Arquivo da categoria: Brasil

Posts sobre localidades no Brasil.

Brasil

Aquário do Rio de Janeiro, um mundo de água e cores/Aquarium von Rio de Janeiro – eine Welt aus Wasser und Farben/Aquarium of Rio de Janeiro – a world of water and colors

Deixe um comentário

O Rio de Janeiro é definitivamente uma das cidades mais famosas do Brasil e quando se fala sobre ela imediatamente lembramos do Pão de Açucar, da Praia de Copacabana e do Cristo Redentor. Mas, o Rio de Janeiro possui muitos outros atrativos interessantes, principalmente se você viaja com crianças. O Aquário do Rio de Janeiro ou AquaRio, como é conhecido, é uma dessas atrações.

Erich e eu estivemos no Rio de Janeiro recentemente e aproveitamos para visitar o Aquário. É um passeio muito interessante para crianças e para adultos. As pessoas interessadas em conhecer mais sobre as belezas dos oceanos vão apreciar bastante esse passeio. Eu acredito que esse tipo de passeio, além de prazeroso é uma aula de educação ambiental. Os visitantes saem de lá com o sentimento que todos nós somos responsáveis por proteger os mares e a vida marinha que habita lá.

Ele é considerado o maior aquário marinho da América do Sul e tem mais de 2 mil animais em exposição! O Aquário ocupa uma área de 26 mil m2 de área construída e 4,5 milhões de litros de água!

O que mais me chamou a atenção e é considerado uma das maiores atrações desse aquário é o tanque principal chamado de Recinto Oceânico. Ele possui 3,5 milhões de litros de água, com sete metros de altura além disso possui um túnel que corta seu interior. Os visitantes adoram! Acho que é o lugar mais instagramável desse atrativo! É tão interessante atravessar esse túnel e apreciar os belos animais que estão em volta de você!

Além desse tanque principal, o Aquário possui 27 outros belos tanques secundários que encantam a todos que visitam esse lugar especial.

Agora uma dica: no local do Aquário existe também um Museu de Cera e vizinho ao prédio do Aquário encontra-se a Roda Gigante do Rio de Janeiro, outra atração bem especial!

Para conhecer mais o Aquário Rio clique aqui.

Aquarium von Rio de Janeiro – eine Welt aus Wasser und Farben

Rio de Janeiro ist definitiv eine der berühmtesten Städte Brasiliens und wenn wir darüber sprechen, dann denken wir sofort an den Zuckerhut, den Copacabana-Strand und die Christusstatue. Aber Rio de Janeiro hat viele andere interessante Attraktionen, besonders wenn Sie mit Kindern reisen. Das Rio de Janeiro Aquarium oder AquaRio, wie es genannt wird, ist eine dieser Attraktionen.

Erich und ich waren kürzlich wieder einmal in Rio de Janeiro und nutzten die Gelegenheit, um das Aquarium zu besuchen. Es ist ein sehr interessanter Ausflug für Kinder und Erwachsene. Menschen, die mehr über die Schönheiten der Ozeane erfahren möchten, werden diese Tour sehr zu schätzen wissen. Ich glaube, dass diese Art von Aktivität nicht nur angenehm ist, sondern auch eine Art Umweltbildungskurs darstellt. Die Besucher gehen dann mit dem Gefühl, dass wir alle für den Schutz der Meere und der dort lebenden Meereslebewesen verantwortlich sind.

Es gilt als das größte Meeresaquarium Südamerikas und beherbergt mehr als 2.000 Tiere! Das Aquarium beansprucht eine Fläche von 26.000 m2 mit 4,5 Millionen Liter Wasser!

Was meine Aufmerksamkeit am meisten auf sich zog und als eine der größten Attraktionen dieses Aquariums gilt, ist das Hauptbecken namens Recinto Oceânico. Es fasst 3,5 Millionen Liter Wasser, ist sieben Meter hoch und hat einen Tunnel, der sein Inneres durchschneidet. Die Besucher lieben dies sehr! Ich denke, es ist der instagrammwürdigste Ort dieser Attraktion!

Es ist sehr interessant, durch diesen Tunnel zu gehen und all die schönen Tiere zu genießen, die überall um dich herumschwimmen!

Neben diesem Hauptbecken verfügt das Aquarium über 27 weitere schöne Nebenbecken, die jeden begeistern, der diesen besonderen Ort besucht.

Jetzt noch ein Tipp: Beim Aquarium gibt es auch noch ein Wachsfigurenkabinett und neben dem Aquariumgebäude befindet sich auch das Riesenrad von Rio de Janeiro, eine weitere ganz besondere Attraktion!

Um mehr über das Rio Aquarium zu erfahren, klicken Sie hier.

Aquarium of Rio de Janeiro – a world of water and colors

Rio de Janeiro is definitely one of the most famous cities in Brazil and when we talk about it, we immediately think of Sugar Loaf, Copacabana Beach and Christ the Redeemer. But Rio de Janeiro has many other interesting attractions, especially if you are traveling with children. The Rio de Janeiro Aquarium, or AquaRio as it’s known, is one of those attractions.

Erich and I were recently in Rio de Janeiro again and took the opportunity to visit the aquarium. It is a very interesting excursion for both children and adults. People who want to learn more about the beauties of the oceans will greatly appreciate this tour. I believe that this type of activity is not only enjoyable, but also constitutes a kind of environmental education course. Visitors then leave feeling that we all have a responsibility to protect the oceans and the marine life in them.

It is considered the largest marine aquarium in South America and is home to more than 2,000 animals! The aquarium covers an area of 26,000 m2 with 4.5 million liters of water!

What caught my attention the most and is considered one of the biggest attractions of this aquarium is the main tank called Recinto Oceânico. It holds 3.5 million liters of water, is seven meters high and has a tunnel cutting through its interior. Visitors love this very much! I think it’s the most Instagrammable spot of this attraction!

It is very interesting to walk through this tunnel and enjoy all the beautiful animals that are all swimming around you!

In addition to this main tank, the aquarium has 27 other beautiful sub-tanks that will delight everyone who visits this special place.

Another tip: the aquarium also has a wax museum and next to the aquarium building is the Ferris wheel of Rio de Janeiro, another very special attraction!

To learn more about the Rio Aquarium, click here.

Brasil

As belas praias de Governador Celso Ramos/Die schönen Strände von Governador Celso Ramos/

Deixe um comentário

Santa Catariana é um estado brasileiro com belas e diversificadas atrações turísticas, dentre as quais lindas praias e paisagens deslumbrantes nas montanhas. A capital Florianópolis também é recheada de cenários espetaculares.

Erich e eu gostamos de visitar Santa Catarina e apreciar seus encantos. Da última vez que estivemos lá, fomos direto para um lugar bem especial: Governador Celso Ramos, município integrante da Grande Florianópolis, localizado em uma península com recortes que formam bonitas enseadas e dividem essa costa em 60 praias, além de resquiscios de Mata Atlântica. Todas essas belezas naturais proporcionam a prática de esportes e aventuras como o rapel, mergulhos, caminhadas, surf, dentre outros.

Esse munícipio, com uma população estimada de 15 mil habitantes, está localizado a 40 km de Florianópolis, em torno de uns 50 minutos de automóvel.  Ele possui uma paisagem típica de uma aldeia de pescadores com costumes açorianos.

