Arquivo da tag: Ilha de Boipeba

As belas praias da Ilha de Boipeba (PARTE II)/Die schönen Strände der Insel Boipeba (TEIL II)/The beautiful beaches of Boipeba Island (PART II)

A Ilha de Boipeba, integrante da Área de Proteção Ambiental das Ilhas de Tinharé e Boipeba é definitivamente um lugar especial.

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

Visitamos a ilha em março de 2020 e nos hospedamos na Pousada Mangabeiras, distante em torno de 1.3 km do centro do vilarejo chamado Velha Boipeba.

Nossa pousada está localizada nas margens da trilha que leva o turista até a fascinante Praia de Moreré, que, aliás, Erich batizou como “lugar de silêncio mental”.

Nesse post vamos contar nossa experiência sobre a caminhada que realizamos até a Moreré. O tempo de caminhada, parando para fotos e curtindo a paisagem é de aproximadamente 2 horas. Percorremos a distância: 5.43 km a partir da Pousada Mangabeiras. Se você começar a caminhar a partir da vila, considere mais 1.3 km.

É uma caminhada fácil,

não tem subidas e nem descidas muito íngremes.

Se você é uma pessoa que pratica atividade física, que está acostumado (a) a caminhar, então é uma caminhada tranquila;

É importante fazer a caminhada quando a maré estiver baixa, quanto mais baixa, melhor!

Há um rio que separa a Praia da Cueira da entrada da trilha que você atravessa para chegar a Moreré.

Uma pessoa na ilha me disse quando a maré está alta existem pessoas com barcos que fazem a travessia, mas, não vi, pois quando fomos a maré estava baixa.

No caminho, passamos pelas praias e rio seguintes: Tassimirim,

Cueira (onde localiza-se a famosa Lagosta do Guido),

Rio Oritibe, Praia de Moreré

(um nativo me disse que era ótimo o Restaurante Paraíso, porém, comemos em outro local

na praia da vila) e a praia da vila

de Moreré, linda!

Segundo Erich, a Praia de Moreré pode ser considerada como um pedaço do Caribe no Brasil. Lugar para um silêncio mental. Pense em lugar que transpira paz.

É definivitamente um lugar para você desacelerar. De lá, é possível realizar uma caminhada até a Praia de Bainema, vizinha, tentei fazer, mas o caminho pelo mangue estava alagado.

Voltamos para a Velha Boipeba de quadriciclo, custo R$ 50,00 o casal.

O tempo até lá foi de 12 minutos e o motorista no deixou nos fundos do shopping, na parte chamada Ribeirinha. Se fosse o trator, seria mais barato, R$ 10,00 por pessoa,quando a lotação está completa e demora em torno 20 a 25 minutos. Valeu a experiência!

Nossa experiência em relação a Pousada Mangabeiras: estrutura física maravilhosa, comida ótima, vista linda, pessoal muito simpático!

Ficamos no chalé 5 e a vista é deslumbrante!

Você pode ver um belo por do sol. Desvantagem: a pousada está distante aproximadamente 1.3 km do centro da Velha Boipeba e parte do acesso é feito por uma trilha dentro da mata, linda, mas, para nós, achamos arriscado caminhar por ela durante a noite com iluminação não tão intensa.

A Ilha de Boipeba é definitivamente um lugar para os que amam a natureza, praias paradisíacas e tranquilidade!

Como chegar na Ilha de Boipeba

A Ilha de Boipeba é um paraíso baiano. O lugar é recheado de belas praias.

Erich e eu sempre adiamos nossa ida ao local porque para quem não quer ir de catamarã direto de Salvador, o deslocamento torna-se mais demorado. Eu não quis ir de catamarã porque há um trecho que navegamos em alto mar e a embarcação pode balançar. Por isso optamos em ir ao sistema semi-terrestre.

Do Terminal Hidroviário de São Joaquim partimos para o Terminal Rodoviário de Bom Despacho.

