Arquivo da tag: capoeira

Salvador da Bahia – impressões diversas/Salvador do Bahia – fesselnde Eindrücke/Salvador do Bahia – captivating impressions

Nós visitamos Salvador várias vezes nos últimos anos. A cidade foi fundada em 1549 pelo fidalgo português Tomé de Souza. A cidade possui um rico patrimônio material e imaterial. Festas folclóricas, eventos religiosos, música e comidas típicas são expressões da cultura afro-brasileira.

Fonte: https://www.itacare.com.br/itacare/chegar/

Como a cidade pode ser facilmente alcançada em um voo curto de Natal, é ideal para uma viagem de fim de semana. Mas isso não é tudo, ficamos confortavelmente em um hotel no centro da cidade velha, o centro histórico, que foi maravilhosamente reformado.

Fazíamos longas caminhadas durante todo o fim de semana e apenas vagueávamos pelo labirinto de ruas e becos com todas as suas casas coloridas e edifícios históricos e apreciávamos a música, os cafés, a comida e as cores das performances das pessoas no ambiente descontraído da antiga Cidade.

Embora eu não seja fã de uma grande presença policial, foi justamente isso que nos deu uma sensação de segurança em todos os passeios pelo centro histórico. Siga as dicas do seu hotel e você poderá relembrar um fim de semana agitado e descontraído.

Agora veja nossas impressões, quase um pot-pourri de um animado centro histórico de Salvador.

Você pode encontrar mais informações em nossos dois posts sobre Salvador     SANTO ANTÔNIO ALÉM DO CARMO – UMA ESQUINA DE CHARME EM SALVADOR  e   SALVADOR, A PRIMEIRA CAPITAL DO BRASIL  Você também pode encontrar mais informações sobre esta cidade em nosso PhotoLivro 66 x Brasil e também    www.saltur.salvador.ba.gov.br/home.php

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Salvador do Bahia – fesselnde Eindrücke

Wir besuchten Salvador schon mehrere Male in den letzten Jahren. Die Stadt wurde 1549 von dem portugiesischen Edelmann Tome de Souza gegründet. Die Stadt verfügt über ein reiches materielles und immaterielles Erbe. Volksfeste, religiöse Veranstaltungen, Musik und typisches Essen sind Ausdruck der afro-brasilianischen Kultur.

Fonte: https://www.itacare.com.br/itacare/chegar/

Da von Natal aus die Stadt bequem in einem kurzen Flug erreichbar ist, eignet sie sich für uns ideal für einen Wochenendtrip. Aber nicht nur das. Wir logierten bequem in einem Hotel im Zentrum der vielfach sehr schön renovierten Altstadt, dem historischen Zentrum.

Wie machten das ganze Wochenende ausgedehnte Spaziergänge und ließen uns einfach nur durch das Gewirr von Straßen und Gassen mit all ihren bunten Häusern und historischen Gebäuden treiben und genossen einfach nur die Musik, die Cafes, das Essen und die Farben der Darbietungen der Menschen in der entspannten Atmosphäre der Altstadt.

Ich bin zwar nicht ein Freund großer polizeilicher Präsenz, aber genau diese gab und das Gefühl von Sicherheit bei all den Spaziergängen im historischen Zentrum. Folgen Sie auch den Tipps ihres Hotels und Sie werden auf ein erlebnisreiches, entspanntes Wochenende zurückblicken können.

Sehen Sie nun unsere Impressionen, quasi ein Potpourri eines quirligen, lebendigen historischen Zentrum Salvadors.

Mehr Informationen finden Sie in unseren beiden Posts über Salvador    SANTO ANTÔNIO ALÉM DO CARMO – EINE CHARMANTE ECKE IN SALVADOR                                                               und            SALVADOR, DIE ERSTE HAUPTSTADT BRASILIENS   Auch in unserem FotoBuch 66 x Brasilien finden Sie weitere Informationen über diese Stadt und auch  http://www.saltur.salvador.ba.gov.br/home.php

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Salvador do Bahia – captivating impressions

We have visited Salvador several times over the past few years. The city was founded in 1549 by the Portuguese nobleman Tome de Souza. The city has a rich tangible and intangible heritage. Folk festivals, religious events, music and typical food are expressions of Afro-Brazilian culture.

Fonte: https://www.itacare.com.br/itacare/chegar/

Since the city can be easily reached in a short flight from Natal, it is ideal for us for a weekend trip. But that’s not all. We stayed comfortably in a hotel in the center of the old town, the historic center, which has been beautifully renovated.

We went for long walks all weekend and just drifted through the maze of streets and alleys with all their colorful houses and historic buildings and just enjoyed the music, the cafes, the food and the colors of the people’s performances in the relaxed atmosphere of the old town.

While I’m not a fan of a large police presence, it was precisely this that gave us a feeling of security on all the walks in the historic center. Follow the tips of your hotel and you will be able to look back on an eventful, relaxed weekend.

Now see our impressions, almost a potpourri of a lively, lively historical center of Salvador.

You can find also more information in our two posts about Salvador    SANTO ANTÔNIO ALÉM DO CARMO – A CHARMING CORNER IN SALVADOR  and   SALVADOR, THE FIRST CAPITAL OF BRAZIL  You can get also more information about this city in our PhotoBook 66 x Brazil   and   http://www.saltur.salvador.ba.gov.br/home.php

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.