Arquivo da tag: Uruguai

Américas

12 Lugares especiais na América do Sul/12 ganz spezielle Orte in Südamerika/12 very special places in South America

Deixe um comentário

O mundo definitivamente tem lugares espetaculares e deslumbrantes. Nesse post resolvemos elencar 12 lugares que consideramos especiais na América do Sul.

As razões que nos levaram a destacar esses locais estão diretamente relacionados com sua beleza, importância histórica para a história do lugar e até mesmo para a humanidade, como é o caso de Machu Picchu. Uma outra razão é a relevância no que diz respeito a evolução geológica da terra, como o Monte Roraima e o Parque Nacional Torres del Paine, por exemplo. Também consideramos a importância ambiental do lugar.

Os 12 Lugares Especiais na América do Sul escolhidos pelo Blog Imagens e Viagens são os seguintes:

Parque Nacional Torres del Paine (Chile) – Reserva da Biosfera da UNESCO

Parque Nacional do Iguaçu (Brasil) e Parque Nacional do Iguazú (Argentina) – Patrimônios Naturais da Humanidade da UNESCO

Parque Nacional dos Glaciares (Argentina) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Santuário Histórico de Machu Picchu (Peru) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Monte Roraima (Venezuela, Brasil e Guiana)Cidade Histórica de Sucre (Bolívia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Porto, Fortaleza e Grupo de Monumentos de Cartagena (Colômbia) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Missão Jesuítica da Santíssima Trindade de Paraná e Jesus de Tavarangue (Paraguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Bairro Histórico da Colônia de Sacramento (Uruguai) – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Páscoa (Chile) – Rapa Nui National Park – Patrimônio Cultural da Humanidade da UNESCO

Ilha de Galápagos (Equador) – Patrimônio Natural da Humanidade da UNESCO

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

12 ganz spezielle Orte in Südamerika

Die Welt offeriert definitiv spektakuläre und atemberaubende Orte. In diesem Beitrag haben wir beschlossen, 12 Orte aufzulisten, die wir in Südamerika als ganz besonders betrachten.

Die Gründe, die uns veranlassten, diese Orte hervorzuheben, hängen direkt mit ihrer Schönheit, ihrer historischen Bedeutung für die Geschichte des Ortes und sogar für die Menschheit zusammen, wie dies z.B. bei Machu Picchu der Fall ist.

Ein weiterer Grund ist die Relevanz für die geologische Entwicklung des Landes, wie zum Beispiel der Monte Roraima und der Nationalpark Torres del Paine. Wir berücksichtigen auch die ökologische Bedeutung des Ortes.

Unsere 12 besonderen Orte in Südamerika, die vom Bilder- und Reiseblog ausgewählt wurden, sind wie folgt:

 Nationalpark Torres del Paine (Chile) – UNESCO-Biosphärenreservat

Iguaçu-Nationalpark (Brasilien) und Iguazú-Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Glacier Nationalpark (Argentinien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Historisches Heiligtum von Machu Picchu (Peru) – UNESCO-Weltkulturerbe

Mount Roraima (Venezuela, Brasilien und Guyana)

 Historische Stadt Sucre (Bolivien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Denkmalgruppe Porto, Fortaleza und Cartagena (Kolumbien) – UNESCO-Weltkulturerbe

Jesuitenmission der Heiligen Dreifaltigkeit von Paraná und Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historischer Bezirk Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO-Weltkulturerbe

Osterinsel (Chile) – Rapa Nui Nationalpark – UNESCO-Weltkulturerbe

Galapagos-Inseln (Ecuador) – UNESCO-Weltkulturerbe

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

12 very special places in South America

The world definitely offers spectacular and breathtaking places. In this post, we’ve decided to list 12 places that we consider to be very special in South America.

The reasons that led us to highlight these places are directly related to their beauty, their historical importance for the history of the place and even for humanity, as is the case with Machu Picchu, for example.

Another reason is the relevance for the geological development of the country, such as the Monte Roraima and the Torres del Paine National Park. We also take into account the ecological importance of the place.