Dentre as principais atrações turísticas de Governador Celso Ramos destacamos a Orla de Ganchos do Meio, a Ilha de Anhatormirim (sede da Fortaleza de Santa Cruz), as Praias de Palmas, de Armação da Piedade, de Calheiros, Grande, Bananeiras, do Sissial, Fazenda da Armação, do Paiol, de Ganchos de Fora, dentre outras.  Há praias com ótima infraestrutura, como a de Palmas e outras desertas, como Ilhéus e Sissial.

Esse município abriga também a Reserva Biológica Marinha do Arvoredo, com uma rica fauna e flora, além de sítios arqueológicos. Ela possui 17.800 hectares.

A vila de pescadores de Governador Celso Ramos foi no passado a sede do mais relevante e maior centro baleeiro de Santa Catarina, a Armação da Piedade. O local era ponto de partida para os escravos e arpoadores que partiam em simples embarcações para capturar baleias. Atualmente essa área é local de procriação e amamentação dos filhotes das Baleias Franca que visitam essa costa com esse propósito e graças, elas são protegidas por leis ambientais.

Além das praias, existe também a possibilidade de se realizar trilhas e apreciar de pertinho a vegetação exuberante da região. Na entrada de Ganchos do Meio há um mirante de onde se aprecia um belo de algumas praias emolduradas pelo verde da Mata Atlântica.

Nós hospedamos no Hotel Ponta dos Ganchos Resort e chegamos lá em um transfer que foi solicitado ao hotel.

Para conhecer mais sobre Governador Celso Ramos, clique aqui.

Die schönen Strände von Governador Celso Ramos

Santa Catariana ist ein brasilianischer Bundesstaat mit wunderschönen und vielfältigen Touristenattraktionen, darunter wunderschöne Strände und eine atemberaubende Berglandschaft. Auch die Hauptstadt Florianópolis ist voller spektakulärer Landschaften.

Erich und ich besuchen Santa Catarina gerne und genießen dessen Charme. Als wir das letzte Mal dort waren, sind wir direkt zu einem ganz besonderen Ort gefahren: Governador Celso Ramos, eine Gemeinde, die Teil des Großraums Florianópolis ist und auf einer Halbinsel mit wunderschönen Buchten gelegen ist und somit diese Küste in 60 Strände unterteilt, die Reste des Atlantischen Regenwaldes. All diese Naturschönheiten ermöglichen unter anderem die Ausübung von Sport und Abenteuern wie Abseilen, Tauchen, Wandern, Surfen usw.

Diese Gemeinde mit einer geschätzten Bevölkerung von 15.000 Einwohnern liegt 40 km von Florianópolis entfernt, etwa 50 Minuten mit dem Auto. Sie hat den Charakter eines typischen Fischerdorfes mit Azoren-Bräuchen.

Unter den wichtigsten Touristenattraktionen in Governador Celso Ramos sind die Orla de Ganchos do Meio, die Insel Anhatormirim (Hauptsitz der Festung von Santa Cruz), die Strände von Palmas, Armação da Piedade, Calheiros, Grande, Bananeiras, Sissial, Armação , Paiol und Ganchos de Fora zu benennen.. Es gibt Strände mit ausgezeichneter Infrastruktur wie Palmas und andere total menschenleere wie Ilhéus und Sissial.

Die Gemeinde beherbergt auch das Meeresbiologische Reservat Arvoredo mit einer reichen Flora und Fauna  sowie archäologischen Stätten, insgesamt 17.800 Hektar.

Das Fischerdorf Governador Celso Ramos war in der Vergangenheit Sitz des bedeutendsten und größten Walfangzentrums in Santa Catarina, Armação da Piedade. Der Ort war Ausgangspunkt für Sklaven und Harpunierer, die in einfachen Booten aufbrachen, um Wale zu fangen. Derzeit ist dieses Gebiet ein Ort für die Zucht und das Stillen von Glattwalkälbern, die zu diesem Zweck diese Küste besuchen und dank dessen sind sie durch Umweltschutzgesetze geschützt.

Neben den Stränden gibt es auch die Möglichkeit zu wandern und die üppige Vegetation der Region hautnah zu genießen. Am Ortseingang von Ganchos do Meio befindet sich ein Aussichtspunkt, von dem aus man einen schönen Blick auf einige vom Grün des Atlantischen Regenwaldes umrahmte Strände genießen kann.

Wir übernachteten im Hotel Ponta dos Ganchos Resort und kamen dort mit einem vom Hotel offerierten Transfer an.

Um mehr über Gouverneur Celso Ramos zu erfahren, klicken Sie hier.

The beautiful beaches of Governador Celso Ramos

Santa Catariana is a Brazilian state with beautiful and many tourist attractions including beautiful beaches and stunning mountain scenery. The capital Florianópolis is also full of spectacular landscapes.

Erich and I like to visit Santa Catarina and enjoy its charm. The last time we were there, we went straight to a very special place: Governador Celso Ramos, a municipality that is part of the greater Florianópolis area and is located on a peninsula with beautiful bays, thus dividing this coast into 60 beaches that Remnants of the Atlantic Rainforest. All these natural beauties allow, among others, the practice of sports and adventures such as abseiling, diving, hiking, surfing, etc.

Diese Gemeinde mit einer geschätzten Bevölkerung von 15.000 Einwohnern liegt 40 km von Florianópolis entfernt, etwa 50 Minuten mit dem Auto. Sie hat den Charakter eines typischen Fischerdorfes mit Azoren-Bräuchen.

Unter den wichtigsten Touristenattraktionen in Governador Celso Ramos sind die Orla de Ganchos do Meio, die Insel Anhatormirim (Hauptsitz der Festung von Santa Cruz), die Strände von Palmas, Armação da Piedade, Calheiros, Grande, Bananeiras, Sissial, Armação , Paiol and Ganchos de Fora zu benennen.. Es gibt Strände mit ausgezeichneter Infrastruktur wie Palmas und andere total menschenleere wie Ilhéus und Sissial.

The municipality also hosts the Arvoredo Marine Biological Reserve with rich flora and fauna and archaeological sites, totaling 17,800 hectares.

The fishing village of Governador Celso Ramos was in the past the seat of the most important and largest whaling center in Santa Catarina, Armação da Piedade. The place was the starting point for slaves and harpooners who set out in simple boats to catch whales. Currently, this area is a place for breeding and nursing of right whale calves, which visit this coast for this purpose and thanks to that they are protected by environmental protection laws.

In addition to the beaches, there is also the opportunity to hike and enjoy the lush vegetation of the region up close. At the entrance to Ganchos do Meio there is a viewpoint from which you can enjoy a beautiful view of some beaches framed by the green of the Atlantic Forest.

We stayed at Hotel Ponta dos Ganchos Resort and arrived there with a transfer provided by the hotel.

To learn more about Governor Celso Ramos, click here.

Brasil

Mirantes do Rio de Janeiro

Deixe um comentário

Quando se fala sobre a cidade do Rio de Janeiro, imediatamente lembramos de Copacabana, do Bondinho do Pão de Açúcar, do Cristo Redentor localizado no Morro do Corcovado. Acredito que esses são os atrativos mais lembrados na mente dos turistas. Os dois últimos locais mencionados são lugares de onde você tem uma vista espetacular da cidade maravilhosa.

