Arquivo da tag: Taiti

Oceania

Taiti/Tahiti

Deixe um comentário

O Taiti foi uma parada maravilhosa na nossa viagem ao redor do mundo em 2018/2019, entre a Ilha de Páscoa, no Chile, e a Nova Zelândia. 

Passamos nossos dias no Taiti no belíssimo InterContinental Resort Tahiti, em Papeete. 

 Vale muito a pena fazer dois passeios: um que percorre toda a ilha e outro que leva ao interior dela. Fizemos ambos os passeios. 

O Tahiti, a maior ilha da Polinésia Francesa, situa-se no coração do Pacífico Sul e é considerado o portão de entrada para os paradisíacos arquipélagos das Ilhas da Sociedade. A capital, Papeete, é vibrante e colorida, conhecida pelo seu porto, mercados animados e pela fusão da cultura francesa com a polinésia. Uma visita ao Marché de Papeete é indispensável – lá encontram-se frutas tropicais frescas, flores exóticas como a tiaré e artesanato requintado. Ao longo da costa alternam-se praias de areia preta e branca, ladeadas por coqueiros. 

A costa leste é marcada por paisagens selvagens e intocadas, enquanto a costa oeste oferece praias mais calmas e maior infraestrutura turística. O interior surpreende com vales exuberantes, cachoeiras e altas montanhas. Destaca-se o Vale de Papenoo, ideal para caminhadas em meio à vegetação tropical. Para os amantes do mergulho e do snorkel, os recifes de coral revelam peixes coloridos e, às vezes, até golfinhos. 

Um destino popular é o Jardim Botânico de Papeari, que mostra a diversidade da flora polinésia. Quem gosta de cultura deve visitar o Museu do Tahiti e das Ilhas, que apresenta a história, os mitos e as tradições locais. Os esportistas encontram condições ideais para o surfe, especialmente na famosa onda de Teahupo’o, considerada uma das mais perigosas e espetaculares do mundo. 

A partir do Tahiti, vale a pena fazer um passeio de um dia até a ilha vizinha Moorea, a apenas uma curta viagem de balsa. Moorea encanta com suas lagoas azul-turquesa, picos montanhosos marcantes e enseadas românticas. Também são imperdíveis os passeios de barco até ilhotas e bancos de areia – os chamados “motu”. 

Para os amantes da natureza, percorrer a estrada costeira “Rond de l’île” é um verdadeiro prazer, revelando cachoeiras, cavernas e vilarejos tradicionais. Os pôr do sol sobre a lagoa são mágicos e permanecem na memória. O Tahiti combina natureza paradisíaca com rica cultura – um destino que une aventura, descanso e hospitalidade em perfeita harmonia. 

Tahiti war ein toller Zwischenstopp auf unserer Weltreise 2018/2019 zwischen den Osterinseln in Chile und Neuseeland.

Wir verbrachten unsere Tage auf Tahiti im wunderschönen  InterContinental Resort Tahiti in Papeete.

Es lohnt sich sehr, zwei Touren zu machen: die eine, die einmal um die ganze Insel herumführt und die andere, welche Sie ins Innere der Insel bringt. Wir machten beide Touren.

Tahiti, die größte Insel Französisch-Polynesiens, liegt im Herzen des Südpazifiks und gilt als Tor zu den traumhaften Inselgruppen der Gesellschaftsinseln. Die Hauptstadt Papeete ist lebendig und farbenfroh, bekannt für ihren Hafen, die quirligen Märkte und die Mischung aus französischer und polynesischer Kultur. Ein Besuch des Marché de Papeete ist ein Muss – hier findet man frische tropische Früchte, exotische Blumen wie Tiaré und kunstvolle Handarbeiten. Entlang der Küste wechseln sich schwarze und weiße Sandstrände ab, die von Kokospalmen gesäumt werden.

Die Ostküste ist geprägt von wilden, unberührten Landschaften, während die Westküste sanftere Strände und mehr touristische Infrastruktur bietet. Das Hinterland überrascht mit üppigen Tälern, Wasserfällen und hohen Bergen. Besonders beeindruckend ist das Papenoo-Tal, das zu Wanderungen durch tropische Vegetation einlädt. Wer die Unterwasserwelt liebt, kann an den Korallenriffen schnorcheln oder tauchen – farbenprächtige Fische und manchmal sogar Delfine begleiten die Ausflüge.

Ein beliebtes Ziel ist der Botanische Garten von Papeari, der die Vielfalt der polynesischen Pflanzenwelt zeigt. Kulturinteressierte sollten das Museum von Tahiti und den Inseln besuchen, um mehr über Geschichte, Mythen und Traditionen zu erfahren. Wassersportler finden ideale Bedingungen zum Surfen, vor allem an der berühmten Teahupo’o-Welle, die zu den gefährlichsten und spektakulärsten der Welt zählt.

Von Tahiti aus lohnt sich ein Tagesausflug zur Schwesterinsel Moorea, nur eine kurze Fährfahrt entfernt. Moorea begeistert mit türkisfarbenen Lagunen, markanten Berggipfeln und romantischen Buchten. Auch Bootstouren zu kleineren Inseln und Sandbänken – den sogenannten „Motu“ – gehören zu den unvergesslichen Erlebnissen.