Our 12 special places in South America selected by the picture and travel blog are as follows:

Torres del Paine National Park (Chile) – UNESCO Biosphere Reserve

Iguaçu National Park (Brazil) and Iguazú National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Sites

Glacier National Park (Argentina) – UNESCO World Heritage Site

Historic Sanctuary of Machu Picchu (Peru) – UNESCO World Heritage Site

Mount Roraima (Venezuela, Brazil and Guyana)

Historic city of Sucre (Bolivia) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.donquijote.org/pt/aprenda-espanhol-america-latina/bolivia/sucre/
Fonte/Quelle/Source: https://emalgumlugardomundo.com.br/o-que-fazer-em-sucre-bolivia/

Monument group Porto, Fortaleza and Cartagena (Colombia) – UNESCO World Heritage Site

Jesuit Mission of the Holy Trinity of Paraná and Jesus de Tavarangue (Paraguay) – UNESCO World Heritage Site

Fonte/Quelle/Source: https://www.globalheritagetravel.com/unesco-world-heritage-site-paraguay/

Historic District of Colonia de Sacramento (Uruguay) – UNESCO World Heritage Site

Easter Island (Chile) – Rapa Nui National Park – UNESCO World Heritage Site

Galapagos Islands (Ecuador) – UNESCO World Heritage Site

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Américas

Estações de uma viagem marítima inesquecível (parte 1)/Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1 )/Stations of an unforgettable sea voyage (part 1)

Deixe um comentário

 De Buenos Aires ao Cabo Horn

Estação 1: Buenos Aires

O ponto de partida de nossa viagem de 14 dias foi Buenos Aires, na Argentina, uma metrópole animada, quase europeia, que sempre vale uma visita por vários dias. Nossa jornada começou em fevereiro, ou seja, no verão no hemisfério sul e deve culminar no Atlântico sul com a circunavegação do Cabo Horn e levar ao seu final bem sucedido em Valparaíso, no Chile, no Pacífico.

Mais informações sobre Buenos Aires você encontra em nossas postagens de blog aqui.

Estação 2:  Montevideo / Uruguay

No Uruguai fizemos uma excursão de um dia muito interessante saindo de Montevidéu e indo até Punta Del Este, um dos balneários mais famosos da América do Sul.

Lá também visitamos o impressionante Museu Ralli;

durante este dia decidimos voltar ao Uruguai e assim o fizemos, leia aqui mais o nosso post.

Um dia descontraído em alto mar nos trouxe então para nossa próxima parada.

Estação 3: Puerto Madryn / Argentina

A cidade de Puerto Madryn está localizada no Golfo Nuevo em uma espécie de anfiteatro natural, onde se junta nosso destino do dia, a península de Valdés,

uma reserva natural mundialmente famosa (Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1999) com fauna praticamente intacta. Você pode observar leões marinhos, baleias, pinguins, focas e várias espécies de pássaros.

A vegetação, por outro lado, é uma paisagem arbustiva bastante esparsa, semelhante a uma estepe. Você pode encontrar mais informações em nossa postagem do blog aqui.

A partir daqui, nosso luxuoso hotel flutuante nos levou para mais um dia no mar e mais ao sul, até chegarmos ao próximo estágio de viagem.

Estação 4: Stanley – Ilhas Falkland

Port Stanley é a capital da ilha com quase 3.000 habitantes. Visitar o local dá a impressão de que você está em uma pequena cidade do Reino Unido

com suas casas típicas, as cabines telefônicas vermelhas e até os famosos “pubs” típicos. Fizemos uma longa caminhada e pudemos observar animais selvagens e apreciar a paisagem deslumbrante com sua flora e fauna.

Você pode encontrar mais informações sobre isso na postagem do blog aqui.

No dia seguinte, devemos alcançar o clímax geográfico e emocional de nossa viagem marítima.

Estação 5: Cabo Horn e sua circunavegação

Cabo Horn, ponto mais meridional da América do Sul.