O Rio de Janeiro possui alguns lugares de onde se descortina uma paisagem muito bonita da cidade, como os já mencionados acima e outros, que eu Erich visitamos durante a nossa última visita ao Rio. Estivemos nos Mirantes da Vista Chinesa, da Mesa do Imperador e no de Dona Marta, ambos localizados dentro do Parque Nacional da Tijuca. Além desses, também estivemos no Parque Dois Irmãos, de onde se descortina uma bela paisagem da praia do Leblon. Outro ponto de onde se a cidade aparece bela é do Forte localizado do outro lado da Ponte Rio-Niterói.

No post de hoje, apresentamos algumas imagens de lugares de onde se avista paisagens belíssimas do Rio de Janeiro.

Para conhecer mais sobre esses lugares com vistas fantásticas, visite os seguintes sites:

– Parque Nacional da Tijuca

– Parque Bondinho do Pão de Açúcar

– Parque Natural Municipal Dois Irmãos – Dois Cariocas – Sérgio Bernardes e Alfredo Sirkis

– Fortaleza de Santa Cruz, em Niterói (essa cidade possui sete fortes)

A cidade do Rio de Janeiro, possui outros mirantes, mas, este blog destacou apenas os que foram visitados por nós.

Nós tentamos visitar esses mirantes através de uma agência de turismo, porém, os preços eram muito altos. Sendo assim, fomos de táxi aos seguintes mirantes: Vista Chinesa, Mesa do Imperador, Dona Marta e o dos Dois Irmãos. O passeio durou em torno de três horas e meia e pagamos R$ 180,00 (preço do taxímetro) em janeiro de 2023.

Aussichtspunkte von Rio de Janeiro

Wenn wir über die Stadt Rio de Janeiro sprechen, denken wir sofort an Copacabana, die Seilbahn zum Pão de Açúcar (Zuckerhut), Christo, der sich auf dem Berg Corcovado befindet. Ich glaube, das sind die Attraktionen, die Touristen am meisten in Erinnerung bleiben. Die beiden letztgenannten Attraktionen sind Orte, von denen man einen spektakulären Blick auf die wunderbare Stadt hat.

Rio de Janeiro offeriert einige Aussichtspunkte, von denen man einen sehr schönen Blick auf die Stadt-Landschaft der City sehen kann, das sind, die wie oben bereits erwähnten und andere, die Erich und ich bei unserer letzten Reise in Rio besucht haben. Wir waren an den Aussichtspunkten Vista Chinesa, Mesa do Imperador und Dona Marta, die beide im Nationalpark Tijuca liegen. Darüber hinaus waren wir auch im Parque Dois Irmãos, von wo aus man einen wunderschönen Blick auf den Strand von Leblon hat. Ein weiterer Punkt, von dem aus die Stadt schön erscheint, ist das Fort, das sich auf der anderen Seite der Rio-Niterói-Brücke befindet.

Im heutigen Beitrag präsentieren wir nun einige Orten, von denen Sie die wunderschöne Landschaften von Rio de Janeiro geniessen können.

Um mehr über diese Orte mit fantastischer Aussicht zu erfahren, besuchen Sie die folgenden Websites:

– Tijuca-Nationalpark

– Zuckerhut-Seilbahnparkplatz

– Städtischer Naturpark Dois Irmãos – Zwei Cariocas – Sérgio Bernardes und Alfredo Sirkis

– Festung von Santa Cruz, in Niterói (diese Stadt hat sieben Festungen)

Wir haben versucht, diese Aussichtspunkte über ein Reisebüro zu besuchen, aber die Preise waren extrem zu teuer. Also fuhren wir mit dem Taxi zu den folgenden Aussichtspunkten: Vista Chinesa, Mesa do Imperador, Dona Marta und Dois Irmãos. Die Tour dauerte etwa dreieinhalb Stunden und wir zahlten im Januar 2023 BRL 180 (Taxameterpreis). Das waren umgerechnet etwa 30 EURO!

Viewpoints of Rio de Janeiro

When we talk about the city of Rio de Janeiro, we immediately think of Copacabana, the cable car to Pão de Açúcar (sugarloaf), Christo, located on Mount Corcovado. I think these are the attractions that are most memorable for tourists. The latter two attractions are places that offer spectacular views of the wonderful city.

Rio de Janeiro offers some vantage points from which one can see a very nice view of the city landscapes, these are the ones mentioned above and others that Erich and I visited on our last trip to Rio. We’ve been to the Vista Chinesa, Mesa do Imperador, and Dona Marta viewpoints, both of which are in the Tijuca National Park. In addition, we were also in the Parque Dois Irmãos, from where you have a beautiful view of the Leblon beach. Another point from which the city appears beautiful is the Fort, which is located on the other side of the Rio Niterói Bridge.

Now, in today’s post, we present some places from which you can enjoy the beautiful landscapes of Rio de Janeiro.

To learn more about these places with fantastic views, visit the following websites:

– Tijuca National Park

– Sugarloaf cable car parking lot

– Dois Irmãos Urban Natural Park – Two Cariocas – Sérgio Bernardes and Alfredo Sirkis

– Fortress of Santa Cruz, in Niterói (this city has seven fortresses)

We tried visiting these viewpoints through a travel agent but the prices were extremely overpriced. So we took a taxi to the following viewpoints: Vista Chinesa, Mesa do Imperador, Dona Marta and Dois Irmãos. The tour lasted about three and a half hours and we paid BRL 180 (metered rate) in January 2023. That was the equivalent of about 30 EURO!

 

Brasil, Mundo/World

12 Pontes Espetaculares do Mundo/ 12 spektakuläre Brücken der Welt/12 spectacular bridges in the world

Deixe um comentário

O vasto mundo é cheio de atrações surpreendentes. A evolução da engenharia proporcionou a possibilidade de se construir edifícios e pontes impressionantes. Sendo assim, Erich e eu, que somos interessados em conhecer lugares e construções espetaculares, listamos para vocês 10 pontes localizadas em diferentes pontos do globo. Vejam como elas são interessantes:

Helix Bridge, Singapura

Fonte/Quelle/Source: https://structurae.net/en/media/319804-the-helix-bridge

Laguna Gárzon Bridge, Uruguai

Fonte/Quelle/Source: https://vinoly.com/works/laguna-garzon-bridge/

Golden Bridge (Ba Na Hills, Vietnam)

Fonte/Source/Quelle: https://centralvietnamguide.com/golden-bridge-da-nang/

The Twist (Jevnaker, Norway)

Fonte/Quelle/Source: https://br.pinterest.com/pin/norve-jevnakerde-yer-alan-kistefos-museum-the-twist-gallery-bjarke-ingels-group-tarafndan-tasarlanmtr-mimari-tasarm–758926974692954111/

Python Bridge (Amsterdam, Netherlands)

Fonte/Quelle/source: https://www.orangesmile.com/extreme/en/unusual-bridges/pythonbrug.htm

Langkawi Sky Bridge (Langkawi, Malaysia)

Fonte/Quelle/Source: https://premiumtravelog.com/langkawi-sky-bridge/

Kintaikyo Bridge (Iwakuni, Japan)

Fonte/Quelle/Source: https://find-your-jpn.com/kintai-bridge-7-interesting-places-area/

