Arquivo da tag: Santa Catarina

13 Experiências Inesquecíveis no Brasil/13 unvergessliche Erlebnisse in Brasilien/13 unforgettable experiences in Brazil

O Brasil é definitivamente um país de muitas cores, sabores e experiências memoráveis. Quando Erich e eu estávamos captando imagens para nosso livro 66 x Brasil tivemos a oportunidade de vivenciarmos momentos muito especiais nesse país de dimensões continentais e além disso, aproveitar desses instantes de formas diversificadas. Com base nessas “aventuras”, resolvemos listar e dividir com vocês 13 experiências que consideramos inesquecíveis que vivemos, sendo que algumas já até repetimos. São as seguintes:

1 – Flutuação no Rio da Prata em Bonito, Mato Grosso do Sul

2 – Mergulho em Fernando de Noronha, Pernambuco

Fonte/Quelle/Source: https://rafatrotamundos.wordpress.com/2016/07/11/como-e-mergulhar-em-fernando-de-noronha/

3 – Escalada do Morro do Pai Inácio na Chapada Diamantina, Bahia

4 – Passeio de Buggy nas Dunas de Jenipabu, Rio Grande do Norte

5 – Assistir ao pôr do sol no Mirante da Pedra Furada no Jalapão, Tocantins

Fonte/Quelle/Source: https://documentodeviagem.com/por-do-sol-na-pedra-furada-jalapao/

6 – Experimentar frutas exóticas no Mercado Ver-o-Peso em Belém

Uajuru.Fonte/Quelle/Source: https://www.bol.uol.com.br/listas/2016/02/06/15-frutas-que-os-brasileiros-so-encontram-na-amazonia.htm?mode=list&foto=13
Açaí. Fonte/Quelle/Source: http://www.unama.br/noticias/unama-realiza-pesquisa-sobre-concreto-permeavel-feito-com-semente-de-acai
Cupuaçu.Fonte/Quelle/Source: https://www.todafruta.com.br/cupuacu/

7 – Apreciar a vegetação do cerrado numa Trilha do Parque Nacional Chapada dos Veadeiros, Goiás

Fonte/Quelle/Source: https://www.seumochilao.com.br/saltos-e-corredeiras-chapada-dos-veadeiros/

8 – Visitar a feira de Caruaru e apreciar o artesanato nordestino, Pernambuco

9 – Apreciar o silêncio na Gruta Lapa Doce em Iraquara, Bahia

10 – Avistar os Lençóis Maranhenses a partir de um pequeno avião, Maranhão

11 – Estar próximo aos jacarés do Pantanal na época em que eles estão bem alimentados, Mato Grosso

12 – Percorrer a Serra do Rio do Rastro e apreciar o cenário deslumbrante, Santa Catarina

13 – Apreciar a paisagem durante a viagem de trem da Serra do Mar paranaense, Paraná

Gostou dessa lista? O Brasil é tão grandioso que talvez você possa criar a sua e dividir com a gente, que tal? Ficaríamos felizes se você contasse para nós…

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

13 unvergessliche Erlebnisse in Brasilien

Brasilien ist definitiv ein Land mit vielen Farben, Aromen und unvergesslichen Erlebnissen. Als Erich und ich die Bilder für unser Buch 66 x Brasilien aufnahmen, hatten wir die Gelegenheit, ganz besondere Momente in diesem Land kontinentaler Dimensionen zu erleben und diese auf unterschiedlichste Art und Weise zu nutzen.