 Fonte: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

Não achamos que a paisagem e o clima da nossa “Circunavegação do Cabo” sejam de uma beleza de tirar o fôlego, ao invés, é agreste, frio e com muito vento…!!!

Hoje o Cabo Horn é considerado o maior cemitério de navios do mundo. O vento forte continua o mesmo, a natureza é a mesma, mas os navios e suas modernas técnicas fizeram do Cabo Horn uma atração turística.

Você pode encontrar mais informações sobre “Cabo Horn” em nossa postagem do blog aqui. 

A parte 1 de nossa viagem marítima inesquecível “De Buenos Aires ao Cabo de Hornos” termina aqui, a Parte 2, “Do Cabo de Hornos a Valparaíso” seguirá em breve…!!!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Stationen einer unvergesslichen Seereise (Teil 1)  Von Buenos Aires zum Kap Horn – Station 1: Buenos Aires

Ausgangspunkt unserer 14 tägigen Seereise war Buenos Aires in Argentinien, eine lebendige, fast europäisch anmutende Metropole, die immer einen mehrtätigen Besuch wert ist. Unsere Reise begann im Februar, also im Sommer auf der südlichen Halbkugel und sollte im Südatlantik mit der Umschiffung von Kap Horn seinen Höhepunkt finden und in Valparaiso in Chile im Pazifik zu ihrem erfolgreichen Ende führen.

Mehr Informationen über Buenos Aires finden Sie in unseren Blog-Beiträgen hier.

Station 2: Montevideo / Uruguay

In Uruguay machten wir einen sehr interessanten Tagesausflug von Montevideo bis nach Punta Del Este, einem der berühmtesten Badeorte Südamerikas.

Dort besuchten wir auch das sehr beeindruckende Ralli Museum;

An diesem Tag entschlossen wir uns, nach Uruguay zurückzukehren und so geschah es dann auch. Mehr darüber hier. 

Ein entspannter Tag dann auf hoher See brachte uns dann zu unserem nächsten Stop.

Station 3: Puerto Madryn / Argentinien

Die Stadt Puerto Madryn liegt im Golfo Nuevo in einer Art natürlichen Amphitheater, dort schlieβt sich auch unser Tagesziel, die Halbinsel Valdés an,

ein weltbekanntes Naturreservat (seit 1999 UNESCO Weltnaturerbe) mit einer weitgehend intakten Tierwelt. Man kann Seelöwen, Wale, Pinguine, Robben und diverse Vogelarten beobachten.

Die Vegetation dagegen ist eher spärlich, steppenhafte Buschlandschaft. Mehr Informationen finden Sie in unserem Blog-Beitrag hier.

Von hier aus brachte uns dann unser luxuriöses schwimmendes  Hotel mit einem weiteren Seetag weiter und weiter gen Süden bis wir unsere nächste Reiseetappe erreichen sollten.

Station 4: Stanley – Falklandinseln  

Port Stanley ist die Hauptstadt der Insel mit fast 3.000 Einwohnern.  Wenn Sie den Ort besuchen, haben Sie den Eindruck, als ob Sie sich in einem kleinen Städtchen in Großbritannien befinden

mit seinen typischen Häusern, den roten Telefonzellen und sogar auch den berühmt-typischen “Pubs”. Wir unternahmen einen ausgedehnten Spaziergang/Wanderung und konnten somit Wildtiere beobachten und die atemberaubende Landschaft mit ihrer Flora und Fauna genieβen.

Mehr Informationen hierzu finden Sie im Blogbeitrag hier. 

Am nächsten Tag sollten wir dann den geographischen und emotionalen Höhepunkt unserer Seereise erreichen.

Station 5: Kap Horn und seine Umsegelung

Kap-Horn, der südlichste Punkt von Südamerika.

 Quelle: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

 Die Landschaft und das Wetter bei unserer „Kap-Umsegelung“ empfanden wir nicht als atemberaubend schön, eher als rau, kalt und sehr windig…!!!

