Arquivo da tag: Punta Cana

RESERVA ECOLÓGICA OLHOS INDÍGENAS EM PUNTA CANA/ÖKOLOGISCHES RESERVAT „OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA/ECOLOGICAL RESERVE “OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA

Olhos Indígenas é uma reserva ecológica situada próximo ao Punta Cana Club & Resort. Os ônibus que circulam nos hotéis levam os hóspedes até lá e o acesso é livre para quem apresenta a pulseira de hóspede.

A Reserva Ecológica Olhos Indígenas é a única área de floresta, privada, existente em Punta Cana.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/
Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

A reserva tem uma área de uma área de 1500 acres doada pelo Grupo Punta Cana a Fundação Punta Cana com o objetivo de preservar, além de servir de local para recreação e pesquisa científica.

Os Tainos, habitantes da ilha antes de seu descobrimento, se referiam às lagoas como “olhos”, daí a origem do nome da reserva.

Essa área ambiental possui 12 lagoas de água doce e transparente, sendo que é possível banhar-se em três delas.

Essas lagoas estão interligadas através do rio subterrâneo Yauya, que desemboca no mar, em frente a reserva. A precipitação anual em Punta Cana alcança 1300 mm, porém, devido à alta porosidade do solo, as águas das chuvas se infiltram com grande facilidade no solo, fazendo com que não existam rios com águas superficiais na região.

A vegetação da Reserva Ecológica Olhos Indígenas é do tipo floresta subtropical de transição devido a existência de fauna e flora características de regiões úmidas e secas.

Dentro da reserva se encontra 500 espécies vegetais, sendo que 36% dessas plantas são endêmicas, ou seja, somente existe na República Dominicana.

O lugar é propriedade privada e possui trilhas

que conduzem o visitante para conhecer pequenos lagos, alguns povoados por jabutis, peixes diversos, dentre outros.

Durante o passeio é possível conhecer também as espécies vegetais da região.

Erich e eu percorremos uma trilha de 3 km onde escutamos a vocalização de muitos pássaros e também escutamos o som de muitos insetos.

Durante o passeio você pode também visitar uma praia de águas azuis transparentes.

É definitivamente uma opção para quem está em um dos resorts de Punta Cana e aprecia a natureza.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

ÖKOLOGISCHES RESERVAT „OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA

OLHOS INDÍGENAS(Indigene Augen) ist ein ökologisches Reservat in der Nähe des Punta Cana Club & Resort. Die Busse, welche die Hotels Im Resort verbinden, bringen die Gäste dorthin und der Zugang ist kostenlos für diejenigen, die das Hotel-Gast-Band präsentieren.

Das „OLHOS INDÍGENAS” Reservat   ist das einzige private Waldgebiet in Punta Cana.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

Das Reservat verfügt über eine Fläche von 1.500 Hektar, welche von der Gruppe Punta Cana an die Stiftung Punta Cana gespendet wurde mit dem Ziel sowohl als Erholungsgebiet als auch als wissenschaftliche Einrichtung zu dienen.

Die Tainos, die Bewohner der Insel vor ihrer Entdeckung, bezeichneten die Lagunen als “Augen”, daher der Name des Reservates.

Dieser Umweltschutzbereich offeriert 12 kleine Lagunen mit frischem und transparentem Wasser, und es ist möglich, sogar in drei von ihnen ein Bad zu nehmen.

Diese Lagunen sind durch den unterirdischen Fluss Yauya verbunden, der vor dem Reservat ins Meer mündet.

Der jährliche Niederschlag in Punta Cana erreicht 1.300 mm, aber aufgrund der hohen Porosität des Bodens infiltriert das Regenwasser mit großer Leichtigkeit in den Boden, sodaβ es keine Flüsse/Bäche mit oberflächlichen Gewässern in der Region gibt.

Die Vegetation des Reservats ist aufgrund ihrer Flora und Fauna, die für feuchte und trockene Regionen charakteristisch sind, dem subtropischen Übergangstyp zuzurechnen.

Innerhalb des Reservats gibt es 500 Pflanzenarten, von denen 36% endemisch sind, d.h. sie existieren nur hier in der Dominikanischen Republik.

Das Reservat ist in Privatbesitz mit Wegen,

die den Besucher zu kleinen Seen führen, von denen einige von Schildkröten, verschiedenen Fischen usw. bewohnt werden.

Während der Tour kann man auch die verschiedensten Pflanzenarten der Region kennenlernen.

Erich und ich absolvierten einen 3 km schweiβtreibenden langen Trail, auf welchem wir neben den schönen Anblicken der kleinen Lagunen das musikalische Konzert vieler Vögel und Insekten hören und genieβen durften.