Basierend auf diesen „Abenteuern“ haben wir beschlossen, die 13 Erlebnisse aufzulisten und mit Ihnen zu teilen, die wir für unvergesslich halten und die wir teilweise bereits wiederholt haben. Es sind wie folgt:

1 – Schnorchelnd im Fluss treiben im Rio da Prata in Bonito, Mato Grosso do Sul

2 – Tauchen und schnorcheln in Fernando de Noronha, Pernambuco

Fonte/Quelle/Source: https://rafatrotamundos.wordpress.com/2016/07/11/como-e-mergulhar-em-fernando-de-noronha/

3 – Besteigung des Pai Inácio Berges in Chapada Diamantina, Bahia

4 – Buggy-Fahrt in den Jenipabu-Dünen, Rio Grande do Norte

5 – Beobachten des Sonnenuntergangs am Pedra Furada Lookout in Jalapão, Tocantins

Fonte/Quelle/Source: https://documentodeviagem.com/por-do-sol-na-pedra-furada-jalapao/

6 – Probieren Sie die exotische Früchte auf dem Ver-o-Peso-Markt in Belém

Uajuru.Fonte/Quelle/Source: https://www.bol.uol.com.br/listas/2016/02/06/15-frutas-que-os-brasileiros-so-encontram-na-amazonia.htm?mode=list&foto=13
Açaí. Fonte/Quelle/Source: http://www.unama.br/noticias/unama-realiza-pesquisa-sobre-concreto-permeavel-feito-com-semente-de-acai
Cupuaçu.Fonte/Quelle/Source: https://www.todafruta.com.br/cupuacu/

7 – Genießen Sie die Vegetation des Cerrado auf den Spuren des Chapada dos Veadeiros-Nationalparks in Goiás

Fonte/Quelle/Source: https://www.seumochilao.com.br/saltos-e-corredeiras-chapada-dos-veadeiros/

8 – Besuchen Sie die Caruaru-Messe und genießen Sie das nordöstliche Kunsthandwerk, Pernambuco

9 – Erleben Sie die unglaubliche Stille in der Lapa Doce-Höhle in Iraquara, Bahia

10 – Beobachten Sie die Lençóis Maranhenses Dünen von einem kleinen Flugzeug aus, Maranhão

11 – Den Pantanal-Alligatoren nahe sein, wenn diese gut ernährt sind, Mato Grosso

12 – Wandern Sie durch die Serra do Rio do Rastro und genießen Sie die atemberaubende Landschaft Santa Catarina

13 – Genießen Sie die Landschaft während der Zugfahrt von Serra do Mar Parana, Paraná

Hat Ihnen diese Liste gefallen? Brasilien ist so großartig, dass Sie vielleicht ihre eigene Liste erstellen und mit uns teilen wollen können, wie wäre es? Wir würden uns freuen, wenn Sie uns sagen…

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

13 unforgettable experiences in Brazil

Brazil is definitely a country with many colors, flavors and unforgettable experiences. When Erich and I took the pictures for our book 66 x Brazil, we had the opportunity to experience very special moments in this land of continental dimensions and to use them in many different ways.

Based on these “adventures” we have decided to list and share with you the 13 experiences that we think are unforgettable and that we have already partially repeated. They are as follows:

1 – Snorkelling in the river of Rio da Prata in Bonito, Mato Grosso do Sul

2 – Diving and snorkeling in Fernando de Noronha, Pernambuco

Fonte/Quelle/Source: https://rafatrotamundos.wordpress.com/2016/07/11/como-e-mergulhar-em-fernando-de-noronha/

3 – Ascension of the Pai Inácio hill in Chapada Diamantina, Bahia

4 – Buggy ride in the Jenipabu Dunes, Rio Grande do Norte

5 – Watching the sunset at the Pedra Furada Lookout in Jalapão, Tocantins

Fonte/Quelle/Source: https://documentodeviagem.com/por-do-sol-na-pedra-furada-jalapao/

6 – Try the exotic fruits at the Vero o Peso market in Belém

Uajuru.Fonte/Quelle/Source: https://www.bol.uol.com.br/listas/2016/02/06/15-frutas-que-os-brasileiros-so-encontram-na-amazonia.htm?mode=list&foto=13
Açaí. Fonte/Quelle/Source: http://www.unama.br/noticias/unama-realiza-pesquisa-sobre-concreto-permeavel-feito-com-semente-de-acai
Cupuaçu.Fonte/Quelle/Source: https://www.todafruta.com.br/cupuacu/

