Arquivo da tag: Port Stanley

Estações de uma viagem marítima inesquecível (parte 1)/Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1 )/Stations of an unforgettable sea voyage (part 1)

 De Buenos Aires ao Cabo Horn

Estação 1: Buenos Aires

O ponto de partida de nossa viagem de 14 dias foi Buenos Aires, na Argentina, uma metrópole animada, quase europeia, que sempre vale uma visita por vários dias. Nossa jornada começou em fevereiro, ou seja, no verão no hemisfério sul e deve culminar no Atlântico sul com a circunavegação do Cabo Horn e levar ao seu final bem sucedido em Valparaíso, no Chile, no Pacífico.

Mais informações sobre Buenos Aires você encontra em nossas postagens de blog aqui.

Estação 2:  Montevideo / Uruguay

No Uruguai fizemos uma excursão de um dia muito interessante saindo de Montevidéu e indo até Punta Del Este, um dos balneários mais famosos da América do Sul.

Lá também visitamos o impressionante Museu Ralli;

durante este dia decidimos voltar ao Uruguai e assim o fizemos, leia aqui mais o nosso post.

Um dia descontraído em alto mar nos trouxe então para nossa próxima parada.

Estação 3: Puerto Madryn / Argentina

A cidade de Puerto Madryn está localizada no Golfo Nuevo em uma espécie de anfiteatro natural, onde se junta nosso destino do dia, a península de Valdés,

uma reserva natural mundialmente famosa (Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999) com fauna praticamente intacta. Você pode observar leões marinhos, baleias, pinguins, focas e várias espécies de pássaros.

A vegetação, por outro lado, é uma paisagem arbustiva bastante esparsa, semelhante a uma estepe. Você pode encontrar mais informações em nossa postagem do blog aqui.

A partir daqui, nosso luxuoso hotel flutuante nos levou para mais um dia no mar e mais ao sul, até chegarmos ao próximo estágio de viagem.

Estação 4: Stanley – Ilhas Falkland

Port Stanley é a capital da ilha com quase 3.000 habitantes. Visitar o local dá a impressão de que você está em uma pequena cidade do Reino Unido

com suas casas típicas, as cabines telefônicas vermelhas e até os famosos “pubs” típicos. Fizemos uma longa caminhada e pudemos observar animais selvagens e apreciar a paisagem deslumbrante com sua flora e fauna.

Você pode encontrar mais informações sobre isso na postagem do blog aqui.

No dia seguinte, devemos alcançar o clímax geográfico e emocional de nossa viagem marítima.

Estação 5: Cabo Horn e sua circunavegação

Cabo Horn, ponto mais meridional da América do Sul.

 Fonte: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

Não achamos que a paisagem e o clima da nossa “Circunavegação do Cabo” sejam de uma beleza de tirar o fôlego, ao invés, é agreste, frio e com muito vento…!!!

Hoje o Cabo Horn é considerado o maior cemitério de navios do mundo. O vento forte continua o mesmo, a natureza é a mesma, mas os navios e suas modernas técnicas fizeram do Cabo Horn uma atração turística.

Você pode encontrar mais informações sobre “Cabo Horn” em nossa postagem do blog aqui. 

A parte 1 de nossa viagem marítima inesquecível “De Buenos Aires ao Cabo de Hornos” termina aqui, a Parte 2, “Do Cabo de Hornos a Valparaíso” seguirá em breve…!!!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1)  Von Buenos Aires zum Kap Horn – Station 1: Buenos Aires

Ausgangspunkt unserer 14 tägigen Seereise war Buenos Aires in Argentinien, eine lebendige, fast europäisch anmutende Metropole, die immer einen mehrtätigen Besuch wert ist. Unsere Reise begann im Februar, also im Sommer auf der südlichen Halbkugel und sollte im Südatlantik mit der Umschiffung von Kap Horn seinen Höhepunkt finden und in Valparaiso in Chile im Pazifik zu ihrem erfolgreichen Ende führen.

Mehr Informationen über Buenos Aires finden Sie in unseren Blog-Beiträgen hier.

Station 2: Montevideo / Uruguay

In Uruguay machten wir einen sehr interessanten Tagesausflug von Montevideo bis nach Punta Del Este, einem der berühmtesten Badeorte Südamerikas.

Dort besuchten wir auch das sehr beeindruckende Ralli Museum;

An diesem Tag entschlossen wir uns, nach Uruguay zurückzukehren und so geschah es dann auch. Mehr darüber hier. 

Ein entspannter Tag dann auf hoher See brachte uns dann zu unserem nächsten Stop.

Station 3: Puerto Madryn / Argentinien

Die Stadt Puerto Madryn liegt im Golfo Nuevo in einer Art natürlichen Amphitheater, dort schlieβt sich auch unser Tagesziel, die Halbinsel Valdés an,

ein weltbekanntes Naturreservat (seit 1999 UNESCO Weltnaturerbe) mit einer weitgehend intakten Tierwelt. Man kann Seelöwen, Wale, Pinguine, Robben und diverse Vogelarten beobachten.