A viagem custou R$ 6,70 (nos sábados, domingos e feriados é mais cara) e durou 50 minutos. Atenção: os ferry boat sai a cada hora e a bilheteria fecha 10 minutos antes.Em Bom Despacho fomos ao guichê da companhia Cidade de Sol onde pegamos o bilhete do ônibus Bom Despacho – Valença que havíamos comprado pela Internet, que saiu as 13:20 e chegou as 15:00 horas na rodoviária de Valença. Custou R$ 30,70.

De Bom Despacho até Nazaré 55 minutos, de lá chegamos a Valença às 15h15min no Ponto da Lapa, de onde pegamos um táxi até o cais, o preço normal é R$ 20,0. Essa parada é antes da Rodoviária.

No cais de Valença,

apesar já ter comprado o bilhete da lancha rápida pela Internet para a Ilha de Boipeba, custou R$ 35,00 com duração de aproximadamente 55 minutos, ainda pagamos 1,25 de taxa de embarque, por pessoa. De volta, retornamos à Valença de onde partimos para Morro de São Paulo, mas, isso é assunto para outro post.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die schönen Strände der Insel Boipeba (TEIL II)

Die Boipeba-Insel, Teil des Umweltschutzgebiets der Tinharé- und Boipeba-Inseln, ist definitiv ein besonderer Ort.

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

Wir besuchten die Insel im März 2020 und übernachteten in der Hotel Mangabeiras, etwa 1,3 km vom Dorfzentrum Velha Boipeba entfernt.

Unser Hotel befindet sich am Ufer des Weges, der Touristen zum faszinierenden Strand Praia de Moreré führt, den Erich übrigens als „Ort der mentalen Stille“ bezeichnete.

In diesem Beitrag werden wir unsere Erfahrungen über diesen Spaziergang nach Moreré teilen. Die Gehzeit, das Anhalten für Fotos und das Genießen der Landschaft beträgt ungefähr 2 Stunden. Wir haben die folgende Strecke zurückgelegt: 5,43 km von der Pousada Mangabeiras aus, falls Sie vom Dorf aus zu Fuß gehen, dann sollten Sie weitere 1,3 km in Betracht ziehen.

Es ist eine leichte Wanderung

ohne Steigungen.

Falls Sie eine Person sind, die körperliche Aktivität praktiziert und an das Gehen gewöhnt ist, dann ist es ein ruhiger Spaziergang.

Es ist wichtig zu gehen, wenn die Flut niedrig ist, je niedriger desto besser!

Es gibt einen Fluss, den Sie überqueren müssen, der den Strand Praia da Cueira vom Zugang des Weges trennt, um nach Moreré zu gelangen.

Eine Person auf der Insel sagte mir, wenn die Flut hoch ist, gibt es Leute mit Booten, die diese Überfahrt machen, aber ich habe sie nicht gesehen, denn als wir gingen, war die Flut sehr niedrig;

Unterwegs kamen wir an folgenden Stränden und Flüssen vorbei: Tassimirim,

Cueira (wo es auch den berühmten Hummer von Guido gibt),

Rio Oritibe, Praia de Moreré

(ein Einheimischer sagte mir, dass das Restaurant Paraíso großartig sei)

– der Strand des Dorfes Moreré aber ist wirklich wunderschön!

Laut Erich kann der Strand Moreré in Brasilien als ein Stück Karibik betrachtet werden. Ort der mentalen Stille. Denken Sie an einen Ort, der Frieden ausstrahlt.

 

Es ist definitiv ein Ort, an dem Sie „entschleunigen“ können.

Von dort ist es möglich, einen Spaziergang zum nahe gelegenen Bainema Strand zu machen, ich habe es versucht, aber der Weg durch die Mangroven war überflutet.

Wir fuhren mit einem Quad zurück nach Velha Boipeba und zahlten hierfür R$ 50.