7 – Enjoy the Cerrado vegetation in the footsteps of the Chapada dos Veadeiros National Park in Goiás

Fonte/Quelle/Source: https://www.seumochilao.com.br/saltos-e-corredeiras-chapada-dos-veadeiros/

8 – Visit the Caruaru Fair and enjoy the northeastern arts and crafts, Pernambuco

9 – Experience the incredible silence in the Lapa Doce Cave in Iraquara, Bahia

10 – Observe the Lençóis Maranhenses dunes from a small plane, Maranhão

11 – Be close to the Pantanal alligators when well fed, Mato Grosso

12 – Hike through the Serra do Rio do Rastro and enjoy the breathtaking scenery of Santa Catarina

13 – Enjoy the scenery during the train ride from Serra do Mar Parana, Paraná

Did you like this list? Brazil is so great that you may want to create your own list and share it with us, how about? We would be glad if you tell us …

 

 

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

 

 

SERRA DO RIO DO RASTRO E SEUS ARREDORES

Quem nos conhece sabe que Erich e eu acreditamos que o Brasil possui paisagens espetaculares e foi por isso que publicamos o nosso livro 66 x Brasil onde enfocamos algumas das muitas belezas da terra brasileira. Dizemos que o Brasil é um país de muitas cores, cheiros e belezas! Dentre esses lugares especiais tivemos o prazer de visitar a Serra do Rio do Rastro.

Trata-se de uma serra localizada em Santa Catarina cortada pela rodovia SC-390,

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

com mais de 250 curvas, com subidas íngremes e mirantes com paisagens de tirar o folego.

A estrada tem 25 km e para quem vai percorrê-la pela primeira vez, o melhor é encarar a subida, que se inicia após Guatá. Subimos a serra à noite quando pudemos apreciá-la iluminada, o que a torna mais deslumbrante. Ao nosso ver a serra é linda durante a noite e também durante o dia quando é possível observar a paisagem verdejante, com flores,

cascata e em certos momentos com uma névoa.

Essa estrada está localizada entre Lauro Müller e Bom Jardim da Serra. Na altitude de 1421 metros há uma lojinha de artesanato

e uma lanchonete.É uma parada bem-vinda para tomar aquele cafezinho e comprar uma lembrancinha. Essa estrada pode ser fechada em dias de forte serração.

No topo da serra encontra-se o Rio do Rastro Eco Resort e foi lá onde nos hospedamos pela segunda vez. O lugar continua lindo e é uma sugestão de hospedagem nessa região.

Se você planejar uma viagem para essa área recomendamos que esteja de carro (você pode alugá-lo em Florianópolis e Criciúma), pois há vários atrativos que você pode conhecer como os cânions do Ronda,

das Laranjeiras, do Funil, além de cataratas.

É possível visitar o Parque Nacional de São Joaquim, a cidade de São Joaquim, vinícolas, além de visitar cooperativa de produção de maçãs,

por exemplo a Sanjo (você sabia que São Joaquim e arredores produzem maçãs para todo o Brasil?). Nas proximidades da cidade de Urubici você pode visitar o Morro da Igreja onde existe a Pedra Furada. Outro atrativo de rara beleza é a Serra do Corvo Branco. Estivemos pela segunda vez nessa área em maio de 2019 e formos informados que o acesso a essa serra estava fechado porque estão construindo uma rodovia asfaltada. Quando passamos por lá em 2012 a estrada era de terra. Dessa vez, não estávamos com carro alugado e usamos o excelente serviço de transfer do Dejair (48 9632-1312)do aeroporto de Florianópolis até ao hotel.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Fizemos um passeio até São Joaquim com Edvanio (49 9174-4898), outro serviço muito bom. Fiz um lanchinho em um local chamado Emporium, em Bom Jardim da Serra onde conheci um salgado chamado “empacotado”, uma massa recheada com queijo, delicioso!

