Trilha Paso de Agostini, um mergulho na natureza da Patagônia/Der Paso de Agostini Trail – ein Bad in der patagonischen Natur/The Paso de Agostini Trail – a dip in the Patagonian nature

A Patagônia exerce um fascínio indescritível, é realmente, em minha opinião, um dos lugares mais belos do planeta. Erich e eu tivemos o prazer de visitar essa parte do mundo duas vezes. Na segunda vez, nos hospedamos no hotel Tierra Patagônia (veja o post aqui e aqui) e um dos passeios oferecidos pelo hotel é  a Trilha Paso de Agostini. Nesse post, vou apresentar aqui nossas impressões sobre essa trilha.

A trilha Paso de Agostini é uma das mais conhecidas no Parque Nacional Torres del Paine, ela tem 12 km e o tempo médio para percorrê-la é de 5 horas. Quanto ao seu grau de dificuldade é considerado médio-alto.

O ponto de partida dessa trilha é Estância Lazo.

O percurso segue entre bosques com árvores típicas da Patagônia, como a lenga, por exemplo. Na rota é possível ver também arbustos como o Calafate, algumas flores e frutas.

Vimos também lagos como o Verde,

o Honda e o Totora,

porém o ponto alto é se chegar ao Mirante del Toro.

Dentre as flores e frutas que observamos, podemos citar: o líquen Barba de Velho (Usnea SP.),

que embeleza muitas árvores; a lenga (Nothofagus Pumilio), nire (Antarctic deciduous beech), Hongo de Ñire (Cyttaria hocokeri) e Calafate (Berberis beixifolia). Não conseguimos ver animais habitantes desse ecossistema, como o guanaco

e a puma.

Erich e eu percorremos essa trilha em meados de março e existia um vento que soprava fortíssimo, em alguns momentos pensei até que ia me levar!!!

Em minha opinião foram 12 km de caminhada tranquila na maior parte do percurso,

em alguns trechos com lama,

pois chove quase diariamente nessa região e em alguns momentos percorremos trechos com aclive e outros com declive. Mas, a parte mais difícil ainda estava por vir. Antes fizemos uma parada para comermos um sanduíche e descansar um pouco. Depois disso, continuamos o percurso com subida (uns dez minutos) até o Mirante da Serra del Toro de onde se tem uma vista panorâmica do Lago del Toro, o maior da região, do Rio Paine, além das belas montanhas.

O vento estava soprando ainda mais forte neste momento. Como eu disse antes, foi esse vento forte e impetuoso que me deixou muito desconfortável.

Depois do mirante, a primeira coisa foi descer ladeira abaixo em terreno íngreme, arenoso e muito escorregadio, de modo que caminhar com cuidado era a ordem do dia.

Após cerca de 40 minutos, chegamos à ponte  Weber, onde a van já estava esperando para nos levar de volta ao hotel.

A Trilha Paso de Agostini é uma trilha que você sobe e desce, o caminho é feito, principalmente entre as árvores. Tem algumas paradas com belas vistas, mas, o ponto alto da trilha é a caminhada, é o trekking propriamente dito. Param quem curte natureza é um prato cheio!“O caminho em si é o objetivo !!!”

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Der Paso de Agostini Trail – ein Bad in der patagonischen Natur

Patagonien offeriert unbeschreibliche Faszinationen, es ist meiner Meinung nach wirklich einer der schönsten Orte auf unserem Planeten.

Erich und ich hatten das Vergnügen, diesen Teil der Welt gleich zweimal besuchen zu können. Beim zweiten Mal übernachteten wir im Tierra Patagonia Hotel (siehe Beitrag hier und hier) und eine der vom Hotel angebotenen Touren ist der Paso de Agostini Trail. In diesem Beitrag werde ich unsere Eindrücke über diese Wanderung präsentieren.

Der Paso de Agostini-Trail ist einer der bekanntesten im Nationalpark Torres del Paine. Er ist 12 km lang und die durchschnittliche Gehzeit beträgt 5 Stunden. Der Schwierigkeitsgrad wird als mittelhoch angesehen.

Der Ausgangspunkt dieses Trails ist die Farm Estância Lazo.

Die Route führt durch Wälder mit typisch patagonischen Bäumen wie zum Beispiel Lenga. Auf der Strecke können Sie auch Büsche wie Calafate, einige Blumen und Früchte sehen.