Am Ende der Tour können Sie noch an einem wunderschönen Strand mit kristallklarem Wasser ein willkommenes und erfrischendes Bad nehmen.

Das Reservat ist definitiv eine Option für jeden, der sich im   Punta Cana Resort aufhält und die Natur genießen möchte.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen.

 

ECOLOGICAL RESERVE “OLHOS INDÍGENAS” IN PUNTA CANA

OLHOS INDÍGENAS” (Indigenous Eyes) is an ecological reserve near the Punta Cana Club & Resort. The buses connecting the hotels in the resort take guests there and the access is free for those presenting the hotel-guest band.

The “OLHOS INDÍGENAS” reserve is the only private forest area in Punta Cana.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

The reserve has an area of 1,500 hectares, which was donated by the Punta Cana Group to the Punta Cana Foundation with the aim of serving both as a recreational area and as a scientific facility.

The Tainos, the inhabitants of the island before their discovery, called the lagoons “eyes”, hence the name of the reserve.

This environmental protection area offers 12 small lagoons/lakes with fresh and transparent water, and it is possible to take a bath even in three of them.

These lagoons are connected by the subterranean Yauya River, which flows into the sea in front of the reserve.

The annual rainfall in Punta Cana reaches 1,300 mm, but due to the high porosity of the soil the rainwater infiltrates into the soil with great ease, so that there are no rivers / creeks with superficial waters in the area.

The vegetation of the reserve is due to its flora and fauna, which are characteristic of damp and dry regions, the subtropical transition type.

Within the reserve there are 500 plant species, of which 36% are endemic, they only exist here in the Dominican Republic.

The reserve is privately owned with trails

that lead visitors to small lakes, some of which are inhabited by turtles, various fish, etc.

During the tour you can also get to know the most diverse plant species of the region.

Erich and I completed a 3 km long and sweaty trail on which we could hear and enjoy the musical concert of many birds and insects in addition to the beautiful views of the small lagoons.

At the end of the tour you can still take a very welcome and refreshing bath on a beautiful beach with crystal clear water.

The reserve is definitely an option for anyone who wants to stay at Punta Cana Resort and enjoying nature.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites. 

PUNTA  CANA, LUGAR PARA RELAXAR E SONHAR/PUNTA CANA – EIN ORT ZUM ENTSPANNEN UND TRÄUMEN/PUNTA CANA – A PLACE TO RELAX AND DREAM

Punta Cana é um balneário localizado na República Dominicana, ilha integrante das Grandes Antilhas, na província de La Altagracia, onde o Oceano Atlântico encontra-se com o Mar do Caribe.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

Não há necessidade de visto para turista brasileiro, porém, é necessário pagar 10,00 U$ quando você desembarca no aeroporto, depois do pagamento, seu passaporte é carimbado, tudo fucionou rápido no dia em que chegamos lá.

São muitos os resorts localizados nessa área. Aliás, a costa do país é pontilhada por mais de sessenta resorts.

Fiquei hospedada no hotel Four Points Sheraton, integrante do Punta Cana Club & Resort, é o hotel mais próximo do aeroporto (uns 6 minutos) e que não estava localizado diretamente à beira-mar. Escolhemos esse hotel porque a parada em Punta Cana foi o ponto final de uma viagem pelos Estados Unidos e Canadá que durou quase 40 dias (veja os posts – Nova Iorque, TorontoNuir Woods, Las Vegas I e Las Vegas II, Parque Nacional da Baía do Glaciar ,  Glaciar Hubard no Alaska, relacionados com essa viagem).

Bom, voltando a Punta Cana, o nosso hotel, inserido no Punta Cana  oferece transfer para a Playa Blanca, Hotel Westin, Club de Golf, Restaurante La Yola e reserva floresta Olhos Indígenas.

Punta Cana é um destino para você descansar. Funciona assim: você escolhe o resort que esteja com preço adequado para seu bolso, com sistema All Inclusive e aí você passa uma semana somente descansando no seu hotel e nas proximidades.

No próprio hotel há informações sobre tours que você pode fazer fora do resort, que são passeios para mergulhar, fazer snokerling, passeios de barco, dentre outros. Há também um tour para ir até a cidade de São Domingos, capital da República Dominicana. São três horas para ir e 3 para voltar. Se você estiver disposto(a) a passar 6 horas dentro de um ônibus, então, vá nessa…Santo Domingo tem o centro histórico integrante da lista de bens culturais tombados pela UNESCO.