Chengyang Wind and Rain Bridge (Chengyang, China)

Fonte/Quelle/Source: https://traveltriangle.com/blog/chengyang-bridge/

Khaju Bridge — Isfahan, Iran

Fonte/Quelle/Source: https://mapcarta.com/27274940

Danyang-Kunshan Grand Bridge ( a mais longa ponte do mundo – 164 km -Shanghai and Nanjing, Jiangsu province, China, de acordo com o site: Top 10: World’s longest bridges in the world | BBC Science Focus Magazine )

Fonte/Quelle/Source: The Danyang-Kunshan Grand Bridge

Sidu River Bridge, China ( a mais alta do mundo, 496 metros de altura, de acordo com o site: 10 Highest Bridges In The World ⋆ Expert World Travel )

Fonte/Quelle/Source: https://www.reduper.com/industry/traffic/bridge/river-bridge/sidu-river-bridge/

Ponte de Vidro de  Zhangjiajie , na montanha de Tianmen  Hunan Province –

Fonte/Quelle/source: https://www.boredpanda.com/glass-bridge-tianmen-mountain-zhangjiajie-national-forest-park-hunan-china/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=organic

Leia mais sobre essa ponte: Terrifying 4,600ft Glass Walkway Opens In China, And Just Looking At The Pics Will Give You Vertigo | Bored Panda

 

12 spektakuläre Brücken der Welt

Unsere Welt ist voller erstaunlicher Attraktionen. Die Entwicklung des Ingenieurwesens ermöglichte den Bau beeindruckender Gebäude und Brücken. Deshalb haben Erich und ich, da wir daran interessiert sind, immer neue und spektakuläre Orte und Konstruktionen zu entdecken, 10 Brücken aufgelistet, die sich in den verschiedensten Teilen unserer Erde befinden.

Sehen Sie selbst:

Helix-Brücke, Singapur

Fonte/Quelle/Source: https://structurae.net/en/media/319804-the-helix-bridge

Laguna Garzon-Brücke, Uruguay

Fonte/Quelle/Source: https://vinoly.com/works/laguna-garzon-bridge/

Goldene Brücke (Ba Na Hills, Vietnam)

Fonte/Source/Quelle: https://centralvietnamguide.com/golden-bridge-da-nang/

The Twist (Jevnaker, Norwegen)

Fonte/Quelle/Source: https://br.pinterest.com/pin/norve-jevnakerde-yer-alan-kistefos-museum-the-twist-gallery-bjarke-ingels-group-tarafndan-tasarlanmtr-mimari-tasarm–758926974692954111/

Pythonbrücke (Amsterdam, Niederlande)

Fonte/Quelle/source: https://www.orangesmile.com/extreme/en/unusual-bridges/pythonbrug.htm

Langkawi Sky Bridge (Langkawi, Malaysia)

Fonte/Quelle/Source: https://premiumtravelog.com/langkawi-sky-bridge/

Kintaikyo-Brücke (Iwakuni, Japan)

Fonte/Quelle/Source: https://find-your-jpn.com/kintai-bridge-7-interesting-places-area/

Wind- und Regenbrücke von Chengyang (Chengyang, China)

Fonte/Quelle/Source: https://traveltriangle.com/blog/chengyang-bridge/

Khaju-Brücke – Isfahan, Iran

Fonte/Quelle/Source: https://mapcarta.com/27274940

Danyang-Kunshan Grand Bridge (die längste Brücke der Welt – 164 km – Shanghai und Nanjing, Provinz Jiangsu, China, laut Website: Top 10: World’s longest bridges in the world | BBC Science Focus Magazine

Fonte/Quelle/Source: The Danyang-Kunshan Grand Bridge

Sidu River Bridge, China (die höchste der Welt, 496 Meter hoch, laut Website: 10 Highest Bridges In The World ⋆ Expert World Travel)

Fonte/Quelle/Source: https://www.reduper.com/industry/traffic/bridge/river-bridge/sidu-river-bridge/

Glasbrücke Zhangjiajie im Berg Tianmen in der Provinz Hunan –

Fonte/Quelle/source: https://www.boredpanda.com/glass-bridge-tianmen-mountain-zhangjiajie-national-forest-park-hunan-china/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=organic

Lesen Sie mehr über diese Brücke: In China wird ein erschreckender 4.600 Fuß langer Glassteg eröffnet, und schon der Anblick der Bilder wird Ihnen Schwindelgefühle bereiten | Gelangweilter Panda

 

12 spectacular bridges in the world

Our world is full of amazing attractions. The development of engineering enabled the construction of impressive buildings and bridges. Therefore, since we are always interested in discovering new and spectacular places and constructions, Erich and I have listed 10 bridges that are located in different parts of our earth.

Look for yourself:

Helix Bridge, Singapore

Fonte/Quelle/Source: https://structurae.net/en/media/319804-the-helix-bridge

Laguna Garzon Bridge, Uruguay

Fonte/Quelle/Source: https://vinoly.com/works/laguna-garzon-bridge/

Golden Bridge (Ba Na Hills, Vietnam)

Fonte/Source/Quelle: https://centralvietnamguide.com/golden-bridge-da-nang/

The Twist (Jevnaker, Norway)

Fonte/Quelle/Source: https://br.pinterest.com/pin/norve-jevnakerde-yer-alan-kistefos-museum-the-twist-gallery-bjarke-ingels-group-tarafndan-tasarlanmtr-mimari-tasarm–758926974692954111/

Python Bridge (Amsterdam, Netherlands)

Fonte/Quelle/source: https://www.orangesmile.com/extreme/en/unusual-bridges/pythonbrug.htm

Langkawi Sky Bridge (Langkawi, Malaysia)

Fonte/Quelle/Source: https://premiumtravelog.com/langkawi-sky-bridge/

Kintaikyo Bridge (Iwakuni, Japan)

Fonte/Quelle/Source: https://find-your-jpn.com/kintai-bridge-7-interesting-places-area/

Chengyang Wind and Rain Bridge (Chengyang, China)

Fonte/Quelle/Source: https://traveltriangle.com/blog/chengyang-bridge/

Khaju Bridge – Isfahan, Iran

Fonte/Quelle/Source: https://mapcarta.com/27274940

Danyang-Kunshan Grand Bridge (the longest bridge in the world – 164 km – Shanghai and Nanjing, Jiangsu Province, China, according to website: Top 10: World’s longest bridges in the world | BBC Science Focus Magazine

Fonte/Quelle/Source: The Danyang-Kunshan Grand Bridge

Sidu River Bridge, China (highest in the world, 496 meters high, according to website: 10 Highest Bridges In The World ⋆ Expert World Travel)

Fonte/Quelle/Source: https://www.reduper.com/industry/traffic/bridge/river-bridge/sidu-river-bridge/

Zhangjiajie Glass Bridge in Tianmen Mountain in Hunan Province –

Fonte/Quelle/source: https://www.boredpanda.com/glass-bridge-tianmen-mountain-zhangjiajie-national-forest-park-hunan-china/?utm_source=google&utm_medium=organic&utm_campaign=organic

Read more about this bridge: A terrifying 4,600-foot glass walkway opens in China and just looking at the images will make you dizzy | Bored panda

Brasil

Parques Villa-Lobos e Cândido Portinari em São Paulo/Die Parks Villa-Lobos und Cândido Portinari in São Paulo/Villa-Lobos and Cândido Portinari parks in São Paulo

Deixe um comentário

A cidade de São Paulo é uma das maiores áreas urbanas do mundo, com uma população de 12.396.372 pessoas (IBGE/2021) distribuída numa área territorial de
1.521,202km² (IBGE/2021). São muitas as razões pelas quais São Paulo atrai tantos visitantes anualmente. Dentre os seus atrativos, destacam-se os eventos, os muitos teatros, cinemas, restaurantes de diversas especialidades, os museus, dentre outros. Vale ressaltar também o turismo de negócios.