Wir haben auch Seen wie den Verde,

Honda und Totora

gesehen, aber der Höhepunkt ist der Aussichtspunkt Mirante del Toro.

Erwähnenswert unter den Blumen und Früchten: die Flechte Barba de Velho (Usnea SP.),

die viele Bäume verschönert; Lenga (Nothofagus Pumilio), Nire (Antarktische Laubbuche), Hongo de Ñire (Cyttaria hocokeri) und Calafate (Berberis beixifolia). Wir konnten auf dieser Wanderung keine Tiere wie Guanaco

und Puma sehen, die in diesem Ökosystem leben.

Erich und ich machten diesen Trail Mitte März mit sehr starkem Wind, manchmal dachte ich sogar, er würde mich mit sich reiβen!!!

Die 12 km waren relativ eben,

einige Teilstrecken mit Schlamm,

da es in dieser Region fast täglich regnet, manchmal  dann ging es bergauf und bergab.

Der schwierigste Teil kam jedoch nach einer Pause. Danach ging es weiter bergauf (ca. zehn Minuten) bis zum Aussichtspunkt Sierra del Toro, von wo aus wir einen wunderschönen  Panoramablick auf die Berge, auf den See Lago del Toro, den größten der Region, und den Fluss Rio Paine geniessen durften.

Der Wind wehte zu diesem Zeitpunkt jedoch noch stärker. Wie ich bereits sagte, war es dieser  sehr starke, ungestüme Wind, der in mir sehr groβes Unbehagen verursachte.

Nach dem Aussichtspunkt ging es zunächst auf steilem, sandigem, sehr rutschigem Untergrund bergab, also sorgfältiges, vorsichtiges Gehen war angesagt.

Nach etwa 40 Minuten erreichten wir dann die Brücke Ponte de Weber, wo schon der Van wartete, um uns zurück zum Hotel zu bringen.

Der Paso de Agostini Trail ist ein Trail mit ständigem leichtem bergauf und bergab, ein Pfad der sich hauptsächlich zwischen und unter  Bäumen dahinschlängelt. Es gibt einige tolle    Aussichtspunkte, aber was v.a. zählt ist die Aktivität selbst oder wie man so schön sagt: “Der Weg selbst ist das Ziel !!!”

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The Paso de Agostini Trail – a dip in the Patagonian nature

Patagonia offers indescribable fascinations, in my opinion it is really one of the most beautiful places on our planet.

Erich and I had the pleasure of visiting this part of the world twice. The second time we stayed at the Tierra Patagonia Hotel (see article here and here) and one of the tours offered by the hotel is the Paso de Agostini Trail. In this post I will present our impressions about this hike.

The Paso de Agostini trail is one of the most famous in the Torres del Paine National Park. It is 12 km long and the average walking time is 5 hours. The level of difficulty is considered medium.

The starting point of this trail is the Estância Lazo farm.

The route leads through forests with typical Patagonian trees such as Lenga. On the route you can also see bushes like calafate, some flowers and fruits.

We have also seen lakes like the Verde,

Honda and Totora,

but the highlight is the Mirante del Toro viewpoint.

Noteworthy among the flowers and fruits: the lichen Barba de Velho (Usnea SP.),

which beautifies many trees; Lenga (Nothofagus Pumilio), Nire (Antarctic Broad Beech), Hongo de Ñire (Cyttaria hocokeri) and Calafate (Berberis beixifolia). We couldn’t see animals like Guanaco

and Puma living in this ecosystem on this hike.

Erich and I did this trail in mid-March with a very strong wind, sometimes I even thought it would tear me away !!!

The 12 km were relatively flat,

some sections with mud,

as it rains almost daily in this region, sometimes it went up and down.

The hardest part came after a break. Then we continued uphill (approx. 10 minutes) to the Sierra del Toro viewpoint, from where we were able to enjoy a wonderful panoramic view of the mountains, Lake Lago del Toro, the largest in the region, and the Rio Paine river.

The wind was blowing even stronger at this point. As I said, it was this very strong, impetuous wind that made me feeling very uncomfortable.

After the viewpoint the first thing was to go downhill on steep, sandy, very slippery ground, so careful, careful walking was the order of this part.

After about 40 minutes we reached the Ponte Weber bridge, where the van was already waiting to take us back to the hotel.

The Paso de Agostini Trail is a trail with constant easy uphill and downhill, a path that winds mainly between and under trees. There are some great viewpoints, but what especially counts is the activity itself or as the saying goes: “The path itself is the goal !!!”

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s