Die Fahrt dauerte 12 Minuten und endete in   Ribeirinha. Mit dem Traktor wäre es billiger gewesen, R$ 10 pro Person in etwa 20 bis 25 Minuten. Auch eine Erfahrung wert!

Unser Fazit bezüglich dem Hotel Mangabeiras: eine wunderbare physische Infrastruktur, gutes Essen, schöne Aussicht, sehr freundliches Personal!

Wir waren im Chalet 5 und die Aussicht war atemberaubend!

Sie können einen wunderschönen Sonnenuntergang sehen. Nachteil: Die Pousada liegt ungefähr 1,3 km vom Zentrum von Velha Boipeba entfernt. Ein Teil des Zugangs erfolgt über einen schönen Pfad im Wald. Wir empfanden es allerdings als relativ schwierig, nachts und bei nicht ausreichender Beleuchtung diesen Fussweg zu gehen.

Die Insel Boipeba ist definitiv ein Ort für all diejenigen, die Natur, paradiesische Strände und Ruhe lieben!

Wie komme ich zur Insel Boipeba?

Die Insel Boipeba ist ein bahianisches Paradies. Der Ort ist voller schöner Strände.

Erich und ich haben unsere Reise mehrmals verschoben, weil für diejenigen, die nicht direkt von Salvador aus mit einem Katamaran fahren möchten, die Reise zeitaufwändiger wird. Ich wollte nicht mit einem Katamaran fahren, weil wir auf hoher See unterwegs sind und das Boot „rocken“ kann. Also entschieden wir uns für das semi-terrestrische System.

Vom São Joaquim Waterway Terminal in Salvador fuhren wir zum Bom Despacho Bus Terminal.

Die Reise kostet R $ 6,70 (samstags, sonntags und an Feiertagen ist teurer) und dauert etwa 50 Minuten. Achtung: Die Fähren fahren stündlich ab und die Kasse schließt 10 Minuten vorher.

In Bom Despacho erhielten wir dann bei der Busfirma Cidade de Sol das Ticket für den Bus Bom Despacho – Valença , welches wir über via Internet gekauft hatten. Der Bus fuhr um 13:20 Uhr ab   und kam um 15:00 Uhr am Busbahnhof von Valença an.  Preis: 30,70 R$.

Am Valença-Pier

kostet das Schnellboot-Ticket nach Ilha de Boipeba etwa 35 R$ und die Fahrt dauert ungefähr 55 Minuten. Pro Person zahlen Sie dann immer noch 1,25 Boarding-Gebühren.

Zurück ging es wieder nach Valença, von wo wir dann nach Morro de São Paulo weiterreisten, aber das ist das Thema für einen anderen Beitrag.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The beautiful beaches of Boipeba Island (PART II)

Boipeba Island, part of the Tinharé and Boipeba Islands Environmental Protection Area, is definitely a special place.

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

We visited the island in March 2020 and stayed at the Hotel Mangabeiras, about 1.3 km from the center of Velha Boipeba.

Our hotel is located on the bank of the path that leads tourists to the fascinating Praia de Moreré beach, which Erich called “the place of mental silence”.

In this post we will share our experience of this walk to Moreré. Walking time, stopping for photos and enjoying the scenery is about 2 hours. We covered the following distance: 5.43 km from our Pousada Mangabeiras, if you walk from the village you should consider another 1.3 km.

It is an easy hike

with no gradients.

If you are a person who does physical activity and is used to walking, then it is a quiet walk.

It is important to go when the tide is low, the lower the better!

There is a river that you have to cross that separates Praia da Cueira beach from the access of the path to get to Moreré.

A person on the island told me that when the tide is high there are people with boats that make this crossing, but I didn’t see them because when we left the tide was very low;

On the way we passed the following beaches and rivers: Tassimirim,

Cueira (where there is also the famous Guido lobster restaurant),

Rio Oritibe, Praia de Moreré

(a local told me that the Paraíso restaurant is great)

– and…the beach of the village of Moreré is really beautiful!