Die Vegetation dagegen ist eher spärlich, steppenhafte Buschlandschaft. Mehr Informationen finden Sie in unserem Blog-Beitrag hier.

Von hier aus brachte uns dann unser luxuriöses schwimmendes  Hotel mit einem weiteren Seetag weiter und weiter gen Süden bis wir unsere nächste Reiseetappe erreichen sollten.

Station 4: Stanley – Falklandinseln  

Port Stanley ist die Hauptstadt der Insel mit fast 3.000 Einwohnern.  Wenn Sie den Ort besuchen, haben Sie den Eindruck, als ob Sie sich in einem kleinen Städtchen in Großbritannien befinden

mit seinen typischen Häusern, den roten Telefonzellen und sogar auch den berühmt-typischen “Pubs”. Wir unternahmen einen ausgedehnten Spaziergang/Wanderung und konnten somit Wildtiere beobachten und die atemberaubende Landschaft mit ihrer Flora und Fauna genieβen.

Mehr Informationen hierzu finden Sie im Blogbeitrag hier. 

Am nächsten Tag sollten wir dann den geographischen und emotionalen Höhepunkt unserer Seereise erreichen.

Station 5: Kap Horn und seine Umsegelung

Kap-Horn, der südlichste Punkt von Südamerika.

 Quelle: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

 Die Landschaft und das Wetter bei unserer „Kap-Umsegelung“ empfanden wir nicht als atemberaubend schön, eher als rau, kalt und sehr windig…!!!

Heute gilt Kap Horn als der größte Schiffsfriedhof der Welt. Der starke Wind ist immer noch der gleiche, die Natur ist die gleiche, aber die Schiffe und ihre moderne Techniken haben Kap Horn zu einer Touristenattraktion werden lassen.

Mehr Informationen zum „Kap Horn“ finden Sie in unserem Blogbeitrag hier. 

Hier endet Teil 1 unserer unvergesslichen Seereise „Von Buenos Aires zum Kap Horn“, Teil 2, „Vom Kap Horn nach Valparaiso“ wird in Kürze folgen…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Stations of an unforgettable sea voyage (part 1) From Buenos Aires to Cape Horn – Station 1: Buenos Aires

The starting point of our 14-day voyage was Buenos Aires in Argentina, a lively, almost European-looking metropolis that is always worth a visit for several days. Our journey began in February, i.e. in summer in the southern hemisphere and should culminate in the south Atlantic with the circumnavigation of Cape Horn and lead to its successful end in Valparaiso in Chile in the Pacific.

More Informationen about Buenos Aires you find in our Blog Posts here.

Station 2: Montevideo / Uruguay

In Uruguay we did a very interesting one day excursion leaving Montevideo and going till Punta Del Este, one of the South America`s most famous seaside resorts.

There we visited also the very impressive Ralli Museum;

during this day we decided to come back to Uruguay and so we did, read here for more here our Post.

A relaxed day on the high seas then brought us to our next stop.

Station 3: Puerto Madryn / Argentina

The city of Puerto Madryn is located in the Golfo Nuevo in a kind of natural amphitheater, which is where our destination for the day, the Valdés peninsula, joins,

a world-famous nature reserve (UNESCO World Heritage Site since 1999) with largely intact fauna. You can watch sea lions, whales, penguins, seals and various species of birds.

The vegetation, on the other hand, is rather sparse, steppe-like bush landscape. You can find more information in our blog post here. 

From here our luxurious floating hotel took us for another day at sea and further south until we should reach our next travel stage.

 Station 4: Stanley – Falkland Islands

Port Stanley is the capital of the island with almost 3,000 inhabitants. Visiting the place gives the impression that you are in a small UK town

with its typical houses, the red telephone boxes and even the famous typical “pubs”. We took a long walk / hike and were able to observe wild animals and enjoy the breathtaking landscape with its flora and fauna.

You can find more information on this in the blog post here. 

The next day we should then reach the geographical and emotional climax of our sea voyage.

Station 5: Cape Horn and its circumnavigation

Cape Horn, the southernmost point of South America.

 Source: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

 We did not find the landscape and the weather on our “Cape circumnavigation” to be breathtakingly beautiful, rather as rough, cold and very windy…!!!

Today Cape Horn is considered the largest ship cemetery in the world. The strong wind is still the same, the nature is the same, but the ships and their modern techniques have made Cape Horn a tourist attraction.

You can find more information about “Cape Horn” in our Blog Post here.

Part 1 of our unforgettable sea voyage “From Buenos Aires to Cape Horn” ends here, Part 2, “From Cape Horn to Valparaiso” will follow shortly…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.