Für Naturliebhaber ist eine Fahrt entlang der Küstenstraße „Rond de l’île“ ein Genuss, bei der man Wasserfälle, Höhlen und traditionelle Dörfer entdecken kann. Sonnenuntergänge über der Lagune sind magisch und bleiben jedem Besucher lange in Erinnerung. Tahiti verbindet paradiesische Natur mit reicher Kultur – ein Reiseziel, das Abenteuer, Erholung und Gastfreundschaft in perfekter Harmonie vereint.

Tahiti was a wonderful stopover on our 2018/2019 world trip between Easter Island in Chile and New Zealand.

We spent our days in Tahiti at the beautiful InterContinental Resort Tahiti in Papeete.

It is highly recommended to take two tours: one that goes all the way around the island and another that takes you into the island’s interior. We did both tours.

Tahiti, the largest island of French Polynesia, lies in the heart of the South Pacific and is considered the gateway to the paradisiacal Society Islands. The capital, Papeete, is vibrant and colorful, known for its harbor, bustling markets, and the blend of French and Polynesian culture. A visit to the Marché de Papeete is a must – here you’ll find fresh tropical fruits, exotic flowers like the tiaré, and exquisite handicrafts. Along the coast, black and white sand beaches alternate, fringed with coconut palms.

The east coast is characterized by wild, untouched landscapes, while the west coast offers calmer beaches and more tourist infrastructure. The island’s interior surprises with lush valleys, waterfalls, and high mountains. The Papenoo Valley is particularly impressive, perfect for hikes through tropical vegetation. For lovers of the underwater world, the coral reefs are ideal for snorkeling and diving, revealing colorful fish and sometimes even dolphins.

A popular spot is the Botanical Garden of Papeari, showcasing the diversity of Polynesian flora. Culture enthusiasts should visit the Museum of Tahiti and the Islands, which presents the region’s history, myths, and traditions. Watersports fans find ideal surfing conditions, especially at the famous Teahupo’o wave, considered one of the most dangerous and spectacular in the world.

From Tahiti, a day trip to the nearby island of Moorea is highly recommended, just a short ferry ride away. Moorea enchants visitors with its turquoise lagoons, striking mountain peaks, and romantic bays. Boat tours to small islets and sandbanks – the so-called “motu” – are also unforgettable experiences.

For nature lovers, a drive along the coastal road “Rond de l’île” is a delight, revealing waterfalls, caves, and traditional villages. Sunsets over the lagoon are magical and unforgettable. Tahiti combines paradise-like nature with a rich culture – a destination that unites adventure, relaxation, and warm hospitality in perfect harmony

 

Mundo/World

A Volta ao Mundo em 66 Dias – Parte 1/Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 1/ Around the World in 66 Days – Part 1

Deixe um comentário

Desde criança meu sonho era viajar pelo mundo, principalmente inspirado nos filmes de aventura de Júlio Verne.

Finalmente, aos 63 anos, pude realizar esse sonho com a Márcia e ficamos extremamente felizes que esse projeto de viagem pelo mundo pudesse acontecer antes da pandemia e pudéssemos começar e terminar a viagem conforme planejado.

Em 3 partes queremos partilhar com vocês algumas impressões visuais desta viagem de aventura, experiências com diferentes culturas, línguas, religiões, zonas climáticas, paisagens e sobretudo pessoas.

Antes de iniciarmos essa viagem em Londres passamos alguns dias em Munique com amigos e familiares em 2018. De Londres voamos para Santiago no Chile em um voo que durou 15 horas. Descansamos um pouco na capital chilena e de lá seguimos, em um voo que durou 5 horas, para a impressionante Ilha de Páscoa (Rapa Nui) com seus sítios arqueológicos onde se encontram Moais, aquelas esculturas colossais feitas de blocos monolíticos de pedra.

Passamos 3 noites e 4 dias na ilha. Com um carro alugado foi muito fácil visitar todos os pontos turísticos.

De Rapa Nui a viagem nos levou em um voo de 6 horas até Papeete no Tahiti, puro exotismo, florestas tropicais, cachoeiras, flores, jardins aquáticos, cavernas e gente simpática.

Depois de mais 6 horas de voo chegamos em Auckland, na Nova Zelândia, que eu acho um país muito fascinante. Primeiro exploramos a cidade e realizamos excursões pela cidade, depois fizemos o check-in em um navio de cruzeiro que primeiro nos levou a vários pontos turísticos do país, seguido de uma travessia para a Austrália.

Esta viagem marítima foi para nós um momento muito especial, pois significou poder celebrar o Natal em alto mar em 2018, uma experiência brilhante.

Este cruzeiro de 12 dias teve paradas com várias excursões em terra nos seguintes portos/lugares: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, depois Hobart na Tasmânia na Austrália, Melbourne e finalmente Sydney, onde também pudemos celebrar o Novo Ano de 2019.

De Sydney visitamos as Blue Mountains e depois via Alice Springs passamos alguns dias em Uluru, local da  misteriosa e impressionante Ayers Rock no centro da Austrália.

Novamente de Alice Springs a viagem nos levou via Perth a Cingapura, para nós uma das metrópoles mais impressionantes da Ásia.

Mais sobre isso na parte 2 da nossa trilogia.

Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 1

Seit meinen Kindheitstagen war es mein Traum, einmal eine Weltreise zu machen, v.a. damals inspiriert durch die Abenteuerfilme von Jules Verne.