Erich e eu gostamos de visitar São Paulo para apreciar exposições de arte, assistir shows e outros eventos. Da última vez que estivemos nessa cidade foi para visitar a exposição “Monet à Beira d´Água” e assistir a apresentação “Bazzar” do Cirque du Soleil e tivemos uma satisfatória surpresa. Esses dois eventos estavam sendo realizados no Parque Villa-Lobos. Não conhecíamos essa bela área verde, pois quando se fala sobre parque urbanos em São Paulo sempre vem à mente o Parque Ibirapuera.

O Parque Villa-Lobos possui uma área de 732 mil hectares, foi aberto ao público em 1995 e está localizado na Região Oeste da cidade no bairro de Alto do Pinheiros, ao lado da Marginal Pinheiros e ao lado do seu estacionamento principal encontra-se o Parque Cândido Portinari, cuja grande atração do último é a imensa roda gigante inaugurada em 9 de dezembro de 2022. Esses dois parques estão interligados por uma praça de lazer.

O Parque Cândido Portinari foi inaugurado em 2013 e possui 121.670 m2.

O Parque Villa-Lobos começou a ser implantado pelo Departamento de Águas e Energia Elétrica – DAEE em 1989 e para isso forma removidas famílias que habitavam na área. Para se ter uma ideia da grandeza desse projeto, de acordo com o site do parque, foram retirados “500 mil m³ de entulho com mais de 1 metro de diâmetro, e movimentados 2 milhões de m³ de entulho e terra para acerto das elevações existentes”.

O Parque Villa-Lobos é um local para a realização de atividades de cultura, lazer e esportes. Para você ter uma ideia das atrações existentes nessa área, cito a seguir algumas delas: anfiteatro, área de eventos, biblioteca, playground, quadras de esporte, pistas para a prática de skate, ciclovias, dentre outros. Há obras de artes espalhadas pelo parque. Além disso, o parque abriga áreas onde podem ser montadas estruturas temporárias como foi o caso das tendas do Circo du Soleil e da Exposição sobre Monet. Se você pretender visitar esse parque fique atento sobre os seus acessos, o parque possui sete portarias.

Esse parque também oferece atividades gratuitas e permanentes como aula de tênis, yoga, exercícios terapêuticos e yoga. Quando estivemos lá, em um domingo, havia uma área com profissionais de educação física que orientavam pessoas numa atividade física acompanhados de uma música bem animada.

Como estivemos lá no mês de dezembro pudemos também apreciar a linda e grande Árvore de Natal.

Os dois parques mencionados são administrados pela Secretaria do Meio Ambiente do Governo do Estado de São Paulo.

Para conhecer mais sobre essa bela área, visite aqui o site do Parque Villa-Lobos. Mais informações sobre o Parque Cândido Portinari aqui.

Die Parks Villa-Lobos und Cândido Portinari in São Paulo

 Die Stadt São Paulo ist eines der größten Ballungsgebiete der Welt mit einer Bevölkerung von 12.396.372 Menschen (IBGE/2021), die sich auf ein Gebiet von 1.521,202 km² (IBGE/2021) verteilen. 

Es gibt viele Gründe, warum São Paulo jährlich so viele Besucher anzieht. Unter seinen Attraktionen heben sich unter anderem die Veranstaltungen, die vielen Theater, Kinos, Restaurants mit verschiedenen Spezialitäten und die Museen hervor. Erwähnenswert ist auch der Geschäftstourismus.

Erich und ich besuchen São Paulo gerne, um uns Kunstausstellungen, Konzerte und andere Veranstaltungen anzusehen. Das letzte Mal, als wir in dieser Stadt waren, war es, um die Ausstellung „Monet à Beira d´Água“ zu besuchen und die Präsentation „Bazzar“ von Cirque du Soleil zu sehen, und wir waren angenehm überrascht. Diese beiden Veranstaltungen fanden im Parque Villa-Lobos statt. Diese schöne Grünanlage kannten wir noch nicht, denn wenn man von Stadtparks in São Paulo spricht, fällt einem immer nur der Ibirapuera Park ein.

 Der Villa-Lobos-Park hat eine Fläche von 732.000 Hektar, wurde 1995 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht und befindet sich in der Westregion der Stadt im Viertel Alto do Pinheiros, neben Marginal Pinheiros und neben seinem Hauptparkplatz Parque Cândido Portinari, dessen große Attraktion in letzterem das gewaltige Riesenrad ist, das am 9. Dezember 2022 eingeweiht wurde. Diese beiden Parks sind durch einen Freizeitplatz verbunden.

Parque Cândido Portinari wurde 2013 eröffnet und hat 121.670 m2.

Der Villa-Lobos-Park wurde 1989 vom Ministerium für Wasser und elektrische Energie – DAEE angelegt und aus diesem Grund wurden Familien, die in der Gegend lebten, umgesiedelt. Um sich ein Bild von der Größenordnung dieses Projekts zu machen, wurden laut Website des Parks „500.000 m³ Schutt mit einem Durchmesser von über 1 Meter entfernt und 2 Millionen m³ Schutt und Erde bewegt, um die bestehenden Erhebungen anzupassen“.

 Der Villa-Lobos-Park ist ein Ort für kulturelle, Freizeit- und Sportaktivitäten. Damit Sie sich ein Bild von den Attraktionen in dieser Gegend machen können, zitiere ich im Folgenden einige davon: Amphitheater, Veranstaltungsgelände, Bibliothek, Spielplatz, Sportplätze, Eislaufbahnen, Radwege und andere. Überall im Park sind Kunstwerke verstreut. Darüber hinaus beherbergt der Park Bereiche, in denen temporäre Strukturen errichtet werden können, wie die Zelte des Circus du Soleil und die Monet-Ausstellung. Falls Sie beabsichtigen, diesen Park zu besuchen, achten Sie auf seine Zugänge, der Park hat sieben Eingänge.

 Dieser Park bietet auch kostenlose und dauerhafte Aktivitäten wie Tenniskurse, Yoga, therapeutische Übungen und Yoga. Als wir an einem Sonntag dort waren, gab es einen Bereich mit Sportlehrern, die die Menschen bei einer körperlichen Aktivität anleiteten, begleitet von sehr lebhafter Musik.

 Da wir im Dezember dort waren, konnten wir uns auch an dem schönen und großen Weihnachtsbaum erfreuen.

 Die beiden genannten Parks werden vom Umweltminister der Regierung des Bundesstaates São Paulo verwaltet.

 Um mehr über dieses wunderschöne Areal zu erfahren, besuchen Sie die Website des Parque Villa-Lobos hier. Weitere Informationen zum Parque Cândido Portinari finden Sie hier.

