Arquivo da tag: Hobart

Mundo/World

A Volta ao Mundo em 66 Dias – Parte 1/Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 1/ Around the World in 66 Days – Part 1

Deixe um comentário

Desde criança meu sonho era viajar pelo mundo, principalmente inspirado nos filmes de aventura de Júlio Verne.

Finalmente, aos 63 anos, pude realizar esse sonho com a Márcia e ficamos extremamente felizes que esse projeto de viagem pelo mundo pudesse acontecer antes da pandemia e pudéssemos começar e terminar a viagem conforme planejado.

Em 3 partes queremos partilhar com vocês algumas impressões visuais desta viagem de aventura, experiências com diferentes culturas, línguas, religiões, zonas climáticas, paisagens e sobretudo pessoas.

Antes de iniciarmos essa viagem em Londres passamos alguns dias em Munique com amigos e familiares em 2018. De Londres voamos para Santiago no Chile em um voo que durou 15 horas. Descansamos um pouco na capital chilena e de lá seguimos, em um voo que durou 5 horas, para a impressionante Ilha de Páscoa (Rapa Nui) com seus sítios arqueológicos onde se encontram Moais, aquelas esculturas colossais feitas de blocos monolíticos de pedra.

Passamos 3 noites e 4 dias na ilha. Com um carro alugado foi muito fácil visitar todos os pontos turísticos.

De Rapa Nui a viagem nos levou em um voo de 6 horas até Papeete no Tahiti, puro exotismo, florestas tropicais, cachoeiras, flores, jardins aquáticos, cavernas e gente simpática.

Depois de mais 6 horas de voo chegamos em Auckland, na Nova Zelândia, que eu acho um país muito fascinante. Primeiro exploramos a cidade e realizamos excursões pela cidade, depois fizemos o check-in em um navio de cruzeiro que primeiro nos levou a vários pontos turísticos do país, seguido de uma travessia para a Austrália.

Esta viagem marítima foi para nós um momento muito especial, pois significou poder celebrar o Natal em alto mar em 2018, uma experiência brilhante.

Este cruzeiro de 12 dias teve paradas com várias excursões em terra nos seguintes portos/lugares: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, depois Hobart na Tasmânia na Austrália, Melbourne e finalmente Sydney, onde também pudemos celebrar o Novo Ano de 2019.

De Sydney visitamos as Blue Mountains e depois via Alice Springs passamos alguns dias em Uluru, local da  misteriosa e impressionante Ayers Rock no centro da Austrália.

Novamente de Alice Springs a viagem nos levou via Perth a Cingapura, para nós uma das metrópoles mais impressionantes da Ásia.

Mais sobre isso na parte 2 da nossa trilogia.

Einmal um die Welt in 66 Tagen – Teil 1

Seit meinen Kindheitstagen war es mein Traum, einmal eine Weltreise zu machen, v.a. damals inspiriert durch die Abenteuerfilme von Jules Verne.

Nun letztendlich mit 63 Jahren konnte ich diesen Traum mit Marcia realisieren und worüber wir extrem glücklich waren und bis heute sind, dass dieses Weltreiseprojekt noch vor der unsäglichen Pandemie stattfinden konnte und wir die Reise so wie geplant beginnen und auch beenden konnten.

In 3 Teilen möchten wir nun mit Ihnen einige visuelle Impressionen dieses abenteuerlichen Trips teilen, Erfahrungen mit unterschiedlichen Kulturen, Sprachen, Religionen, Klimazonen, Landschaften und v.a. Menschen.

In München genossen wir dann also im Jahr 2018 noch ein paar vorweihnachtliche Tage mit Freunden und Familie, bevor es dann in London begann mit einem 15 stündigen Flug nach Santiago de Chile, einer kurzen Ruhepause und Weiterflug (5 Stunden) auf die beeindruckenden Osterinseln  (Rapa Nui) mit ihren archäologischen Stätten, wo sich die meisten Moas befinden, diese kolossalen Skulpturen aus monolithischen Steinblöcken.