Nun letztendlich mit 63 Jahren konnte ich diesen Traum mit Marcia realisieren und worüber wir extrem glücklich waren und bis heute sind, dass dieses Weltreiseprojekt noch vor der unsäglichen Pandemie stattfinden konnte und wir die Reise so wie geplant beginnen und auch beenden konnten.

In 3 Teilen möchten wir nun mit Ihnen einige visuelle Impressionen dieses abenteuerlichen Trips teilen, Erfahrungen mit unterschiedlichen Kulturen, Sprachen, Religionen, Klimazonen, Landschaften und v.a. Menschen.

In München genossen wir dann also im Jahr 2018 noch ein paar vorweihnachtliche Tage mit Freunden und Familie, bevor es dann in London begann mit einem 15 stündigen Flug nach Santiago de Chile, einer kurzen Ruhepause und Weiterflug (5 Stunden) auf die beeindruckenden Osterinseln  (Rapa Nui) mit ihren archäologischen Stätten, wo sich die meisten Moas befinden, diese kolossalen Skulpturen aus monolithischen Steinblöcken.

Wir haben 3 Nächte und 4 Tage auf der Insel zugebracht. Mit dem gemieteten  Auto war es sehr einfach, all die Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

Von Rapa Nui aus führte uns die Reise in einem 6 stündigen Flug nach Papeete auf Tahiti, Exotik pur, tropischen Wäldern, Wasserfällen, Blumen, Wassergärten, Höhlen und freundlichen Menschen.

Nach einem weiteren etwa 6 stündiger Flug kamen wir in Auckland auf Neuseeland an, ein, wie ich meine, sehr faszinierendes Land. Zunächst erkundeten wir die Stadt und machten Ausflüge im Umfeld der Stadt, dann checkten wir auf einem Kreuzfahrtschiff ein, das uns zunächst zu verschiedenen touristischen Höhepunkten des Landes brachte mit anschließender Überfahrt nach Australien.

Diese Seereise war für uns ein ganz besonderes Highlight, da es für uns bedeutete, dieses 2018 Weihnachten auf hoher See feiern zu dürfen, ein geniales Erlebnis.

Diese 12 tägige Kreuzfahrt hatte in folgenden Häfen/Orten Stopps mit diversen Landausflugsmöglichkeiten: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, dann Hobart auf Tasmanien in Australien, Melbourne und schließlich Sydney, wo wir dann auch in das Neue Jahr 2019 hineinfeiern durften.

Von Sydney aus besuchten wir die Blue Mountains und dann verbrachten wir via Alice Springs einige Tage in Uluru, diesem geheimnisumwitterten und sehr beeindruckenden Ayers Rock im Zentrum Australiens.

Wieder von Alice Springs aus führte uns dann die Reise via Perth nach Singapur, für uns eine der imposantesten Metropolen Asiens auf unserem Planeten.

Mehr davon im Teil 2 unserer Trilogie.

 Around the World in 66 Days – Part 1

Ever since I was a child it has been my dream to travel around the world, mainly inspired by Jules Verne’s adventure films.

Finally, at the age of 63, I was able to realize this dream with Marcia and we were extremely happy  that this world travel project could take place before the unspeakable pandemic and we were able to start and end the trip as planned.

In 3 parts we would like to share with you some visual impressions of this adventurous trip, experiences with different cultures, languages, religions, climate zones, landscapes and above all people.

So in Munich we enjoyed a few more pre-Christmas days with friends and family in 2018, before we started in London with a 15-hour flight to Santiago de Chile, a short rest and a further flight (5 hours) to the impressive Easter Island (Rapa Nui) with its archeological sites where most of the Moas are found, those colossal sculptures made from monolithic blocks of stone.

We spent 3 nights and 4 days on the island. With the rented car it was very easy to visit all the sights.

From Rapa Nui the journey took us in a 6-hour flight to Papeete in Tahiti, pure exoticism, tropical forests, waterfalls, flowers, water gardens, caves and friendly people.

After another 6 hour flight we arrived in Auckland, New Zealand, which I think is a very fascinating country. First we explored the city and made excursions around the city, then we checked in on a cruise ship that first took us to various tourist highlights in the country, followed by a crossing to Australia.

This sea voyage was a very special highlight for us, as it meant being able to celebrate Christmas on the high seas in 2018, a brilliant experience.

This 12-day cruise had stops with various shore excursion options in the following ports/places: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, then Hobart on Tasmania in Australia, Melbourne and finally Sydney, where we were also allowed to celebrate the New Year 2019.

From Sydney we visited the Blue Mountains and then via Alice Springs we spent a few days in Uluru, this mysterious and very impressive Ayers Rock in central Australia.

Again from Alice Springs, the journey took us via Perth to Singapore, for us one of the most impressive metropolises in Asia on our planet.

More of this in part 2 of our trilogy.

Mundo/World

 PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (Part 1) /Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1/ HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (Part 1)

2 Comentários

Nossa viagem de volta ao mundo começou de forma tranquila, no período que antecedeu o Natal em novembro de 2018 quando visitamos Bad Tölz e Munique.

Nosso encontro com meu filho Stefano foi o começo dessa viagem maravilhosa. Nós somente iríamos nos encontrar novamente no final da jornada em Dublin.