A região da Serra do Rio do Rastro tem um clima sujeito a mudanças rápidas, tem horas que venta bastante, outras que faz mais frio, céu azul, pode chover, portanto, antes de ir, é importante verificar as condições meteorológicas do lugar, mas, definitivamente, é um lugar que vale a pena visitar para curtir um friozinho, tomar um bom vinho e apreciar o silêncio numa noite estrelada.

Quer conhecer mais sobre Santa Catarina? Clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

SERRA DO RIO DO RASTRO UND UMGEBUNG

Wer uns kennt, weiß, dass Erich und ich davon überzeugt sind, daβ Brasilien spektakuläre Landschaften zu bieten hat.

Deshalb haben wir unser Buch 66 x Brazil veröffentlicht, in dem wir einige der vielen Schönheiten des brasilianischen Landes in den Mittelpunkt stellen.

Wir sagen dort, daβ Brasilien ein Land mit vielen Farben, Gerüchen und Schönheiten ist! Unter diesen besonderen Orten hatten wir auch das Vergnügen, die Berglandschaft Serra do Rio do Rastro zu besuchen.

Es handelt sich hierbei um eine Gebirgskette in Santa Catarina, die von der Bundesstraβe SC-390 durchquert wird

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

mit mehr als 250 extremen Kurven, steilen Anstiegen und Aussichtspunkten auf atemberaubenden Landschaften.

Der fantastische Straßenabschnitt hat eine Länge von 25 km und für diejenigen, die ihn zum ersten Mal befahren, ist es empfehlenswert, den Aufstieg nach Guatá zu beginnen. Wir sind nachts hinaufgefahren und konnten so die tolle Beleuchtung der Serpetinenstraβe genießen.

Aus unserer Sicht ist der Berg nachts wunderschön und aber auch tagsüber, wenn es möglich ist, die grünen Landschaften mit Blumen,

Wasserfällen und zu bestimmten Zeiten mit geheimnisvollen Nebelschwaden zu beobachten.

Die Straße verläuft zwischen Lauro Müller und Bom Jardim da Serra. Auf einer Höhe von 1421 Metern gibt es einen kleinen Kunsthandwerksladen mit einer Snackbar.

Es ist ein sehr willkommener Zwischenstopp, um einen Kaffee zu trinken und ein Souvenir zu kaufen. Diese Straße kann an Tagen mit starkem Nebel gesperrt werden.

Oben auf dem Gipfel des Berges befindet sich das Rio do Rastro Eco Resort, in welchem wir nun zum zweiten Mal übernachtet haben. Der Ort ist sehr schön und ein Vorschlag für eine Unterkunft in dieser Bergregion.

Falls Sie eine Reise in diese Gegend planen, empfehlen wir Ihnen, mit dem Auto anzureisen (sie können ein solches in Florianópolis und Criciúma anmieten), da es verschiedenste Sehenswürdigkeiten zu besuchen gibt wie die Schluchten Ronda,

Laranjeiras, Funil und eine Reihe von Wasserfällen.

Es besteht auch die Möglichkeit, den Nationalpark São Joaquim, die Stadt São Joaquim, Weingüter und eine Apfelproduktionsgenossenschaft, beispielsweise Sanjo,

zu besuchen (wussten Sie, dass São Joaquim und seine Umgebung Äpfel für ganz Brasilien produzieren?).

In der Nähe der Stadt Urubici können Sie den Berg Morro da Igreja besuchen, wo sich die Felsformation Pedra Furada befindet. Eine weitere Attraktion von seltener Schönheit ist die Berglandschaft Serra do Corvo Branco.

Wir waren im Mai 2019 nun zum zweiten Mal in dieser Gegend und wurden informiert, dass der Zugang zu dieser Bergkette gesperrt war, weil die Straße asphaltiert wurde, als wir 2012 vorbeikamen war das noch nicht so.