Heute gilt Kap Horn als der größte Schiffsfriedhof der Welt. Der starke Wind ist immer noch der gleiche, die Natur ist die gleiche, aber die Schiffe und ihre moderne Techniken haben Kap Horn zu einer Touristenattraktion werden lassen.

Mehr Informationen zum „Kap Horn“ finden Sie in unserem Blogbeitrag hier. 

Hier endet Teil 1 unserer unvergesslichen Seereise „Von Buenos Aires zum Kap Horn“, Teil 2, „Vom Kap Horn nach Valparaiso“ wird in Kürze folgen…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Stations of an unforgettable sea voyage (part 1) From Buenos Aires to Cape Horn – Station 1: Buenos Aires

The starting point of our 14-day voyage was Buenos Aires in Argentina, a lively, almost European-looking metropolis that is always worth a visit for several days. Our journey began in February, i.e. in summer in the southern hemisphere and should culminate in the south Atlantic with the circumnavigation of Cape Horn and lead to its successful end in Valparaiso in Chile in the Pacific.

More Informationen about Buenos Aires you find in our Blog Posts here.

Station 2: Montevideo / Uruguay

In Uruguay we did a very interesting one day excursion leaving Montevideo and going till Punta Del Este, one of the South America`s most famous seaside resorts.

There we visited also the very impressive Ralli Museum;

during this day we decided to come back to Uruguay and so we did, read here for more here our Post.

A relaxed day on the high seas then brought us to our next stop.

Station 3: Puerto Madryn / Argentina

The city of Puerto Madryn is located in the Golfo Nuevo in a kind of natural amphitheater, which is where our destination for the day, the Valdés peninsula, joins,

a world-famous nature reserve (UNESCO World Heritage Site since 1999) with largely intact fauna. You can watch sea lions, whales, penguins, seals and various species of birds.

The vegetation, on the other hand, is rather sparse, steppe-like bush landscape. You can find more information in our blog post here. 

From here our luxurious floating hotel took us for another day at sea and further south until we should reach our next travel stage.

 Station 4: Stanley – Falkland Islands

Port Stanley is the capital of the island with almost 3,000 inhabitants. Visiting the place gives the impression that you are in a small UK town

with its typical houses, the red telephone boxes and even the famous typical “pubs”. We took a long walk / hike and were able to observe wild animals and enjoy the breathtaking landscape with its flora and fauna.

You can find more information on this in the blog post here. 

The next day we should then reach the geographical and emotional climax of our sea voyage.

Station 5: Cape Horn and its circumnavigation

Cape Horn, the southernmost point of South America.

 Source: http://www.worldatlas.com/aatlas/infopage/capehorn.htm

 We did not find the landscape and the weather on our “Cape circumnavigation” to be breathtakingly beautiful, rather as rough, cold and very windy…!!!

Today Cape Horn is considered the largest ship cemetery in the world. The strong wind is still the same, the nature is the same, but the ships and their modern techniques have made Cape Horn a tourist attraction.

You can find more information about “Cape Horn” in our Blog Post here.

Part 1 of our unforgettable sea voyage “From Buenos Aires to Cape Horn” ends here, Part 2, “From Cape Horn to Valparaiso” will follow shortly…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

Américas

COLÔNIA DE SACRAMENTO/COLONIA DEL SACRAMENTO

Deixe um comentário

Colônia de Sacramento é uma agradável cidade uruguaia, capital do departamento de Colônia, localizada nas margens do Rio da Prata, no sudoeste do país, que atrai muitos turistas. Ela está distante aproximadamente 185 km de Montevidéu.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

O lugar é pequeno, tem aproximadamente 130 mil habitantes, além de muitos restaurantes charmosos.

