FERNANDO DE NORONHA, PARAÍSO AMBIENTAL/FERNANDO DE NORONHA – UMWELTPARADIES/FERNANDO DE NORONHA – ENVIRONMENTAL PARADISE

Imagine uma ilha paradisíaca, com praias espetaculares, um dos melhores lugares do mundo para a prática de mergulho, além de ser um paraíso ambiental: Fernando de Noronha.

Erich e eu estivemos em Fernando de Noronha como turistas e na segunda vez para captar imagens para o livro 66 x Brasil. Da primeira vez, ficamos apenas dois dias, o que não é o suficiente para conhecer esse lugar maravilhoso. Da última vez, fomos com mais tempo e então, realmente aproveitamos muito da ilha.

Fernando de Noronha é um arquipélago constituído por 21 ilhas, com uma área de 26 km2 e uma população de aproximadamente 3.500 almas e localiza-se distante 545 km da costa pernambucana.

Fonte/Quelle/Source: http://www.noronha.pe.gov.br/

O arquipélago é considerado uma das mais importantes áreas de reprodução de aves marinhas, além de ser também o local de nascimento de muitas espécies, como peixes e tartarugas. O Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha, juntamente com o Atol das Rocas são considerados Patrimônio Natural da Humanidade, integrantes da lista de bens da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura).

O que mais me chamou atenção em Fernando de Noronha é a beleza de suas praias, são simplesmente espetaculares.  Vale a pena ressaltar que a Baía do Sancho ocupa a posição no. 1 da lista das 25 Praias Tops do Mundo em 2017, numa votação realizada pelo site Tripadvisor. Além da Baía do Sancho, na minha opinião, a Baía dos Porcos também merece uma atenção especial, é fascinante!

Baía do Sancho
Praia do Leão/Strande Leão/Leão Beach

Das 21 ilhas do arquipélago, apenas a maior ilha, Fernando de Noronha, cuja capital é Vila dos Remédios, é acessível ao público. Se você é pesquisador(a) e quer conhecer outras ilhas, você precisa ter uma licença do ICMBIO.  Para você ter uma ideia, o lado da ilha que está voltado para o Brasil, é chamado “Mar de Dentro” e tem 10 praias incríveis e o outro lado, voltado para a África, é chamado “Mar de Fora” e tem 4 praias. Veja o mapa abaixo:

Fonte/Quelle/Source: http://www.noronha.pe.gov.br/

Planeje sua viagem entre setembro a março, é a época que quase não chove. Outro ponto importante, compre o ingresso online para visitar o Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha (valor do ingresso: R$ 97,00 – brasileiros e 195,00 estrangeiros) e também a taxa de preservação ambiental que custa R$70,66 por dia. Essas compras  vão facilitar sua vida quando você chegar no aeroporto, tem até uma fila especial para quem já tem os bilhetes.

Como chegar na ilha? Há voos diários saindo de Recife (duração do voo em torno de 1:15 minutos) e Natal (duração do voo em torno de 1:20 minutos), das companhias áreas Azul e Gol.  O preço do bilhete aéreo custa cerca de R$ 969, 00 (saindo de Recife) e R$ 1.500,00 (saindo de Natal), esse valor é de ida e volta.

Morro do Pico

O que fazer na Ilha? Para quem vai visitar a Ilha pela primeira vez, recomendo fazer no primeiro dia o passeio Ilhatour porque você vai ter uma visão geral da ilha para se ambientar melhor. No outro dia, o passeio de barco, assim, você vai observar a ilha sobre outro ângulo, o que é muito interessante. Dependendo do seu gosto, de seu preparo físico, há outros passeios como trilhas, mergulho, observação de golfinhos, dentre outros.  No site oficial de Fernando de Noronha, você pode conhecer mais sobre os outros passeios.

Se você é um(a) amante da natureza, Fernando de Noronha é o destino turístico que deve constar na sua lista de lugares para visitar, porém, tenha em mente, que é um destino caro, definitivamente caro, pois como ilha, quase tudo que abastece a ilha vem de fora e isso encarece tudo. Boa viagem!

