicher Scheu vor dem Menschen.

Man kann sich ihnen bis auf Armlänge nähern, ohne dass sie flüchten oder Drohgebärden zeigen.

Diese Magellan-Pinguin-Kolonien leben friedlich in unmittelbarer Nähe zu den gewaltigen See-Elefanten.

Auch gibt es eine Vielzahl von Seevögeln zu beobachten.

Das Innere der Halbinsel ist eine trockene und heiße Steppenlandschaft mit kniehohen Sträuchern und von der Sonne verbrannten, dürren Grasbüscheln.

Trotz des Klimas wird sie von zahlreichen Tieren bevölkert, wie dem Nandu (Südamerikanischer Straußenvogel), dem Guanaco (Verwandter der Lamas),

den Maras und dem Gürteltier.

Einziger bewohnter Ort auf der Halbinsel ist das 400 Seelen-Dorf Puerto Pirámides am Golfo Novo.

Mehr: Península Valdés.

Hinweis: Falls Sie unseren “Reisen” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

Valdés peninsula – paradise for marine mammals

Welsh settlers migrated to Argentina in search for cheap land and  founded in 1865 the small town of Puerto Madryn about 1,350 km south of Buenos Aires.

Life in Patagonia was and is not easy. There are solitary prairies, brutally cold winters and unrelenting winds.

Puerto Madryn is the starting point for visiting the Valdés peninsula, some 3,625 km² in size and 100 km away, in the Argentine province of Chubut on the Atlantic coast.

On the way to there a small visitor center informs about the flora and fauna of the peninsula.

It is a nature reserve and was set up by the UNESCO on the World Nature Reserve list in 1999. The peninsula of Valdés consists largely of karst landscape and some smaller salt lakes, the largest of which is the lowest point of the peninsula at 35 meters below sea level.

Of particular importance is the peninsula because of the sea mammals,

which are floating on their shores and their coasts.

These are on the coast sea lions and sea elephants, also whales are sighted for breeding purposes at certain seasons in the Gulf with its warmer sheltered waters.

In the open sea off the coasts of the peninsula also live orcas. At our travel time in February there were unfortunately no whales to watch.

There are several colonies of the Magellan penguins on the coasts, which are not particularly large but are nevertheless very interesting for the animal lover.

The most amazing thing about these penguins is the absence of any fear of man.

They can be approached as far as arm’s length without escaping or threatening gestures.

These Magellan penguin colonies live peacefully in the immediate vicinity of the vast sea elephants.

Also, there are a variety of seabirds to watch.

The interior of the peninsula is a dry and hot steppe landscape with knee-high shrubs and sun-dried, dry grass tufts.

Despite the climate, it is populated by numerous animals such as the Nandu (South American ostrich bird), the Guanaco (relative of the llamas),

the maras and the girdle.

The only inhabited place on the peninsula is the 400 souls village Puerto Pirámides at the Golfo Novo.

More : Península Valdés.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Continue” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s