Fonte/Quelle/Source: http://www.arduz.com/publicaciones/archives/04-2016

Eu fiquei encantada com a Playa Blanca, onde você tem acesso à praia através de um restaurante que oferece o conforto necessário o turista aproveitar o dia, com espreguiçadeiras, som longe na beira da praia, coqueiros, além de um mar azul,fabuloso, areia branquinha e garçons simpáticos.

Aliás, falando de garçons, a conta vem em peso dominicano, euro e dólar americano. Você escolhe como quer pagar. A conta já vem com os 10% do serviço incluso. Porém, recomenda-se pagar 10% a mais como gorjeta extra, calculada em cima do valor total da conta sem as taxas. Se você pagar em dólares, você recebe o troco em dólares.

Outro aspecto que me chamou a atenção, foi a simpatia do povo, me lembrou a receptividade dos brasileiros.

Punta Cana e outros lugares praianos na República Dominicana é definitivamente um destino recomendado para quem quer passar uns dias de sossego e paz com paisagens paradisíacas. Mais uma informação importante: evite viajar para lá nos meses de agosto, setembro, outubro e novembro, pois  há riscos de furacão. O período de alta estação começa no Natal e se estende até o mês de abril quando chove menos e os preços são mais caros, preço de alta estação turística.

A Gol opera voos 2 vezes por semana para Punta Cana com duração de 7 horas de voo. Os brasileiros estão entre os turistas que mais visitam o país.*

Importante: o desembarque no aeroporto de Punta Cana é tumultuado, motoristas de táxis e de vans abordam os turistas de forma agressiva. Por isso, recomendo que você organize o transfer até seu hotel com antecedência. Fora esse inconveniente, achei tudo muito bom!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página.

PUNTA CANA – EIN ORT ZUM ENTSPANNEN UND TRÄUMEN

Punta Cana ist ein Badeort der Dominikanischen Republik, (eine Insel der Großen Antillen), in der Provinz La Altagracia gelegen, genau dort, wo der Atlantik und die Karibik aufeinandertreffen.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

Man braucht kein Visum als brasilianischer Tourist, jedoch sind bei der Einreise 10 US $ zu bezahlen, am Tag unserer Ankunft   am Flughafen verlief alles relativ flott und wir hatten nach Bezahlung rasch die Einreisestempel in unseren Pässen

Es gibt viele Ferien-Resorts in dieser Gegend. In der Tat ist die Küste des Landes von mehr als sechzig Resorts punktiert.

Wir übernachteten im Four Points Sheraton, einem Mitglied des Punta Cana Club & Resort, welches das nächstgelegene Hotel zum Flughafen ist (ca. 6 Minuten) und nicht direkt am Meer liegt.

Wir entschieden uns für dieses Hotel, weil der Stop in Punta Cana unser Endpunkt einer fast 40-tägigen Reise durch die Vereinigten Staaten und Kanada war (siehe Blogs zu dieser Reise: Nova Iorque, TorontoNuir Woods, Las Vegas I e Las Vegas II, Parque Nacional da Baía do Glaciar ,  Glaciar Hubard no Alaska ).

Unser Hotel in Punta Cana offeriert einen Transferzum Strand Playa Blanca, zum Westin Hotel, zum Golf Club, zum La Yola Restaurant und zum Waldreservat Olhos Indígenas.  

Punta Cana ist ein Ziel  zum Ausruhen, zum Relaxen.

Es funktioniert so: Sie wählen das Resort, das Ihren Geld-Vorstellungen mit All-Inclusive-System  entspricht, und dann verbringen Sie eine Woche nur in Ihrem Hotel und in seiner Umgebung zum Relaxen.

Im Hotel selbst gibt es Informationen über Ausflüge, die Sie außerhalb des Resorts unternehmen können, darunter auch  Tauchen, Schnorcheln, Bootsfahrten.

Es gibt auch eine Tour in die Stadt Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Es sind jeweils drei Stunden hin und  zurück. Falls Sie also bereit sind, 6 Stunden in einem Bus zu verbringen, dann also los…das historische Zentrum von Santo Domingo  findet sich in der Liste der Kulturgüter der UNESCO.

Fonte/Quelle/Source: http://www.arduz.com/publicaciones/archives/04-2016

Ich war begeistert vom Strand Playa Blanca, wo man den Zugang zum Strand durch ein Restaurant findet, das den Besuchern den notwendigen Komfort bietet für den Tag am Strand mit Liegestühlen, Musik, Kokospalmen und einem fabelhaften blauen Meer, weißem Sand und freundlichen Kellnern.