Se quiser descobrir mais sobre as belezas do nosso país, presentear um amigo estrangeiro, conheça nosso livro 66 x Brasil, com textos em português, inglês, alemão, italiano, espanhol e francês. Disponível nas livrarias do Brasil, ou se quiser, peça o seu pelo email comercial@imagensdeviagens.com.br

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

FERNANDO DE NORONHA – UMWELTPARADIES

Stellen Sie sich eine paradiesische Insel mit spektakulären Stränden vor, einen der besten Orte auf der Welt, um zu tauchen und dabei gleichzeitig in einem Umweltparadies zu sein: Fernando de Noronha.

Erich und ich waren einmal in Fernando de Noronha als ganz normale Touristen und das zweite Mal, um Bilder für unser Buch 66 x Brasilien zu machen. Das erste Mal waren wir nur für zwei Tage, was wirklich nicht genug ist, um diesen wundervollen Ort kennenzulernen. Letztes Mal dann hatten wir mehr Zeit und haben dann die Insel wirklich genossen.

Fernando de Noronha ist ein Archipel bestehend aus 21 Inseln mit einer Fläche von 26 km2 und einer Bevölkerung von etwa 3.500 Seelen und es ist 545 km vor der Küste von Pernambuco im Atlantik gelegen.

Das Archipel gilt als eines der wichtigsten Brutplätze für Seevögel und ist gleichzeitig auch Geburtsort von vielen Fischarten und Schildkröten. Der Nationalpark Marinho de Fernando de Noronha zusammen mit dem Atoll das Rocas sind auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes.

Was mich in Fernando de Noronha am meisten tief beeindruckt hat, ist die Schönheit der Strände, die einfach spektakulär sind. Erwähnenswert der Strand Baía do Sancho, auf Position 1 der Liste der 25 Top-Strände weltweit im Jahr 2017, eine Analyse realisiert von der Website Tripadvisor.

Neben der Bucht von Sancho verdient meiner Meinung nach auch die Baía dos Porcos ,die Schweinebucht, besondere Aufmerksamkeit, sie ist faszinierend!

Baía do Sancho
Praia do Leão/Strande Leão/Leão Beach

Von den 21 Inseln des Archipels ist nur die größte Insel, Fernando de Noronha, mit deren Hauptdorf Vila dos Remédios für die Öffentlichkeit zugänglich.

Falls Sie Forscher/Wissenschaftler sind und andere Inseln kennenlernen möchten, dann benötigen Sie eine Lizenz von ICMBIO.

Um Ihnen eine Idee zu geben, die Seite der Insel, die nach Brasilien zeigt, ist das “Mar de Dentro” und hat 10 unglaubliche Strände und die andere Seite mit Blick aufs offene Meer in Richtung Afrika, heißt “Mar de Fora” und weist 4 Strände auf. Sehen Sie hierzu die Karte:

Fonte/Quelle/Source: http://www.noronha.pe.gov.br/

Planen Sie Ihre Reise zwischen September und März, es ist die Zeit, in der es kaum regnet. Ein weiterer wichtiger Aspekt, kaufen Sie im Vorfeld ihres Besuches Online-Tickets für den Besuch des Nationalparkes Marinho de Fernando de Noronha (Ticketpreis: 97 R$ für Brasilianer und 195 R$ für Ausländer) und begleichen Sie auch online die fälligen Umweltschutzgebühren, die etwa 70 R$ pro Tag kosten. Diese Vor-Einkäufe werden Ihnen das Leben sehr erleichtern, wenn Sie schlieβlich am Flughafen ankommen.

Wie komme ich auf die Insel? Es gibt tägliche Flüge von Recife (Flugzeit ca. 1:15 Stunden) und von Natal (Flugzeit ca. 1:20 Stunden) von den Fluggesellschaften Blue und Gol. Der Preis für das Flugticket beträgt ca. 969 R$ ab Recife und etwa 1.500 R$ ab Natal für Hin- und Rückflug.

Morro do Pico

Was tun auf der Insel? Für diejenigen, die die Insel zum ersten Mal besuchen, empfehle ich die Ilhatour-Tour am ersten Tag, weil Sie somit einen guten Überblick von der Insel bekommen. Am nächsten Tag eine Bootsfahrt, um die Insel aus einer anderen lohnenswerten Perspektive zu erleben.