Diesmal nutzten wir keinen Mietwagen sondern den ausgezeichneten Shuttleservice von Dejair (48 9632-1312) vom Flughafen Florianopolis zum Hotel in den Bergen (250 km).

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Wir unternahmen auch einen Ausflug nach São Joaquim mit Edvanio (49 9174-4898), ein weiterer sehr guter Service.

Ich verzehrte zudem einen salzigen Snack an einem Ort namens Emporium in Bom Jardim da Serra, ein “Empacotado”, eine mit Käse gefüllte Teigtasche, einfach köstlich!

Die Region der Berge Serra do Rio do Rastro hat ein Klima, das raschen Veränderungen unterworfen ist, es gibt Stunden mit starkem Wind, andere sehr kalt, dann blauer Himmel, es kann plötzlich regnen, es ist also wichtig die Wettervorhersage zu berücksichtigen bevor Sie anreisen.

Der Ort ist auf jeden Fall einen Besuch wert, für einen kühlen Drink, einen guten Wein und einer ruhigen Nacht bei einem sternenklaren Himmel.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

SERRA DO RIO DO RASTRO AND SURROUNDINGS

Anyone who knows us believes that Erich and I are convinced that Brazil has spectacular landscapes to offer.

That’s why we have published our book 66 x Brazil, in which we focus on some of the many beauties of the Brazilian country.

We say that Brazil is a land of many colors, smells and beauties! Among these special places we also had the pleasure to visit the Serra do Rio do Rastro mountain landscape.

It is a mountain range in Santa Catarina crossed by the main road SC-390

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

with more than 250 extreme turns, steep climbs and viewpoints on breathtaking landscapes.

The fantastic stretch of road has a length of 25 km and for those who are traveling for the first time, it is recommended to start the ascent after Guatá. We drove up at night and were able to enjoy the great lighting of the serpentines.

From our point of view the mountain is beautiful at night, but also during the day when it is possible to observe the green landscapes with flowers,

waterfalls and at times with mysterious fog.

The road runs between Lauro Müller and Bom Jardim da Serra. At an altitude of 1421 meters there is a small handicraft shop with a snack bar.

It is a very welcome stopover to have a coffee and buy a souvenir. This road can be closed on days of heavy fog.

At the top of the mountain is the Rio do Rastro Eco Resort, where we stayed for the second time. The place is very nice and a proposal for accommodation in this mountain region.

If you are planning a trip to this area we recommend that you travel by car (you can rent one in Florianópolis and Criciúma), as there are various places of interest to visit such as the canyons Ronda,

Laranjeiras, Funil and a number of waterfalls.

There is also the possibility to visit São Joaquim National Park, São Joaquim town, wineries and an apple cooperative such as Sanjo

(did you know that São Joaquim and its surroundings produce apples for all of Brazil?).

Near the town of Urubici, you can visit the mountain Morro da Igreja, where the Pedra Furada rock formation is located.

Another attraction of rare beauty is the mountain landscape Serra do Corvo Branco.

We visited the area for the second time in May 2019 and were informed that access to this mountain range was blocked because the road was paved, when we passed in 2012 it was not.

This time we did not use a rental car but the excellent shuttle service from Dejair (48 9632-1312) from Florianopolis Airport to the hotel in the mountains (250 km).

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

We also took a trip to São Joaquim with Edvanio (49 9174-4898), another very good service.

I ate a salty snack at a place called Emporium in Bom Jardim da Serra, an “Empacotado”, a cheese-filled dumpling, simply delicious!

The region of Serra do Rio do Rastro has a climate that changes rapidly, there are hours of strong wind, others very cold, then blue skies, it can suddenly rain, so it is important to take into account the weather forecast before you arrive.

The place is definitely worth a visit for a cool drink, a good wine and a quiet night with a starry sky.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.