O voo mais longo dos 23 voos planejados para essa viagem, foi planejado para acontecer no começo, foi o voo entre Londres e Santiago no Chile, que durou 15horas.

De lá, voamos para a Ilha de Páscoa, lugar muito longe localizado no Oceano Pacífico com seus impressionantes guardiães de pedra conhecidos como “Moais”, que você encontra quase em toda parte por lá.

Nossa próxima parada foi a ilha do Taiti, que superou nossas expectativas na categoria de ilha do “Mar do Pacífico Sul”. O clima, o exuberante VERDE da natureza paradisíaca, além da simpatia do seu povo contribuíram para que aproveitássemos bastante os dias naquele lugar no fim do mundo.

 

Depois de dias relaxantes no Taiti viajamos para Auckland na Nova Zelândia, outro ponto alto da nossa viagem ao redor do mundo.

Nós curtimos muito nossos dias na moderna Auckland, conhecida como “Cidade das Velas”

e também nos divertimos na visita ao set de filmagens Hobbiton.

E também curtimos visitar o mundo termal WAI-O-TAPU Thermal Wonderland.

Nosso cruzeiro de 12 dias começou em Auckland,

outro ponto alto e inesquecível da nossa viagem onde passamos nosso Natal navegando, em algum lugar entre Nova Zelândia e Austrália, uma experiência muito especial.

Em resumo, eu descreveria Nova Zelândia como uma mistura incrível e inspiradora de um país com uma herança Maori,

com belas paisagens dos Fiordes,

praias maravilhosas, impressionantes cenários vulcânicos

e belíssimas montanhas que servem de locação para filmes.

Além disso, povo simpático, de mente aberta e prestativos.

Essa primeira parte chega ao final com imagens do nosso Natal no meio do Mar da Tasmânia…!!!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Höhepunkte eines Kindheitstraumes PART 1

Alles begann im beschaulichen, gemütlichen und vorweihnachtlichen Bad Tölz und München Ende November 2018.

Das Treffen dort mit meinem Sohn Stefano war quasi der Auftakt dieser wunderschönen Reise, ihn sollten wir dann erst wieder am Ende und zwar dann in Dublin wiedertreffen.

Den längsten aller 23 Flüge hatten wir gleich für den Beginn geplant, es waren die 15 Stunden von London nach Santiago in Chile.

 

Von dort war es dann quasi nur ein Katzensprung zur Osterinsel, weit, weit drauβen im Pazifik. Beeindruckend bedrohlich die steinernen Wächter, die sogenannten „Moai“, auf welche man auf der Insel fast überall trifft.

Unser nächster Stop war dann die Inselwelt Tahitis, die alle unsere Erwartungshaltungen des Klischees Südsee nicht nur vollends erfüllte, sondern sogar bei weitem übertraf.

Das Klima, das überbordende GRÜN der paradiesisch anmutenden Natur und Inselwelt und die Freundlichkeit der Menschen lieβen uns die Tage dort am Ende der Welt vollauf genieβen.

Nach sehr entspannenden Tagen auf Tahiti reisten wir weiter nach Auckland in Neuseeland, Neuseeland wahrlich ein weiterer Höhepunkt unserer Weltreise.

Kurzweilige Tage im modernen Auckland (Stadt der Segel)

und ein beeindruckender Tagesausflug zum Hobbiton Filmset

und WAI-O-TAPU Thermal Wonderland.

In Auckland nahm dann auch unsere 12 tägige Kreuzfahrt ihren Anfang,

ein weiteres Highlight und unvergessen, Weihnachten auf hoher See irgendwo zwischen Neuseeland und Australien, eine wahrlich ganz besondere Erfahrung.

Neuseeland würde ich zusammenfassend als unglaublich und inspirierend beschreiben, ein faszinierender überzeugender Mix von Maori-Kulturerbe,

Fjordlandschaften,

wunderschönen Stränden und einer beeindruckenden vulkanischen Natur

und einer oft als Filmkulisse dienenden Gebirgswelt.

Dazu freundliche, aufgeschlossene und stets hilfsbereite Menschen.

Part 1 möchte nun hier mit dem weihnachtlichen Höhepunkt unserer Reise mitten auf dem Tasmanischen Meer enden…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.Highlights of a childhood dream (Part 1)

It all began in the tranquil, cozy and pre-Christmas Bad Tölz and Munich at the end of November 2018.

The meeting there with my son Stefano was almost the beginning of this wonderful trip, we should only meet him again at the end and then in Dublin.

The longest of all 23 flights we had planned for the beginning, it was the 15 hours from London to Santiago in Chile.

From there it was almost a stone’s throw to Easter Island, far, far out in the Pacific. Impressively threatening the stone guardians, the so-called “Moai”, which you meet on the island almost everywhere.

Our next stop then was the island world of Tahiti, which not only completely fulfilled our expectations of the cliché South Sea, but even surpassed it by far.

The climate, the exuberant GREEN of the paradisiacal nature and island world and the friendliness of the people let us enjoy the days there at the end of the world fully.

After  very relaxing days in Tahiti we traveled on to Auckland in New Zealand, New Zealand, truly another highlight of our world trip.

We enjoyed entertaining days in modern Auckland (City of Sails)

and an impressive day trip to the Hobbiton movie set

and to the WAI-O-TAPU Thermal Wonderland.