Villa-Lobos and Cândido Portinari parks in São Paulo

  The city of São Paulo is one of the largest metropolitan areas in the world with a population of 12,396,372 people (IBGE/2021) spread over an area of 1,521.202 km² (IBGE/2021). There are many reasons why São Paulo attracts so many visitors each year. Among its attractions stand out the events, the many theatres, cinemas, restaurants with various specialties and the museums.

Business tourism is also worth mentioning.

 Erich and I like to visit São Paulo to see art exhibitions, concerts and other events. The last time we were in this city was to visit the “Monet à Beira d´Água” exhibition and to see the Cirque du Soleil presentation “Bazzar” and we were pleasantly surprised. These two events took place in Parque Villa-Lobos. We didn’t know this beautiful green area, because when one talks about city parks in São Paulo, Ibirapuera Park always comes to mind.

  Villa Lobos Park has an area of 732,000 hectares, opened to the public in 1995 and is located in the west region of the city in the Alto do Pinheiros neighborhood, next to Marginal Pinheiros and next to its main car park, Parque Cândido Portinari, whose great attraction is the latter is the giant ferris wheel that was inaugurated on December 9, 2022. These two parks are connected by a recreation area.

 Parque Cândido Portinari opened in 2013 and has 121,670 m2.

 Villa Lobos Park was created in 1989 by the Ministry of Water and Electricity – DAEE and for this reason families living in the area were removed. To get an idea of the scale of this project, according to the park’s website, “500,000 m³ of debris over 1 meter in diameter was removed and 2 million m³ of rubble and soil was moved to accommodate the

existing elevations”.

Villa Lobos Park is a place for cultural, recreational and sports activities. So that you can get an idea of the attractions in this area, I will quote some of them below: amphitheater, event area, library, playground, sports fields, ice rinks, bike paths and others. Artwork is scattered throughout the park. In addition, the park is home to areas where temporary structures can be erected, such as the Circus du Soleil tents and the Monet exhibition. If you intend to visit this park, pay attention to its entrances, the park has seven entrances.

 This park also offers free and permanent activities such as tennis classes, yoga, therapeutic exercise and yoga. When we were there on a Sunday, there was an area with physical education teachers guiding people in a physical activity accompanied by very lively music.

 Since we were there in December, we were also able to enjoy the beautiful and large Christmas tree.

 The two parks mentioned are managed by the Environment Minister of the State of Sao Paulo government.

To find out more about this beautiful area visit the Parque Villa-Lobos website here. More information about the Parque Cândido Portinari can be found here.

Brasil

Impressões gerais sobre Alagoas/Eindrücke über Alagoas/Impressions about Alagoas

Deixe um comentário

Alagoas é um estado brasileiro localizado na Região Nordeste do Brasil cuja capital é Maceió. Sua população é de aproximadamente dois milhões e setecentos mil habitantes, cujo um milhão vivem em Maceió.

Este estado é caracterizado por possuir uma costa pontilhada por praias espetaculares com suas águas esverdeadas e mornas, além de serem emolduradas por coqueirais verdejantes.

Erich já visitamos Alagoas mais de uma vez. Já visitamos as praias das partes nortes e sul.

Maceió possui um orla marítima bem estruturada com ciclovia, quiosques, mercado de artesanato, restaurantes, dentre outros. A Poder público de Maceió promove uma animação na Avenida Beira-mar nos domingos quando ela é fechada e acontecem shows, roda de capoeira, há aluguel de carrinhos para a criançada, dentre outros atrativos.

A ideia desse post é apresentar, através de imagens, impressões gerais sobre esse estado tão cheio de belezas, de sol e de gente hospitaleira.

Se você quiser conhecer mais sobre Alagoas, clique aqui.

Eindrücke über Alagoas

Alagoas ist ein brasilianischer Bundesstaat im Nordosten Brasiliens dessen Hauptstadt Maceió ist. Seine Bevölkerung beträgt ungefähr 2,7 Millionen Einwohner, von denen eine Million in Maceió leben.

Dieser Bundesstaat zeichnet sich durch eine Küste aus, die mit spektakulären Stränden mit grünlichem und warmem Wasser aufwartet und von grünen Kokospalmen eingerahmt wird.

Erich hat Alagoas schon mehrmals besucht. Wir haben bereits die Strände des nördlichen und südlichen Bereiches besucht.

Maceió selbst offeriert eine gut strukturierte Strandpromenade mit Radwegen, Kiosken, Kunsthandwerksmarkt, Restaurants und vielem mehr. Die Stadterwaltung von Maceió fördert Animation auf der Avenida Beira-mar sonntags, wenn sie dann für den Verkehr gesperrt ist, dann  gibt es hier Konzerte, Capoeira-Kreise, Kinderspielwagenverleih, die Menschen treiben Sport, radeln, geniessen die Promenade und vieles mehr.

Die Idee dieses Beitrags ist es, mittels einiger Bilder die  Eindrücke über diesen Staat voller Schönheiten, Sonne und gastfreundlicher Menschen zu präsentieren.

Wenn Sie mehr über Alagoas erfahren möchten, klicken Sie hier.

Impressions about Alagoas

Alagoas is a Brazilian state in northeastern Brazil whose capital is Maceió. Its population is approximately 2.7 million inhabitants, one million of whom live in Maceió.

This state is characterized by a coast that offers spectacular beaches with greenish and warm water and is framed by many green coconut trees.

Erich has visited Alagoas several times. We have already visited the beaches of the northern and southern areas.

Maceió itself offers a well-structured beach promenade with cycle paths, kiosks, a handicraft market, restaurants and much more.

The Municipality of Maceió promotes animation on the Avenida Beira-mar on Sundays, when it is closed to traffic, there are then concerts, capoeira circles, stroller rentals, people play sports, bike, enjoy the promenade and much more.

The idea of this article is to present the impressions of this state full of beauties, sun and hospitable people by means of some pictures.

If you want to learn more about Alagoas, click here.

 

 

Brasil

A bela Praia dos Carneiros/Der wunderschöne Praia dos Carneiros/The beautiful Praia dos Carneiros

Deixe um comentário

O Brasil possui aproximadamente 8 000 km de praias paradisíacas. A região nordeste foi contemplada por muitas dessas belas praias. É por isso que muitas pessoas a visitam, principalmente nos meses das férias de janeiro e fevereiro.

Dentre esses lugares espetaculares destaca-se a Praia dos Carneiros. Ela está localizada no município pernambucano de Tamandaré, integra a Área de Proteção Ambiental Costa dos Corais e está distante cerca de 100 km de Recife e 45 km da famosa Praia de Porto de Galinhas.

Erich e eu estivemos em Carneiros há muitos anos atrás (2013) quando ela não era tão conhecida como hoje em dia. Era o tempo em que a famosa igrejinha de Carneiros reinava solitária naquela bela paisagem.

Retornamos recentemente e observamos que o cenário continua lindo, porém novos equipamentos turísticos foram implantados, além de novos meios de hospedagem.

A Praia de Carneiros é caracterizada por possuir um braço de mar que se encontra com o Rio Goicana. Nas áreas próximas à igrejinha e ao restaurante Bora Bora há muita gente nos dias feriados e nos finais de semana. Parece até que cada visitante tem um barco…

Nós nos hospedamos na Pousada Sítio da Prainha que está localizada em frente ao braço de mar, na parte chamada de Prainha. É um local mais tranquilo. É nessa área que se localiza também o Carneiros Beach Clube.

