Arquivo da tag: DER DONAU – ZWEILANDSTADT

Ulm no Danúbio – Cidade de dois países com a torre de igreja mais alta do mundo/Ulm an der Donau – Zweilandstadt mit höchstem Kirchturm der Welt/Ulm on the Danube -two-country city with the highest church tower in the world

Quando estávamos voltando de Freiburg para o Brasil, achei que valeria a pena fazer uma breve parada em Ulm, no Danúbio, a caminho do aeroporto de Munique. Assim dito e feito. Ulm é definitivamente uma cidade que vale a pena visitar.

Fonte/Quelle/source: https://www.google.com.br/maps/place/Ulm,+Alemanha/@48.3877319,7.7012224,7z/data=!4m5!3m4!1s0x4799646998350bfd:0x41f6bb7a5df7d90!8m2!3d48.4010822!4d9.9876076?hl=pt-BR

Ulm está localizada no Danúbio, no extremo sudeste da Alb da Suábia, na fronteira com a Baviera, é uma cidade universitária em Baden-Württemberg. A cidade tem 125.000 habitantes e, junto com Neu-Ulm na Baviera, forma um dos centros duais transnacionais da Alemanha com cerca de 183.000 habitantes, daí o nome Zweilandstadt.

Famosa e imponente é a catedral gótica, com mais de 161 metros a torre de igreja mais alta do mundo.

No passado, Ulm foi o ponto de partida para a emigração dos suábios do Danúbio, que viajaram para seus novos países de origem no sudeste da Europa nas chamadas Ulmer Schachteln (caixas de Ulmer).

Fonte/Quelle/Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulmer_Schachtel#/media/Datei:Ulmer_Schachtel.png

Ulm é berço de personalidades famosas como Albert Einstein, que nasceu em Ulm e os lutadores da resistência Hans e Sophie Scholl.

Nós apreciamos os 2 dias em Ulm,

fizeram longas caminhadas na cidade velha e ao longo do Danúbio e também ficaram impressionados com a justaposição e o encontro da arquitetura histórica com a moderna!

O medieval e o moderno se encontram, a cidade velha com seus becos e riachos,

a muralha da cidade,

além de restaurantes rústicos,

Ofertas culturais e muitos eventos convidam você a ficar, uma curta visita à cidade, mas também uma estadia mais longa com muitas excursões à Alb da Suábia, a Stuttgart, Munique, Lago Constança e a vizinha Suíça, etc. (ver mapa)

Mais informações aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Ulm an der Donau – Zweilandstadt mit höchstem Kirchturm der Welt

Als wir uns wieder einmal von Freiburg aus auf unseren Heimweg nach Brasilien machten, dachte ich, es könnte auf dem Weg nach München zum Flughafen lohnenswert sein, in Ulm an der Donau noch einen kurzen Stop einzulegen. Also gesagt- getan und es ist definitiv eine besuchenswerte Stadt.

Fonte/Quelle/source: https://www.google.com.br/maps/place/Ulm,+Alemanha/@48.3877319,7.7012224,7z/data=!4m5!3m4!1s0x4799646998350bfd:0x41f6bb7a5df7d90!8m2!3d48.4010822!4d9.9876076?hl=pt-BR

Ulm liegt an der Donau am südöstlichen Rand der Schwäbischen Alb an der Grenze zu Bayern, sie ist Universitätsstadt in Baden-Württemberg. Die Stadt hat hat 125.000  Einwohner und bildet mit Neu-Ulm in Bayern eines der länderübergreifenden Doppelzentren Deutschlands mit etwa 183.000 Einwohnern, deswegen auch der der Name Zweilandstadt.

Berühmt und imposant das gotische Münster, mit über 161 Metern der höchste Kirchturm der Welt.

In der Vergangenheit war Ulm Ausgangspunkt der Auswanderung der Donauschwaben, die mit sogenannten Ulmer Schachteln in ihre neuen Heimatländer im Südosten Europas fuhren.

Fonte/Quelle/Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulmer_Schachtel#/media/Datei:Ulmer_Schachtel.png

Berühmte Persönlichkeiten sind v.a. der in Ulm geborene Albert Einstein und die Widerstandskämpfer Hans und Sophie Scholl.

Wir genossen die 2 Tage in Ulm,

machten lange Spaziergänge in der Altstadt und an der Donau und waren auch beeindruckt durch das Nebeneinander und Aufeinandertreffen von historischer und sehr moderner Architektur!

Mittelalter und Moderne treffen aufeinander, die Altstadt mit ihren Gassen und Bächen,

die Stadtmauer,

dazu rustikale Restaurants,

Kulturangebote und viele Veranstaltungen laden ein zum Verweilen, einem kurzen City-Visit, aber auch einem längeren Aufenthalt mit vielen Ausflugsmöglichkeiten zur Schwäbischen Alb, nach Stuttgart, München, den Bodensee und die nahe Schweiz usw.usw. (siehe Karte)

Mehr Informationen hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Two-country city with the highest church tower in the world

When we were on our way home to Brazil from Freiburg, I thought it might be worthwhile to make a short stop in Ulm on the Danube on the way to the airport in Munich. So said and done and it is definitely a city worth visiting.

Fonte/Quelle/source: https://www.google.com.br/maps/place/Ulm,+Alemanha/@48.3877319,7.7012224,7z/data=!4m5!3m4!1s0x4799646998350bfd:0x41f6bb7a5df7d90!8m2!3d48.4010822!4d9.9876076?hl=pt-BR

Ulm is located on the Danube on the southeastern edge of the Swabian Alb on the border with Bavaria, it is a university town in Baden-Württemberg. The city has 125,000 inhabitants and, together with Neu-Ulm in Bavaria, forms one of the transnational dual centers in Germany with around 183,000 inhabitants, hence the name Zweilandstadt.

Famous and imposing is the Gothic cathedral, with over 161 meters the highest church tower in the world.

Ulm was the starting point for the emigration of the Danube Swabians, who traveled to their new home countries in southeastern Europe in so-called Ulmer Schachteln (Ulmer boxes).

Fonte/Quelle/Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Ulmer_Schachtel#/media/Datei:Ulmer_Schachtel.png

 Famous personalities are above all Albert Einstein, who was born in Ulm, and the resistance fighters Hans and Sophie Scholl.

We enjoyed the 2 days in Ulm,

took long walks in the old town and along the Danube and were also impressed by the juxtaposition and meeting of historical and very modern architecture!

Medieval and modern meet, the old town with its alleys and streams,

the city wall,

plus rustic restaurants,

Cultural offers and many events invite you to linger, a short city visit, but also a longer stay with many excursions to the Swabian Alb, to Stuttgart, Munich, Lake Constance and nearby Switzerland, etc. etc. (see map)

More information here.         

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.