According to Erich Moreré Beach in Brazil can be seen as a piece of Caribbean flair. Place of mental silence. Think of a place that exudes peace.

It is definitely a place where you can “slow down”.

From there it is possible to take a walk to the nearby Bainema beach, I tried, but the path through the mangroves was flooded.

We took a quad back to the village Velha Boipeba and paid R$ 50 for it.

The trip took 12 minutes and ended in Ribeirinha. With the tractor, it would have been cheaper to get R $ 10 per person in about 20 to 25 minutes. Worth an experience too!

Our conclusion regarding the Hotel Mangabeiras: a wonderful physical infrastructure, good food, beautiful view, very friendly staff!

We were in Chalet 5 and the view was breathtaking!

You can see a beautiful sunset. Disadvantage: The pousada is about 1.3 km from the center of Velha Boipeba. Part of the access is via a beautiful path in the forest. However, we found it relatively difficult to walk this footpath at night and with insufficient lighting.

The island of Boipeba is definitely a place for all those who love nature, heavenly beaches and tranquility!

How do I get to Boipeba Island?

 Boipeba Island is a Bahian paradise. The place is full of beautiful beaches.

Erich and I postponed our trip several times because I didn’t want to go on a catamaran boat on tough open sea.  So we opted for the semi-terrestrial system.

From the São Joaquim Waterway Terminal in Salvador we drove to the Bom Despacho Bus Terminal.

The trip costs R $ 6.70 (Saturdays, Sundays, and holidays are more expensive) and takes about 50 minutes. Warning: the ferries leave every hour and the ticket office closes 10 minutes beforehand.

In Bom Despacho we got the ticket for the bus Bom Despacho – Valença from the bus company Cidade de Sol, which we had bought over the Internet. The bus left at 1:20 p.m. and arrived at the Valença bus station at 3:00 p.m. Price: R$ 30,70.

At the Valença Pier,

the speedboat ticket to Ilha de Boipeba costs around R$ 35 and the journey takes approximately 55 minutes. You still pay 1.25 boarding fees per person.

We went back to Valença, from where we then traveled on to Morro de São Paulo, but that’s the subject of another post.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

A verdejante Ilha de Boipeba (PARTE I)/Die grüne Insel Boipeba (TEIL I)/The green island of Boipeba (PART I)

A Ilha de Boipeba integra a Área de Proteção Ambiental (APA) das Ilhas de Tinharé e Boipeba pertencente ao município de Cairu no Estado da Bahia. Essa APA é famosa devido à beleza de suas praias, principalmente das da Ilha de Boipeba e Morro de São Paulo (assunto de outro post).

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

A APA mencionada possui 43.300,00 ha. e foi criada em 1992. Erich e eu visitamos a Ilha de Boipeba no mês de março e nos encantamos pela beleza e tranquilidade do lugar.

O que fazer na Ilha de Boipeba?

A ilha é um lugar de descanso e paz, não espere encontrar grandes festas e badalações em Boipeba.

O Passeio “Volta à ilha”

O passeio faz um tour com a extensão aproximada de 47 milhas náuticas. A volta completa na ilha sem paradas demora 1 hora. O principal passeio para fazer lá é o  “Volta a Ilha” realizado em uma lancha rápida. Fizemos com a agencia Coco Dendê, saímos às 10 horas da praia de Foz da Barra, em frente ao escritório da agencia que fica vizinha a Pousada Perola do Atlântico e somente retornamos às 17h30min. Esse tour é composto de cinco paradas:

Piscinas naturais de Moreré: parada para banho e/ou mergulho com snorkel.

Há dias em que chegam 70 a 80 rápidas que trazem turistas da Ilha de Boipeba e também de Morro de São Paulo.