Colonia del Sacramento, agora escrevendo seu nome em espanhol, foi fundada pelas tropas portuguesas em 1680 e era considerada local estratégico para as lutas entre os espanhóis e portugueses. Isso aconteceu em uma época em que Portugal e Espanha estavam em conflito. A localização de Colônia de Sacramento era considerada como uma chave dos rios, pois de Colônia podia-se controlar o acesso ao Uruguai, ao Paraguai, ao Paraná.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Além dos portugueses e espanhóis, ingleses e holandeses também visitaram o local com seus galeões e fragatas.   Houve muitas disputas pela posse dessa terra, que finalmente, em 1825, Uruguai se separou da Província Cisplatina e Colônia do Sacramento tornou-se posse definitiva do país, sendo a cidade mais antiga do Uruguai. O seu centro histórico integra a lista dos bens culturais tombados pela UNESCO, sendo assim, “Patrimônio da Humanidade” desde 1995.

Colônia de Sacramento recebe muitos visitantes oriundos de Buenos Aires que atravessam o Rio da Prata apenas para passar algumas horas passeando neste charmoso destino. Esse foi o nosso caso, chegamos às 13:45 e partimos às 20:01.Do terminal marítimo

caminhamos para o centro histórico, bem devagarinho, margeando o rio. Acho que foi uns 20 minutos de caminhada.

Nesse tempo foi possível apreciar no centro histórico as construções,

 

o traçado urbano oriundo da época colonial.

Parte do calçamento dessa área é do tipo “pé de moleque”,

comum nas antigas cidades portuguesas e espanholas coloniais.

A rua mais famosa de lá é a Calle De Los Suspiros,

onde é possível observar construções típicas da época colonial. Achei bonita a entrada para o centro histórico,

que lá é chamado bairro histórico onde existe um imponente portão. Durante a visita, é possível visitar o farol, com 26,92 metros e alcance geográfico de 16,5 milhas náuticas,

e subir seus degraus, do alto, se descortina uma bela vista do lugar.

A Praça das Armas Manuel Lobo e a Basílica do Santíssimo Sacramento integra o roteiro para se fazer caminhando, sem pressa.

Também passeamos pelo centro comercial moderno de Colônia do Sacramento, com ruas tranquilas, hotéis charmosos.

Foi um dia muito agradável e no final ainda fomos presenteados com um belíssimo por do sol.

Passeio recomendado para quem visita Montevideo ou Buenos Aires.

p.s.: se você tem problema de enjoo no mar ou no rio, leve um remédio, senti o balanço do ferry boat nas águas do Rio da Prata.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

COLONIA DEL SACRAMENTO

Colonia del Sacramento ist eine angenehme uruguayische Stadt, Hauptstadt des Departements Colonia, am Ufer des Flusses Rio de la Plata im Südwesten des Landes gelegen, der viele Touristen anzieht. Es ist ungefähr 185 km von Montevideo entfernt.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Der Ort ist klein mit etwa 130 Tausend Einwohnern und offeriert viele charmante Restaurants.

Colonia del Sacramento, das seinen Namen in Spanisch trägt, wurde 1680 von portugiesischen Truppen gegründet und galt als strategischer Ort für die Kämpfe zwischen den Spaniern und den Portugiesen.

Dies geschah zu einer Zeit als Portugal und Spanien in einem Konflikt miteinander standen. Der Standort von Colonia de Sacramento galt als Schlüsselposition zu den Flüssen, da man von Colonia aus den Zugang nach Uruguay, Paraguay und Paraná kontrollieren konnte.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

Neben den Portugiesen und Spaniern besuchten auch die Engländer und Holländer den Ort mit ihren Galeonen und Fregatten.

Es gab viele Streitigkeiten über den Besitz dieses Landes, das schließlich im Jahr 1825 Uruguay von der Provinz Cisplatina trennte und so Colonia del Sacramento endgültig in den Besitz des Landes gelangte, wobei es sich um die älteste Stadt Uruguays handelte.

Sein historisches Zentrum befindet sich in der Liste der von der UNESCO registrierten Kulturgüter und ist seit 1995 “Erbe der Menschheit”.

Colonia de Sacramento empfängt viele Besucher aus Buenos Aires, die den Rio de la Plata überqueren, um ein paar Stunden in diesem charmanten Ort zu verbringen. Das war auch unser Fall, wir kamen um 13:45 Uhr per Schiff an und fuhren um 20: 01 Uhr wieder ab.