Em Carneiros há locais que você pode passar o dia, como o restaurante Bora Bora, o Carneiros Beach Clube, Divisa dos Carneiros, além de outros.

Se você for para passar o final de semana vale destacar que provavelmente você vai jantar no restaurante da sua pousada, pois não há restaurantes abertos a noite na praia, com exceção dos restaurantes dos meios de hospedagem, que aceitam hóspedes de outras pousadas e o famoso Restaurante Beijupirá integrado à Pousada Pontal dos Carneiros, que para jantar somente atende com reservas.

Para você ter uma ideia de preço, pagamos R$ 70,00 (outubro/22), da Pousada Sítio da Prainha ao Restaurante Beijupirá.

Na Praia dos Carneiros é possível realizar um passeio de barco pelo braço de mar. Esse passeio é oferecido para quem está na praia. Também é possível praticar o stand up paddle.

Nós preferimos caminhar na praia e depois curtir nossa pousada.

A Praia de Carneiros é uma sugestão de destino para quem ama beleza natural e quer passar um final de semana junto do mar.

Para chegar em Carneiros utilizamos o excelente serviço de Recife Translado Agência de Turismo: 55 81 89927971 e serviço de táxi em Carneiros: Cícero 55 81 998152335

Der wunderschöne Praia dos Carneiros

Brasilien hat ungefähr 8.000 km paradiesische Strände. Vor allem die nordöstliche Region muss hier in Betracht gezogen werden. Deshalb besuchen diese Stränd viele Menschen, besonders in den Ferienmonaten Januar und Februar.

Unter diesen spektakulären Orten sticht Praia dos Carneiros hervor. Er liegt in der Gemeinde Tamandaré in Pernambuco, Teil des Umweltschutzgebiets Costa dos Corais und ist etwa 100 km von Recife und 45 km vom berühmten Strand Porto de Galinhas entfernt.

Erich und ich waren vor vielen Jahren (2013) in Carneiros, als es noch nicht so bekannt war wie heute. Es war die Zeit, als die berühmte kleine Kirche von Carneiros allein in dieser wunderschönen Landschaft dominierte.

Wir sind vor kurzem zurückgekehrt und haben festgestellt, dass die Landschaft immer noch schön ist, aber neben neuen Unterkunftsmöglichkeiten wurden auch viele neue touristische Einrichtungen eingeführt.

Der Strand Praia de Carneiros zeichnet sich dadurch aus, dass er einen Meeresarm hat, der auf den Fluss Goicana trifft. In der Nähe der kleinen Kirche und des Restaurants Bora Bora gibt es an Feiertagen und Wochenenden sehr  viele Menschen. Es scheint sogar, als ob jeder Besucher ein eigenes Boot hat…

Wir übernachteten in der Pousada Sítio da Prainha, die direkt am Meer im Stadtteil Prainha liegt. Es ist ein friedlicher Ort. In dieser Gegend befindet sich auch der Carneiros Beach Club.

In Carneiros gibt es Orte, an denen Sie den ganzen Tag verbringen können, wie unter anderem das Restaurant Bora Bora, Carneiros Beach Clube, Divisa dos Carneiros.

Falls Sie hier ein Wochenende verbringen sollten Sie wissen, dass Sie wahrscheinlich im Restaurant Ihrer Unterkunft zu Abend essen werden, da am Strand nachts keine Restaurants geöffnet sind, mit Ausnahme der Hotelrestaurants, die auch Gäste aus anderen Unterkünften empfangen wie z.B. das berühmte Restaurant Beijupirá, das in die Pousada Pontal dos Carneiros integriert ist und nur mit Reservierung zum Abendessen operiert.

Um Ihnen eine Vorstellung vom Taxipreis zu geben, wir haben R$ 70,00 (22. Oktober 2022) von der Pousada Sítio da Prainha bis zum Restaurant Beijupirá bezahlt.

Am Praia dos Carneiros ist es auch möglich, eine Bootsfahrt entlang der Bucht zu unternehmen. Diese Tour wird für diejenigen angeboten, die momentan am Strand sind. Es ist auch möglich, Stand Up Paddle zu üben.

Wir gehen lieber am Strand spazieren und genießen dann unsere Unterkunft.

Praia de Carneiros ist ein Ausflugstipp für Naturliebhaber, die ein Wochenende am Meer verbringen möchten.

Um nach Carneiros zu gelangen, nutzten wir den ausgezeichneten Service der Recife Transfer Tourism Agency: 55 81 89927971 und den Taxiservice in Carneiros: Cícero 55 81 998152335

The beautiful Praia dos Carneiros

Brazil has about 8,000 km of paradisiacal beaches. The north-eastern region in particular must be taken into account here. Therefore, this beach is visited by many people, especially during the holiday months of January and February.

Among these spectacular places Praia dos Carneiros stands out. Located in the municipality of Tamandaré in Pernambuco, part of the Costa dos Corais Environmental Protection Area, it is about 100 km from Recife and 45 km from the famous Porto de Galinhas beach.

Erich and I were in Carneiros many years ago (2013) when it wasn’t as well known as it is today. It was the time when the famous little church of Carneiros alone dominated in this beautiful landscape.

We have recently returned and found that the countryside is still beautiful but many new tourist facilities have been introduced alongside new accommodation options.

The Praia de Carneiros beach is characterized by having an estuary that meets the Goicana river. Near the small church and the Bora Bora restaurant, there are a lot of people on holidays and weekends. It even seems as if every visitor has their own boat…

We stayed at the Pousada Sítio da Prainha, which is located on the seafront in the Prainha district. It’s a peaceful place. The Carneiros Beach Club is also located in this area.

In Carneiros there are places where you can spend the whole day such as Bora Bora Restaurant, Carneiros Beach Clube, Divisa dos Carneiros, among others.

If you spend a weekend here, you should know that you will probably have dinner at the restaurant of your accommodation, since no restaurants are open at night on the beach, except for the hotel restaurants, which also welcome guests from other accommodations, such as the famous Beijupirá restaurant, which is integrated into the Pousada Pontal dos Carneiros and operates by reservation only for dinner.

To give you an idea of the taxi price, we paid R$ 70.00 (October 22, 2022) from Pousada Sítio da Prainha to Beijupirá restaurant.

At Praia dos Carneiros it is also possible to take a boat trip along the bay. This tour is offered for those who are currently on the beach. It is also possible to practice Stand Up Paddle.

We prefer to walk on the beach and then enjoy our accommodation.

Praia de Carneiros is a tip for nature lovers who want to spend a weekend by the sea.

To get to Carneiros we used the excellent service of the Recife Transfer Tourism Agency: 55 81 89927971 and the taxi service in Carneiros: Cícero 55 81 998152335

 

 

Brasil

Estocolmo, a rainha das águas/Stockholm – die Königin der Gewässer/

Deixe um comentário

Estocolmo é a bela capital da Suécia, destino repleto de atrações interessantes! Ela foi fundada a menos de mil anos e sua criação e desenvolvimento está relacionado com sua importante posição geográfica que possibilitou ser o centro comercial, devido às rotas aquáticas, entre os intercâmbios entre os países bálticos.