In Auckland our 12-day cruise started

another highlight and unforgotten, Christmas on the high seas somewhere between New Zealand and Australia, a truly special experience.

In summary I would describe New Zealand as unbelievable and inspiring, a fascinating compelling mix of Maori heritage,

Fjords,

wonderful beaches and an impressive volcanic nature

and a mountain world that often serves as a film backdrop.

In addition, friendly, open-minded and always helpful people.

Part 1 now wants to end here with the Christmas highlight of our trip in the middle of the Tasman Sea…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Oceania

VALE DO PAPENOO, PAISAGEM VERDEJANTE DO TAITI

Deixe um comentário

A Oceania, também conhecida como o Novíssimo Continente, com a menor extensão do planeta, pode ser considerada como um grande arquipélago, onde sua maior ilha é a Austrália. O Tahiti ouTaiti, em português, integra o conjunto denominado Polinésia Francesa e está localizado bem próximo ao Trópico de Capricórnio, onde predomina a presença de florestas tropicais.

Quando se comenta sobre o Taiti, logo vem à mente que a ilha é apenas o portão de entrada para se visitar outras ilhas na Polinésia Francesa. Porém, vale a pena passear pelo lugar. Nesse post, vamos comentar sobre a excursão que fizemos ao interior da ilha no Vale do Papenoo.

O passeio, realizado em um veículo 4 x 4,

lhe conduz à uma imersão na paisagem verdejante do Taiti, onde se aprecia a beleza da vegetação tropical,

cachoeiras, lugares sagrados e até cruzamos um rio.

O Vale do Rio Papenoo é uma área que já foi habitada antes da chegada dos europeus ao Taiti e corta a ilha de Taiti Nui de norte a sul. O vale é emoldurado por altas montanhas com vegetação exuberante e com cachoeiras que desaguam no rio.

O acesso ao vale é feito através de uma estada de terra que ladeia o rio.

Dentre as cachoeiras que apreciamos nesse passeio, que pode ser de um dia inteiro ou meio período, vimos a de Vaiharuru , Puraha e a Tapatari, além de outras menores. A primeira, localizada no lado oeste do vale, logo no começo do passeio, perto do quilômetro 6. A segunda está localizada no lago, nas proximidades da represa, entre o quilômetro 10 e 11. Nessa excursão, o guia nos explicou sobre o uso de certas plantas na vida dos taitianos, como na culinária e até, em situações emergências, como proteção para chuva. Também comentou sobre lugares sagrados usados para a realização de cerimônias. É um passeio de um dia todo, o almoço não está incluído. Nesse passeio, leve roupa de banho, pois, há paradas para banhos nos rios.

O passeio ao Vale do Rio Papenoo é recomendado para amantes da natureza, pois você vai se encantar com a paisagem do vale majestoso, com as montanhas, vulcões, flores. Realizamos a excursão com a agência Maramas safari (www.maramasafari.com). Caso você planeja uma viagem para conhecer algumas das muitas ilhas do Oceano Pacífico, vale a pena reservar uns dois a três dias para conhecer as belezas da ilha do Taiti. Em Papeete nos hospedamos no Intercontinental Resort Tahiti, hotel propício para o descansar e relaxar.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

DAS TAL PAPENOO – GRÜNE TAHITI-LANDSCHAFTEN

Ozeanien, auch als der Neueste Kontinent bekannt mit der kleinsten Größe weltweit, kann auch als ein riesiges Archipel betrachtet werden, dessen größte Insel Australien ist.

Tahiti oder Taiti auf Portugiesisch ist Teil der Gruppe des Archipels, die als Französisch-Polynesien bekannt ist. Sie liegt ganz in der Nähe des Tropic of Capricorn (Südlicher Wendekreis), dort wo die Tropenwälder dominieren.

Wenn man über Tahiti spricht, wird schnell klar, daß die Insel quasi nur das Tor zu den anderen Inseln in Französisch-Polynesien ist. Es lohnt sich jedoch trotzdem, Tahiti selbst zu erkunden.

In diesem Beitrag kommentieren wir die Exkursion, die wir ins Innere der Insel in das Papenoo-Tal unternommen haben.

Die Tour, die mit einem 4 Rad-Antrieb-Fahrzeug

durchgeführt wird, führt Sie zum Eintauchen in die grüne Landschaft von Tahiti, wo Sie die Schönheit tropischer Vegetation,

Wasserfälle, heilige Orte und sogar die Durchquerung eines Flusses genießen werden können.

Das Papenoo-Flusstal ist ein Gebiet, das schon vor der Ankunft der Europäer nach Tahiti bewohnt war und die Insel Tahiti Nui von Norden nach Süden abschneidet.

Das Tal wird von hohen Bergen mit sehr üppiger Vegetation und vielen Wasserfällen eingerahmt, die alle in den Fluss münden.

Der Zugang zum Tal erfolgt entlang des Flusses. Unter den Wasserfällen, die wir auf dieser Tour genossen haben, die einen ganzen Tag oder einen halben Tag dauern kann, sahen wir Vaiharuru, Puraha und Tapatari sowie weitere kleinere.

Der erstere befindet sich an der Westseite des Tals am Beginn eines Spazierganges in der Nähe des Kilometersektors 6.