O barco não oferece snorkel e se você quiser usar um precisa alugar antes de embarcar. O aluguel custava por volta de R$ 15,00 no dia em que fiz esse passeio e não usei snorkel porque a pessoa que estava alugando o equipamento não ofereceu ao grupo no qual eu estava incluída, apenas algumas pessoas conseguiram alugar o snorkel;

Piscina naturais de Castelhanos: essa parada não é frequente, apenas acontece quando as piscinas se formam durante a lua cheia, tivemos sorte e também visitamos essa área;

Praia dos Castelhanos,

barraca “Paraíso”,

onde comemos um delicioso pastel de lagosta (R$15,00) e uma caipirinha de cacau e umbu.

Parada de 2 horas. Essa praia tem esse nome devido ter sido o local onde o navio espanhol “Madre de Dios” naufragou em 1535, pelo menos foi o que disse o guia. Somente é possível chegar nessa praia de barco ou através de uma trilha guiada por dentro do mangue;

Povoado de São Sebastião, também conhecido como Cova da Onça: parada para almoço em um pequeno vilarejo da ilha. Nesse dia a maré estava excepcionalmente alta

e nosso embarque para continuar o passeio não foi tranquilo.

A última parada foi no Portal das Ostras,

um bar flutuante no Rio dos Patos, em frente ao povoado de Tapuias,

onde há produção desse tipo de molusco.

Qual é nossa opinião sobre o passeio? Considerando-se que ele acontece por volta de 40% em mar aberto e 60% por mar abrigado, esteja preparado para sentir a lancha “pular” fortemente em mar aberto, caso o mar não esteja calmo. Apesar disso, eu não senti enjoo. Dependendo da maré, esse passeio pode se tornar bem desgastante.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Die grüne Insel Boipeba (TEIL I)

Die Insel Boipeba ist Teil des Umweltschutzgebiets (APA) der Inseln Tinharé und Boipeba, die zur Gemeinde Cairu im Bundesstaat Bahia gehören. Diese APA ist berühmt für die Schönheit ihrer Strände, insbesondere die Strände der Inseln Ilha de Boipeba und Morro de São Paulo (Gegenstand eines anderen Beitrags).

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

Die erwähnte APA hat 43.300 ha. Erich und ich besuchten Ilha de Boipeba im März und wir waren verzaubert von der Schönheit und Ruhe des Ortes.

Was tun auf der Insel Boipeba?

Die Insel ist ein Ort der Ruhe und des Friedens. Erwarten Sie keine großen Partys und keinen Hype in Boipeba.

“Volta à ilha” (die einmal um die Insel Tour)

Die Tour hat eine ungefähre Länge von 47 Seemeilen. Die komplette Inselrundfahrt ohne Zwischenstopp dauert 1 Stunde. Wir buchten diese Tour via Schnellbootmit bei der Agentur Coco Dendê.  Um 10 Uhr morgens ging es los vom Strand Foz da Barra   vor dem Büro der Agentur, das sich neben der Pousada Perola do Atlântico befindet und um 17:30 Uhr kamen wir zurück. Diese Tour besteht aus fünf Etappem:

Moreré Naturpools: Ein Stopp zum Baden und / oder v.a. Schnorcheln.

Es gibt Tage, an denen 70 bis 80 Schnellboote ankommen, um die Touristen aus Ilha de Boipeba und auch aus Morro de São Paulo zu bringen.

 Schnorchel sollten Sie mieten bevor Sie an Bord gehen. Die Miete kostete an dem Tag, an dem ich diese Tour machte, ungefähr R$ 15.

Castelhanos Naturpools: Dieser Stopp ist nicht so häufig, nur dann, wenn sich die Pools während des Vollmondes bilden. Wir hatten Glück und konnten so auch diesen Abschnitt besuchen.

Strand Praia dos Castelhanos:

 hier am “Paraíso“- Kiosk

genoss ich einen köstlichen Hummerkuchen (R $ 15.00) und einen Kakao und Umbu Caipirinha.