É uma cidade onde percebe-se que a presença de água é marcante. Ela me lembrou, devido a água, Veneza e Amsterdã. Há rios, numerosos canais, diques, cais. São inúmeras as embarcações que navegam nessas águas, desde simples barcos de família que realizam suas excursões pelo Báltico até os iates de luxo.

É a partir da água que se pode conhecer está cidade erigida sobre catorze ilhas.

Erich e eu realizamos o City Tour de barco, consideramos fundamental para ter uma visão da topografia da cidade e de sua estrutura urbana.

Além disso, é muito agradável se caminhar pelos seus diferentes bairros, que são bem diferentes entre si, como os becos de Gamla Stan, local de fundação da cidade, Norrmalm, Centro econômico e financeiro, Sodermalm, com seus bares e restaurantes, os parques urbanos, bem cuidados e que os suecos apreciam demais no verão.

Estocolmo é uma cidade de contrastes onde os edifícios medievais convivem com os prédios vanguardistas. Há muitos museus, castelos, bosques, como o belo Djurgarden, vale um destaque especial para a Fundação Nobel, que anualmente outorga prestigiosos prêmios a personalidades mundiais.

É definitivamente muito interessante se caminhar pela cidade, pelos parques de Haga, de Djugarden. Vale a visita ao Kungsliga Slottet e o Drottingholm, declarado Patrimônio da UNESCO. São muitos os lugares que atraem a atenção dos que visitam a cidade. Dentre as muitas atrações, sugerimos visitar:

  • Nationalmuseum, o mais relevante museu de arte da Suécia;
  • Skansen, o primeiro museu do mundo ao ar livre;
  • Gripsholm Slott, o castelo mais bonito Suecy;
  • Kungsliga Slottet, a residência ofiydos Reis da Suécia;
  • Stadshuset, símbolo da cidade com sua torre.
  • Djurgarden, local ideal para passeios, é um parque é um Tambouren.
  • Vasa Museu, que guarda uma embarcação que passou mais de 300 anos afundada.

Há outros lugares muito atraentes, essa acima é a nossa lista. Estocolmo é definitivamente uma cidade que vale muito visitá-la, principalmente no verão. Para conhecer mais sobre esse belo destino, clique aqui.

Stockholm – die Königin der Gewässer

Stockholm ist die wunderschöne Hauptstadt Schwedens, ein Reiseziel voller interessanter Attraktionen! Es wurde vor weniger als tausend Jahren gegründet und seine Entstehung und Entwicklung hängt mit seiner wichtigen geografischen Lage zusammen, die es ermöglichte, aufgrund der Wasserwege das Handelszentrum zwischen den baltischen Ländern zu sein.

Es ist eine Stadt, in der das Vorhandensein von Wasser bemerkenswert ist. Sie erinnerte mich wegen des Wassers überall an Venedig und Amsterdam. Es gibt Flüsse, zahlreiche Kanäle, Deiche, Piers. Es gibt unzählige Schiffe, die diese Gewässer befahren, von einfachen Familienbooten, die ihre Ausflüge in die Ostsee unternehmen, bis hin zu Luxusyachten.

Vom Wasser aus können Sie diese auf vierzehn Inseln erbaute Stadt kennenlernen.

Erich und ich haben die Stadtrundfahrt mit dem Boot gemacht, wir hielten es für unerlässlich, einen Blick auf die Topographie der Stadt und ihre urbane Struktur zu werfen.

Darüber hinaus ist es sehr angenehm, durch die verschiedenen Stadtteile zu spazieren, die sich sehr voneinander unterscheiden, wie die Gassen von Gamla Stan, dem Gründungsort der Stadt, Norrmalm, Wirtschafts- und Finanzzentrum, Södermalm mit seinen Bars und Restaurants, die städtischen Parks, gepflegt und welche die Schweden im Sommer sehr zu schätzen wissen.

Stockholm ist eine Stadt der Kontraste, in der mittelalterliche Gebäude mit avantgardistischen Gebäuden koexistieren. Es gibt viele Museen, Schlösser, Wälder, wie das schöne Djurgarden, das eine besondere Erwähnung für die Nobelstiftung wert ist, die jährlich prestigeträchtige Auszeichnungen an Persönlichkeiten verleiht.

Es ist auf jeden Fall sehr interessant, durch die Stadt zu spazieren, durch die Parks von Haga und Djugarden. Einen Besuch wert sind die Kungsliga Slottet und Drottingholm, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden. Es gibt viele Orte, die die Aufmerksamkeit der Besucher der Stadt auf sich ziehen. Unter den vielen Sehenswürdigkeiten empfehlen wir einen Besuch:

  • Nationalmuseum, Schwedens wichtigstes Kunstmuseum;
  • Skansen, das erste Freilichtmuseum der Welt;
  • Gripsholm Slott, Suecys schönstes Schloss;
  • Kungsliga Slottet, die offizielle Residenz der Könige von Schweden;
  • Stadshuset, Wahrzeichen der Stadt mit seinem Turm.
  • Djurgarden, idealer Ort für Spaziergänge, es ist ein Park und ein Tambouren Stadtteil.
  • Vasa Museum

Es gibt noch andere sehr attraktive Orte wie die oben in unserer Liste. Stockholm ist definitiv eine sehenswerte Stadt, besonders im Sommer. Um mehr über dieses wunderschöne Reiseziel zu erfahren, klicken Sie hier.

Stockholm – the queen of waters

Stockholm is the beautiful capital of Sweden, a destination full of interesting attractions! It was founded less than a thousand years ago and its emergence and development is related to its important geographical position, which allowed it to be the trade center between the Baltic countries due to the waterways.

It is a city where the presence of water is remarkable. It reminded me of Venice and Amsterdam because of the water everywhere. There are rivers, numerous canals, dikes, piers. There are countless ships that navigate these waters, from simple family boats making their trips around the Baltic Sea to luxury yachts.

You can get to know this city built on fourteen islands from the water.

Erich and I did the city tour by boat, we felt it was essential to take a look at the city’s topography and urban structure. In addition it is very pleasant to walk through the different parts of the city, very different from each other, such as the streets of Gamla Stan, the place where the city was founded, Norrmalm, economic and financial center, Södermalm with its bars and restaurants, the urban parks, maintained and which the Swedes really appreciate in summer.

Stockholm is a city of contrasts, where medieval buildings coexist with avant-garde buildings. There are many museums, castles, forests, like the beautiful Djurgarden, which deserves a special mention for the Nobel Foundation, which annually gives prestigious awards to famous persons.

In any case, it is very interesting to walk around the city, through the parks of Haga and Djugarden. Worth a visit are the Kungsliga Slottet and Drottingholm, which have been declared a UNESCO World Heritage Site. There are many places that attract the attention of visitors to the city. Among the many attractions we recommend a visit:

  • National Museum, Sweden’s most important art museum;
  • Skansen, the world’s first open-air museum;
  • Gripsholm Slott, Suecy’s finest castle;
  • Kungsliga Slottet, the official residence of the kings of Sweden;
  • Stadshuset, the city’s landmark with its tower.
  • Djurgarden, ideal place for walks, it is a park and Tambouren district.
  • Vasa Museum –

There are other very attractive places like the ones above in our list. Stockholm is definitely a city worth visiting, especially in summer. To find out more about this beautiful destination, click here.