Wir haben 3 Nächte und 4 Tage auf der Insel zugebracht. Mit dem gemieteten  Auto war es sehr einfach, all die Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

Von Rapa Nui aus führte uns die Reise in einem 6 stündigen Flug nach Papeete auf Tahiti, Exotik pur, tropischen Wäldern, Wasserfällen, Blumen, Wassergärten, Höhlen und freundlichen Menschen.

Nach einem weiteren etwa 6 stündiger Flug kamen wir in Auckland auf Neuseeland an, ein, wie ich meine, sehr faszinierendes Land. Zunächst erkundeten wir die Stadt und machten Ausflüge im Umfeld der Stadt, dann checkten wir auf einem Kreuzfahrtschiff ein, das uns zunächst zu verschiedenen touristischen Höhepunkten des Landes brachte mit anschließender Überfahrt nach Australien.

Diese Seereise war für uns ein ganz besonderes Highlight, da es für uns bedeutete, dieses 2018 Weihnachten auf hoher See feiern zu dürfen, ein geniales Erlebnis.

Diese 12 tägige Kreuzfahrt hatte in folgenden Häfen/Orten Stopps mit diversen Landausflugsmöglichkeiten: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, dann Hobart auf Tasmanien in Australien, Melbourne und schließlich Sydney, wo wir dann auch in das Neue Jahr 2019 hineinfeiern durften.

Von Sydney aus besuchten wir die Blue Mountains und dann verbrachten wir via Alice Springs einige Tage in Uluru, diesem geheimnisumwitterten und sehr beeindruckenden Ayers Rock im Zentrum Australiens.

Wieder von Alice Springs aus führte uns dann die Reise via Perth nach Singapur, für uns eine der imposantesten Metropolen Asiens auf unserem Planeten.

Mehr davon im Teil 2 unserer Trilogie.

 Around the World in 66 Days – Part 1

Ever since I was a child it has been my dream to travel around the world, mainly inspired by Jules Verne’s adventure films.

Finally, at the age of 63, I was able to realize this dream with Marcia and we were extremely happy  that this world travel project could take place before the unspeakable pandemic and we were able to start and end the trip as planned.

In 3 parts we would like to share with you some visual impressions of this adventurous trip, experiences with different cultures, languages, religions, climate zones, landscapes and above all people.

So in Munich we enjoyed a few more pre-Christmas days with friends and family in 2018, before we started in London with a 15-hour flight to Santiago de Chile, a short rest and a further flight (5 hours) to the impressive Easter Island (Rapa Nui) with its archeological sites where most of the Moas are found, those colossal sculptures made from monolithic blocks of stone.

We spent 3 nights and 4 days on the island. With the rented car it was very easy to visit all the sights.

From Rapa Nui the journey took us in a 6-hour flight to Papeete in Tahiti, pure exoticism, tropical forests, waterfalls, flowers, water gardens, caves and friendly people.

After another 6 hour flight we arrived in Auckland, New Zealand, which I think is a very fascinating country. First we explored the city and made excursions around the city, then we checked in on a cruise ship that first took us to various tourist highlights in the country, followed by a crossing to Australia.

This sea voyage was a very special highlight for us, as it meant being able to celebrate Christmas on the high seas in 2018, a brilliant experience.

This 12-day cruise had stops with various shore excursion options in the following ports/places: Tauranga, Akaroa, Dunedin, Fiordland National Park, then Hobart on Tasmania in Australia, Melbourne and finally Sydney, where we were also allowed to celebrate the New Year 2019.

From Sydney we visited the Blue Mountains and then via Alice Springs we spent a few days in Uluru, this mysterious and very impressive Ayers Rock in central Australia.

Again from Alice Springs, the journey took us via Perth to Singapore, for us one of the most impressive metropolises in Asia on our planet.

More of this in part 2 of our trilogy.