Der zweite befindet sich an einem kleinen See in der Nähe des Dammes zwischen Kilometer 10 und 11.

Während dieser Exkursion erklärte uns der Leiter wie man bestimmte Pflanzen im täglichen Leben Tahitis benutzt, zum Beispiel beim Kochen und sogar in Notfällen als Regenschutz. Er kommentierte auch heilige Orte, die für religiöse Zeremonien genutzt wurden. Bei dieser ganztägigen Tour war das Mittagessen nicht inbegriffen.

Nehmen Sie jedoch Badekleidung mit, denn es gibt entlang den Flüssen Haltestellen zum Baden.

Die Fahrt ins Papenoo-Flusstal ist Naturliebhabern sehr zu empfehlen, denn Sie werden von der majestätischen Tallandschaft mit Bergen, Vulkanen und Blumen begeistert sein.

Wir machten die Exkursion mit der Agentur Maramas Safari (www.maramasafari.com).

Falls Sie eine Reise planen, um einige der vielen Inseln im Pazifischen Ozean zu besuchen, dann lohnt es sich durchaus, zwei bis drei Tage auf Tahiti zu verbringen.

In Papeete übernachteten wir im Intercontinental Resort Tahiti, dem perfekten Hotel zum Ausruhen und Entspannen.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

THE PAPENOO VALLEY – GREEN TAHITI LANDSCAPES

Oceania, also known as the Newest Continent with the smallest size worldwide, can also be considered as a vast archipelago whose largest island is Australia.

Tahiti or Taiti in Portuguese is part of the group of the archipelago known as French Polynesia. It is very close to the Tropic of Capricorn (Southern Tropic) , where the tropical forests dominate.

When talking about Tahiti it quickly becomes clear that the island is virtually the gateway to the other islands in French Polynesia. However, it is still worth exploring Tahiti itself.

In this post we comment on the excursion that we have made to the interior of the island into the Papenoo Valley.

The tour carried out with a 4 wheel drive vehicle

will immerse you into the green Tahiti countryside, where you can enjoy the beauty of tropical vegetation,

waterfalls, sacred sites and even one passage through a river.

The Papenoo River Valley is an area that was inhabited even before the arrival of the Europeans to Tahiti and cuts off the island of Tahiti Nui from north to south.

The valley is framed by high mountains with very lush vegetation and many waterfalls, all of which flow finally into the river.

The access to the valley takes place alongside the river. Among the waterfalls that we enjoyed on this tour, which can take a full day or half a day, we saw Vaiharuru, Puraha, and Tapatari, as well as other smaller ones.

The first one is on the west side of the valley at the beginning of a walk near the kilometer sector 6.

The second is located on a small lake near the dam between kilometers 10 and 11.

During this excursion the leader explained how to use certain plants in daily life of Tahitis, for example when cooking and even in emergencies as a rain cover. He also commented on sacred places used for religious ceremonies. For this full-day tour, lunch was not included.

However, take swimwear with you because there are stops along the rivers for swimming.

The trip to the Papenoo River Valley is highly recommended for nature lovers, because you will be impressed by the majestic valley landscape with mountains, volcanoes and flowers.

We made the excursion with the agency Maramas Safari (www.maramasafari.com).

f you are planning a trip to visit some of the many islands in the Pacific Ocean, it is well worth spending two to three days in Tahiti.

In Papeete we stayed at the Intercontinental Resort Tahiti, for us the perfect place to rest and relax.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

Oceania

TAITI, FLORESTA TROPICAL, CACHOEIRAS E FLORES/TAHITI – TROPISCHE WÄLDER, WASSERFÄLLE UND BLUMEN/TAHITI – TROPICAL FORESTS, WATERFALLS AND FLOWERS

Deixe um comentário

A Polinésia Francesa é constituída de cinco arquipélagos: Ilhas da Sociedade, Austrais, Tuamotu, Marquesas e Gambier. Este conjunto de ilhas está localizado no sul do Oceano Pacífico, é uma coletividade de ultramar francesa.

Durante a segunda metade do século XVIII alguns exploradores visitaram o Taiti, dentre eles: Samuel Wallis, Louis Antoine de Bougainville, James Cook, sendo o último o mais famoso. Um século depois, outros visitantes chegaram à ilha: Pierre Loti, os artistas Paul Gaugain, que viveu no Taiti e morreu nas Marquesas, além de Henri Matisse.

Dizem que Júlio Verne prestou uma homenagem ao Taiti com uma visita.

Despois de 5 horas de voo, vindo da Ilha de Páscoa, chegamos ao Taiti, que é uma das ilhas da Polinésia Francesa, a maior e a principal, onde chegam os voos internacionais. A sua capital é Papeete.

O aeroporto de Papeete é decorado com artesanato local e fomos recebidos com show de música e dança. Tive uma ótima impressão do lugar.

O Taiti é o portão de entrada para se conhecer Bora Bora, Morea, Rangeroa, dentre outras. São muitas ilhas. Para você ter uma ideia, a Polinésia Francesa tem 283.000 habitantes, Papeete 25.763, Morea tem 16.191, Bora Bora tem 10.605 e Marquesas tem 8.632.

O Taiti é formado por duas ilhas: a Taiti Nui, é a ilha grande, onde localiza-se o centro de Papeete e Taiti Iti, a ilha pequena.