Abhängig von Ihrem Geschmack und Ihrem körperlichen Fitnesszustand gibt es weitere Touren wie Spaziergänge, Tauchen/Schnorcheln, Delfine beobachten usw.Auf der offiziellen Website von Fernando de Noronha erfahren Sie mehr über weitere Touren und Angebote.

Falls Sie Naturliebhaber sind, dann sollte Fernando de Noronha wirklich einen prädestinierten Platz auf ihrer Wunschliste der besuchenswerten Orte einnehmen, aber denken Sie daran, dass es ein teures Reiseziel ist, wirklich definitiv teuer, denn nahezu alles auf der Insel kommt von eben außen, vom Festland.

Trotzdem – Gute Reise!

Falls Sie mehr über die Schönheiten unseres Landes erfahren möchten, falls Sie es ausländischen Freunden präsentieren wollen, unser Foto-Buch 66 x Brasilien ist erhältlich mit Texten in Portugiesisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Französisch.

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

FERNANDO DE NORONHA – ENVIRONMENTAL PARADISE

Imagine a paradisiacal island with spectacular beaches, one of the best places in the world to dive whilst being in an environmental paradise: Fernando de Noronha.

Erich and I were once in Fernando de Noronha as ordinary tourists and the second time to take pictures for our book 66 x Brazil. The first time we were only there for two days, which is really not enough to get to know this wonderful place. Last time we had more time and really enjoyed the island.

Fernando de Noronha is an archipelago consisting of 21 islands with an area of 26 km2 and a population of about 3,500 souls and it is located 545 km off the coast of Pernambuco in the Atlantic Ocean.

The archipelago is considered one of the most important breeding grounds for seabirds and is also the birthplace of many species of fish and turtles. The Marinho de Fernando de Noronha National Park along with the Rocas Atoll are on the UNESCO World Heritage List.

What impressed me most about Fernando de Noronha is the beauty of the beaches, which are simply spectacular. Noteworthy is the beach Baía do Sancho, in position 1 of the list of the 25 top beaches worldwide in 2017, an evaluation carried out by the website Tripadvisor.

In addition to the Bay of Sancho deserves in my opinion, also the Baía dos Porcos, the Bay of Pigs, special attention, it is fascinating!

Baía do Sancho
Praia do Leão/Strande Leão/Leão Beach

Out of the 21 islands in the archipelago, only the largest island, Fernando de Noronha, with its main village of Vila dos Remédios, is open to the public.

If you are a researcher / scientist and would like to get to know other islands, then you need a license from ICMBIO.

To give you an idea, the side of the island that points to Brazil is the “Mar de Dentro” and has 10 incredible beaches and the other side facing the open sea towards Africa called “Mar de Fora” and offers 4 beaches. Look the map:

Fonte/Quelle/Source: http://www.noronha.pe.gov.br/

Plan your trip between September and March, it’s the time when it hardly rains. Another important aspect is to buy online tickets to visit the Marinho de Fernando de Noronha National Park (ticket price: R$ 97 for Brazilians and R$ 195 for foreigners) in advance of your visit, and settle online also the environmental protection fees due which amounts in around 70 R$ per day. These pre-purchases will make your life easier when you finally arrive at the airport there.

How do I get on the island? There are daily flights from Recife (flight time approx. 1:15 hours) and Natal (flight time approx. 1:20 hours) with the airlines Blue and Gol. The price of the ticket is about R $ 969 from Recife and about R $ 1,500 from Natal for the round-trip flights.

Morro do Pico

What to do on the island? For those who visit the island for the first time, I recommend the Ilhatour tour on the first day because it gives you a good overview of the island.

The next day a boat trip to experience the island from another worthwhile perspective.

Depending on your taste and physical condition there are other tours such as walks, diving /snorkeling, dolphin watching etc.On the official website of Fernando de Noronha you will learn more about further tours and offers.

If you’re a nature lover then Fernando de Noronha should definitely be on your wish list of places to visit, but remember that it’s an expensive destination, really definitely expensive, because almost everything on the island comes from the outside, from the outside Mainland.

Nevertheless – good trip!

 

If you would like to know more about the beauties of our country, if you want to present it to foreign friends, our photo book 66 x Brazil is available with texts in Portuguese, English, German, Italian, Spanish and French.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s