2 Stunden Pause. Dieser Strand hat diesen Namen, weil hier 1535 das spanische Schiff „Madre de Dios“ Schiffbruch erlitten hat, zumindest wurde dies so uns kommuniziert. Diesen Strand kann man nur mit dem Boot oder über einen geführten Pfad innerhalb der Mangroven erreichen.

Das Städtchen Povoado de São Sebastião, auch bekannt als Cova da Onça: Mittagspause in einem kleinen Dorf auf der Insel.

An diesem Tag (Vollmond) war die Flut außergewöhnlich hoch und unser Re-Boarding, um die Tour fortzusetzen, verlief nicht ganz reibungslos.

Die letzte Station war das Portal das Ostras,

eine schwimmende Plattform mit Bar im Fluss Rio dos Patos vor dem Dorf Tapuias,

wo diese Art von Mollusken (Weichtiere) produziert werden.

Unsere Meinung zu dieser Tour?

Wenn man bedenkt, dass die Tour zu etwa 40% auf offener See realisiert wird (und 60% in ruhigen Gewässern), dann sollte man sich darauf einstellen, dass das Boot auf offener und nicht ruhiger See starke „Sprünge“ macht. Trotzdem fühlte ich mich nicht krank. Je nach Gezeiten kann diese Tour jedoch ziemlich anstrengend werden.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

The green island of Boipeba (PART I)

Boipeba Island is part of the Tinharé and Boipeba Islands Environmental Protection Area (APA), which is part of the Cairu municipality of Bahia. This APA is famous for the beauty of its beaches, especially the beaches of the Ilha de Boipeba and Morro de São Paulo islands (the subject of another contribution).

Fonte/Quelle/Source: https://www.ilhaboipeba.org.br/boipeba.html

The mentioned APA has 43,300 ha. Erich and I visited Ilha de Boipeba in March and we were enchanted by the beauty and tranquility of the place.

What to do on Boipeba Island?

The island is a place of rest and peace. Don’t expect big parties and hype in Boipeba.

“Volta à ilha” (the once around the island tour)

The tour is approximately 47 nautical miles long. The entire island tour without a stopover takes 1 hour. We booked this tour via speedboat with the Coco Dendê agency. At 10 a.m. we started from the Foz da Barra beach in front of the agency’s office, which is next to the Pousada Perola do Atlântico, and we came back at 5:30 p.m. This tour consists of five stages:

Moreré natural pools: a stop for swimming and / or especially snorkeling.

There are days when 70 to 80 speedboats arrive to bring tourists from Ilha de Boipeba and also from Morro de São Paulo.

You should rent snorkels before boarding. The rent was around R $ 15 the day I did this tour.

Castelhanos Natural Pools: This stop is not that common, only if the pools are formed during the full moon. We were lucky and were able to visit this section.

Praia dos Castelhanos beach:

here at the “Paraíso” kiosk

I enjoyed a delicious lobster cake (R $ 15.00) and a cocoa and Umbu Caipirinha.

2 hour break. This beach has this name because here in 1535 the Spanish ship “Madre de Dios” shipwrecked, at least this was communicated to us, and you can only reach this beach by boat or along a guided path within the mangroves.

The town of Povoado de São Sebastião, also known as Cova da Onça: lunch break in a small village on the island.

On that day (full moon) the tide was exceptionally high and our re-boarding to continue the tour was not entirely smooth.

The last stop was the Portal das Ostras,

a floating platform and bar in the river Rio dos Patos in front of the village of Tapuias

where these types of molluscs are produced.

Our opinion about this tour

If you consider that around 40% of the tour is realized on the open sea (and 60% in calm waters), you should be prepared for the boat to make strong “jumps” on the open and not calm sea. Still, I didn’t feel sick. Depending on the tide, however, this tour can be quite exhausting.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.