O povo é simpático e as mulheres usam flores,no cabelo da mesma forma que as mulheres usam bijuterias. A flor que as taitianas usam atrás das orelhas é a Flor de Tiaré, conhecida no Brasil com gardênia do Taiti. O lado em que as mulheres estão usando as flores revela se elas já estão comprometidas ou ainda estão em busca de um parceiro.

Quem visita Papeete sempre dá uma passadinha no mercado municipal com suas bancas que vendem as famosas guirlandas de flores, além de frutas, carnes, artesanato, dentre outros.

Se você quiser conhecer um pouco sobre o Taiti vale a pena fazer dois tours: um pela parte externa que circula a ilha e o outro pela parte interna. Realizamos os dois.

Vou comentar sobre o primeiro nesse post e sobre o segundo, no post seguinte.

O tour que realizamos, teve a duração de meio período, onde você pode ter uma ideia sobre a bela ilha e ver um pouco da floresta tropical e suas cachoeiras.

Primeiro, passamos por Papeete, com seu trânsito congestionado.

O que me chamou a atenção foi a marina com muitos, muitos barcos.

Depois disso fomos a um mirante, de onde você tem uma bela vista de Papeete e do município de Pirae.

Paramos também numa igreja, no centro de artesanato localizado na Praia do Ponto de  Venus. Realizamos uma volta completa na ilha e os pontos que mais gostei foram as belas cataratas de Vahiri, Vaimahuta,

os Jardins de Água (Jardins D´Eau) e as Grutas de Maraa, existem três, sendo que a maior é a Ana-vai-poiri, que significa gruta de águas escuras. Nesse passeio fiquei encantada com a exuberância da vegetação, com as flores, a ilha é muito verde e chove quase todos os dias.

Nesse tour, quando saímos do centro, passamos por muitos vilarejos, entre eles: Arue, Mahima, Papenoo, Maahera e Hitia.

O esporte número um da ilha é a canoagem, seguido do surf.

Os principais produtos do Taiti: baunilha (especiaria usada como aromatizante extraída obtida de orquídeas do gênero vanila), flores e pérolas.

Geralmente as pessoas planejam uma viagem à Polinésia Francesa tendo como portão de entrada o Taiti e de lá seguem para outras ilhas. No nosso caso, estávamos de passagem para a Nova Zelândia.

Se interessou pelo Taiti? Clique aqui para mais informações.

Dica: Aproveite para fazer o câmbio já no aeroporto. O taxi para o hotel foi muito caro. Quando você reservar um hotel já inclua o translado.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

TAHITI – TROPISCHE WÄLDER, WASSERFÄLLE UND BLUMEN

Französisch-Polynesien besteht aus fünf Archipelen: die Gesellschaftsinseln, Australis, Tuamotu, Marquesas und Gambier. Diese Inselgruppe liegt im südlichen Pazifik und bildet somit eine französisches Übersee-Departement.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts besuchten einige Forscher Tahiti, darunter Samuel Wallis, Louis Antoine de Bougainville und James Cook, wobei letzterer der berühmteste ist.

Ein Jahrhundert später kamen weitere Besucher auf die Insel: Pierre Loti, der Künstler Paul Gaugain, der in Tahiti lebte und in den Marquesas neben Henri Matisse starb.

Auch Jules Verne sol Tahiti mit einem Besuch seine Ehre erwiesen haben.

Nach einem fünfstündigen Flug von der Osterinsel kommend erreichten wir Tahiti, eine der größten französisch-polynesischen Inseln, also dort, wo die internationale Flüge ankommen. Die Hauptstadt ist Papeete.

Der Flughafen von Papeete ist mit einheimischem Kunsthandwerk dekoriert und wir wurden mit Musik- und Tanz begrüßt. Ich hatte einen ersten tollen Eindruck von dem Ort.

Tahiti ist das Tor, um unter anderem Bora Bora, Morea, Rangeroa kennenzulernen. Es gibt sehr viele Inseln. Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, Französisch-Polynesien hat 283.000 Einwohner, Papeete 25.763, Morea 16.191, Bora Bora 10.605 und Marquesas 8.632.

Tahiti besteht aus zwei Inseln: Tahiti Nui ist die große Insel, auf der sich das Zentrum von Papeete befindet und Tahiti Iti, die kleine Insel.

Die Menschen sind sehr freundlich und die Frauen benutzen Blumen im Haar genauso wie Frauen eben  Schmuckstücke tragen. Die Blume, die die Tahitianer hinter den Ohren benutzen, ist die Blume von Tiaré, die in Brasilien als die Gardenie von Tahiti bekannt ist. Die Seite, auf welcher die Frauen die Blumen tragen, verrät, ob sie schon in festen Händen ist oder noch auf der Suche nach einem Partner.

Wer Papeete besucht macht immer einen Spaziergang in der  städtischen Markthalle mit seinen farbenprächtigen Verkaufsständen, an denen die berühmten Blumengirlanden neben Obst, Fleisch und Kunsthandwerk verkauft werden.

Falls Sie ein wenig mehr über Tahiti erfahren möchten, dann lohnt es sich, zwei Touren zu machen: die eine, die einmal um die ganze Insel führt und die andere, die sie ins Innere der Insel bringt. Wir machten beide Touren.