Apropo Kellner, die Rechnung kommt in Dominikanischem Peso, Euro und US-Dollar. Sie wählen, wie Sie bezahlen möchten und die Rechnung beinhaltet bereits 10% Service. Es wird jedoch empfohlen, 10% mehr als Extra Trinkgeld zu geben.

Ein weiterer Aspekt, der meine Aufmerksamkeit auf sich zog, war die Freundlichkeit und Sympathie der Menschen, die mich sehr an die Gastfreundschaft der Brasilianer erinnerten.

Punta Cana und andere Orte in der Dominikanischen Republik sind definitiv ein geeignetes Ziel für diejenigen, die ein paar Tage Ruhe suchen und diese in einer paradiesische Landschaft verbringen möchten.

Noch eine wichtige Information: Vermeiden Sie Reisen in den Monaten August, September, Oktober und November, da dann Hurrikan-Risiken bestehen. Die Hochsaison beginnt an Weihnachten und erstreckt sich bis zum Monat April, wenn es weniger regnet und alles teurer ist, Hochsaisonpreise eben.

Wichtiger Hinweis: Am Flughafen von Punta Cana geht es nach der Landung turbulent zu, Taxi- und Minibus-Van-Fahrer offerieren den Touristen ihren Service fast schon in aufdringlicher, aggressiver Art und Weise.

Daher empfehle ich, daβ Sie den Transfer zu Ihrem Resort/Hotel schon im Voraus arrangieren.

Ansonsten fand ich alles sehr gut!

Hinweis: Falls Sie unseren “Seguir” auf dem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert.

PUNTA CANA – A PLACE TO RELAX AND DREAM

Punta Cana is a Dominican Republic (an island of the Greater Antilles) seaside resort, located in the province of La Altagracia, right there where the Atlantic and Caribbean meet.

Fonte/Quelle/Source: http://www.1830ndaytona.info/map-world-dominican-republic/map-world-dominican-republic-10-where-is-dominican-republic-location-of/

You do not need a visa as a Brazilian tourist, but you have to pay 10 US $ on arrival, on the day of our arrival at the airport everything was relatively fast and we had after payment quickly the entry stamps in our passports

There are many holiday resorts in this area. In fact, the coast of the country is dotted by more than sixty resorts.

We stayed at the Four Points Sheraton, a member of the Punta Cana Club & Resort, which is the closest hotel to the airport (about 6 minutes) and is not located right at the ocean.

We chose this hotel because the stop in Punta Cana was our end point on our almost 40-day trip across the United States and Canada (see blogs for this trip: Nova Iorque, TorontoNuir Woods, Las Vegas I e Las Vegas II, Parque Nacional da Baía do Glaciar ,  Glaciar Hubard no Alaska).

Our hotel in Punta Cana offered transfers to Playa Blanca, Westin Hotel, Golf Club, La Yola Restaurant and the Forest Reserve “Olhos Indígenas”.

Punta Cana is a real destination to rest, to relax.

It works like this: You choose the resort that suits your money plans with all-inclusive system, and then spend a week just relaxing in your hotel and its surroundings.

The hotel itself provides information about out-of-resort excursions, including scuba diving, snorkelling, boat trips.

There is also a tour to the city of Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic. There are three hours each way back and forth. So if you’re ready to spend 6 hours on a bus, then go … the historic center of Santo Domingo is on UNESCO’s list of cultural assets.

Fonte/Quelle/Source: http://www.arduz.com/publicaciones/archives/04-2016

I loved the Playa Blanca beach, where you can find access to the beach through a restaurant that offers the necessary comfort for the day on the beach with sun loungers, music, coconut palms and a fabulous blue sea, white sand and friendly waiters.

Apropo waiters, the bill comes in Dominican Peso, Euros and US Dollars. You choose how you want to pay and the bill already includes 10% service. However, it is recommended to tip 10% extra more.

Another aspect that attracted my attention was the friendliness and sympathy of the people, who reminded me a lot of the hospitality of the Brazilians.

Punta Cana and other places in the Dominican Republic are definitely a suitable destination for those who are looking for a few days rest and want to spend them in a paradisiacal landscape.

One more important piece of information: Avoid traveling in the months of August, September, October and November, as there are hurricane risks.

The high season starts at Christmas and extends to the month of April, when it rains less and everything is more expensive, high season prices.

Important note: At the airport of Punta Cana there is a turbulent atmosphere after landing, taxi and minibus van drivers offer the service almost in an obtrusive, aggressive manner.

Therefore, I recommend that you arrange the transfer to your resort / hotel in advance.

Otherwise, I found everything very good!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future.