Vom Seeterminal aus marschierten wir gemütlich in etwa 20 Minuten zum historischen Zentrum, das an den Fluss angrenzt.

Wir konnten im historischen Zentrum die Bauwerke,

also die städtebaulichen Spuren aus der Kolonialzeit bewundern.

Teile des historischen Zentrums weisen die für die alten portugiesischen Städte und die im spanischen Kolonialstil übliche  Kopfstein-Pflasterung auf.

Die berühmteste Straße ist die Calle De Los Suspiros,

woSiedieganztypischenkolonialenGebäudesehenkönnen.  AmEingangzumhistorischenZentrum,

das auch als historisches Viertel bezeichnet wird, befindet sich ein imposantes Tor.

Während des Besuchs ist es zudem möglich, den Leuchtturm mit etwa 27 Metern und einer geografischen Reichweite von 16,5 Seemeilen zu besteigen,

von oben hat man einen schönen Blick auf den Ort.

Der Platz Praça das Armas Manuel Lobo und die Basilika Basílica do Santíssimo Sacramento sind Teil ihres Rundweges, der ohne Eile gegangen werden kann.

 

Wir spazierten auch durch das moderne Zentrum von Colonia del Sacramento mit ruhigen Straßen, charmanten Hotels.

Es war ein sehr angenehmer Tag hier in Uruguay und am Ende kamen wir auch noch in den Genuss eines wunderschönen Sonnenunterganges.

Wir empfehlen diesen Ausflug jedem, der Montevideo oder Buenos Aires besucht.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen(Amazon) und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).

COLONIA DEL SACRAMENTO

Colonia del Sacramento is a pleasant Uruguayan city, capital of the department of Colonia, located on the banks of the Rio de la Plata River in the southwest of the country, which attracts many tourists. It is about 185 km from Montevideo.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

The place is small with about 130 thousand inhabitants and offers many charming restaurants.

Colonia del Sacramento, that bears his name in Spanish, was founded in 1680 by Portuguese troops and was considered a strategic location for fighting between the Spaniards and the Portuguese.

This happened at a time when Portugal and Spain were in conflict. The location of Colonia del Sacramento was considered a key position to the rivers, as you could control from Colonia access to Uruguay, Paraguay and Paraná.

Fonte/Quelle/Source: Google Maps

In addition to the Portuguese and Spaniards the English and Dutch visited the place with its galleons and frigates.

There were many disputes over the ownership of this land, which finally separated Uruguay from the province of Cisplatina in 1825 and thus finally brought Colonia del Sacramento into the hands of the country, which is the oldest city in Uruguay.

Its historical center is included in the list of cultural assets registered by UNESCO and is “heritage of humanity” since 1995.

Colonia del Sacramento welcomes many visitors from Buenos Aires who cross the Rio de la Plata to spend a few hours in this charming place. That was also our case, we arrived at 13:45 by boat and departed at 20: 01 clock again.

From the sea terminal we walked leisurely in about 20 minutes to the historic center, which adjoins the river.

In the historic center we were able to admire the buildings,

in other words the urban traces from the colonial era.

Parts of the historic center feature the cobblestone pavement typical of old Portuguese cities and the Spanish colonial style.

The most famous street is Calle De Los Suspiros

whereyoucanseethetypical colonial buildings. Atthe entrance to thehistoriccenter,

also known as the Historic Quarter, there is an imposing gate.

During the visit it is also possible to climb the lighthouse with about 27 meters and a geographical range of 16.5 nautical miles,

from the top there you have a beautiful view of the place.

The square Praça das Armas Manuel Lobo and the Basílica do Santíssimo Sacramento Basilica are part of the circular walk that can be done without hurry.

We also walked through the modern center of Colonia del Sacramento with quiet streets, charming hotels.

It was a very pleasant day here in Uruguay and in the end we also enjoyed a beautiful sunset.

We recommend this excursion to anyone visiting Montevideo or Buenos Aires.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites  (Amazon) and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties (Apple).