Ich werde die erste in diesem Beitrag und die zweite im nächsten Beitrag kommentieren.

Die erste Tour war eine Halbtagestour wobei  wir uns ein Bild von der wunderschönen Insel machen konnten und etwas vom Regenwald und seinen vielen Wasserfällen sehen konnen.

Zuerst passierten wir Papeete mit seinem verstopften Verkehr.

Auffallend war der Yachthafen mit seinen  vielen, vielen Booten.

Danach konnten wir von einem Aussichtspunkt  einen schönen Blick auf Papeete und die Gemeinde Pirae genieβen.

Wir hatten auch an einer Kirche im Kunsthandwerkszentrum am Point of Venus Beach einen Stop gemacht. Wir haben also eine komplette Tour rund um die gesamte  Insel gemacht und mir gefielen hierbei am Besten die wunderschönen Wasserfälle von Vahiri, Vaimahuta,

die Wassergärten (Jardins D’Eau) und die Höhlen von Maraa. Es gibt drei, Poiri, was bedeutet, Grotte des dunklen Wassers. Auf dieser Tour war ich von der üppigen Vegetation verzaubert, mit den Blumen ist die Insel sehr grün und es regnet fast jeden Tag.

Auf dieser Tour durchquerten wir auch zahlreiche Dörfer, darunter Arue, Mahima, Papenoo, Maahera und Hitia.

Die Sportart Nummer eins auf der Insel ist Kanufahren, gefolgt von Surfen.

Die Hauptprodukte von Tahiti: Vanille (Gewürz als Extrakt aus Vanilleorchideen), Blumen und Perlen.

Normalerweise planen viele Leute eine Reise nach Französisch-Polynesien mit Tahiti als Eingangstor zum Besuch andere Inseln.

In unserem Fall war Tahiti jedoch nurDurchgangsstation auf unserem Weg nach Neuseeland.

Interessiert an Tahiti? Klicken Sie hier für weitere Informationen.

Hinweis:Wechseln Sie Geld bereits am Flughafen. Das Taxi zum Hotel war sehr teuer. Bei Buchung eines Hotels ist der Transfer oftmals bereits enthalten.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

TAHITI – TROPICAL FORESTS, WATERFALLS AND FLOWERS

French Polynesia consists of five archipelagos: the Society Islands, Australis, Tuamotu, Marquesas and Gambier. This archipelago is located in the southern Pacific and thus forms a French overseas department.

In the second half of the 18th century some explorers visited Tahiti, including Samuel Wallis, Louis Antoine de Bougainville and James Cook, the latter being the most famous.

A century later other visitors came to the island: Pierre Loti, the artist Paul Gaugain, who lived in Tahiti and died in the Marquesas next to Henri Matisse.

Jules Verne is also said to have honored Tahiti with a visit.

After a five-hour flight from Easter Island we reached Tahiti, one of the largest French Polynesian islands, where the international flights arrive. The capital is Papeete.

The airport of Papeete is decorated with local handicrafts and we were welcomed with music and dancing. I had a first great impression of the place.

Tahiti is the gateway to Bora Bora, Morea and Rangeroa. There are many islands. To give you an idea, French Polynesia has 283,000 inhabitants, Papeete 25,763, Morea 16,191, Bora Bora 10,605 and Marquesas 8,632.

Tahiti consists of two islands: Tahiti Nui is the big island on which the center of Papeete is located and Tahiti Iti, the small island.

People are very friendly and women use flowers in their hair just as women wear jewelry. The flower used by the Tahitians behind the ears is the flower of Tiaré, known in Brazil as the Gardenia of Tahiti. The side on which the women are wearing the flowers reveals whether they are already in firm hands or are still looking for a partner.

If you visit Papeete you will always go for a walk in the Municipal Market Hall with its colorful stalls selling the famous flower garlands next to fruit, meat and handicrafts.

If you would like to know a little more about Tahiti, then it is worthwhile to do two tours: the one that leads around the whole island and the other, which brings you to the interior of the island. We did both tours.

I will comment on the first in this post and the second in the next one.

The first tour was a half day tour where we could get a picture of the beautiful island and to see some of the rainforest and its many waterfalls.

First we passed Papeete with its congested traffic.

Striking was the marina with its many, many boats.

Afterwards we were able to enjoy a beautiful view of Papeete and the municipality of Pirae from a vantage point.

We also stopped at a church in the Arts and Crafts Center at the Point of Venus Beach.

So we did a complete tour around the whole island and I liked the beautiful waterfalls of Vahiri, Vaimahuta,

the water gardens (Jardins D’Eau) and the caves of Maraa. There are three, Poiri, meaning the grotto of the dark water. On this tour I was enchanted by the lush vegetation, with all the flowers the island is very green and it rains almost every day.

On this tour we also crossed many villages, including Arue, Mahima, Papenoo, Maahera and Hitia.

The number one sport on the island is canoeing followed by surfing.

The main products of Tahiti: vanilla (spice as an extract of vanilla orchids), flowers and pearls.

Usually, many people plan a trip to French Polynesia with Tahiti as the gateway to visit other islands.

In our case, however, Tahiti was only a transit station on our way to New Zealand.

Interested in Tahiti? Click here for more info.

Note: Change money already at the airport. The taxi to the hotel was very expensive. When booking a hotel the transfer is often already included.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.