Oceania

Oceania: da Nova Zelândia à Austrália 2018/19 (PARTE 2)/Oceania: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 2)/Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 2)

Deixe um comentário

Passamos o Natal de 2018 em alto mar em algum lugar entre a Nova Zelândia e a Austrália rumo à Tasmânia.

E foi sensacionalmente relaxante e lindo (veja post aqui ).

No dia 26 de dezembro chegamos a Hobart na Tasmânia,

que já faz parte da Austrália e como sempre tínhamos reservado um dia de viagem com antecedência para aquele dia.

Primeiramente, visitamos o Bonorong Wildlife Sanctuary, uma reserva natural que abriga alguns dos povos indígenas mais famosos da Austrália, como coalas, demônios da Tasmânia e wombats, bem como cangurus.

Fonte/Quelle/Source: https://www.salveaselva.org/acoes/925/australia-o-grito-de-socorro-dos-coalas (© fotolia.com)

A apenas 30 minutos de Hobart, esta reserva natural é administrada por uma equipe dedicada que está empenhada em ajudar os animais saudáveis ​​a retornar à natureza.

A viagem continuou até Richmond, uma vila georgiana lindamente preservada, situada em terras agrícolas e vinícolas.

Richmond é uma vila de ardósia e paralelepípedos, tijolos feitos à mão, cabanas e mansões. Você verá a antiga prisão histórica e muitos dos edifícios bem preservados foram convertidos em lojas, galerias e salas de chá. Richmond é o lar da ponte, igreja e prisão mais antigas da Austrália.

O Rosny Point Lookout oferece amplas vistas panorâmicas do rio, da Ponte Tasman, de Hobart, do Royal Tasmanian Botanical Gardens e do Monte Wellington à distância. Veja também esse post.

Depois de mais um dia super agradável de verão em alto mar, o Princess Cruise chegou a Melbourne, a 262,8 SM (milhas náuticas), em 28 de dezembro de 2018, o que corresponde a 497,2 KM.

Melbourne, com 4,25 milhões de habitantes, é uma cidade extensa com muita cultura, arte, moda e australianos amigáveis ​​e esportivos. É uma cidade fácil de explorar. O coração da cidade é formado pela Golden Mile.

Nossa excursão aqui em Victoria

nos levou ao mirante do Observatório do Monte Dandenong a 2.000 pés acima do nível do mar, com vistas deslumbrantes e belas paisagens.

Passamos pelas florestas de altas montanhas, da cordilheira Blue Dandenong,

onde visitamos uma das aldeias de montanha mais charmosas de Victoria, Sassafras. Nós dirigimos pela floresta de Sherbrooke

para ver algumas das espécies de madeira e pássaros mais altas do mundo, como roséis, kookaburras,

Fonte/Quelle/Source: https://www.australiangeographic.com.au/topics/wildlife/2017/07/our-surprising-kookaburras/
Credit: Wikicommons

bellbirds e liras.

Nós também sentimos a atmosfera relaxante de Melbourne no porto da cidade antes e durante nossa jornada em direção a Sydney.

Chegamos lá no dia 30 de dezembro de 2018, finalizando nossa fantástica jornada após 13 dias e 2.230 milhas náuticas,

isso corresponde a 4.220 quilômetros e maravilhosas paradas e excursões na Nova Zelândia e Austrália.

Agora estávamos ansiosos para o próximo destaque de nossa turnê mundial, a véspera de Ano Novo em Sydney,

uma das cidades mais bonitas do mundo

um sonho de infância se torna realidade.

Para conhecer  mais sobre o Ano Novo em Sydney, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital   66 Belezas do Brasil.

Ozeanien: Von New Zealand nach Australien 2018/19 (PART 2)

Weihnachten 2018 verbrachten wir also auf hoher See irgendwo zwischen Neuseeland und Australien mit Kurs auf Tasmanien.

Und es war sensationell entspannend und wunderschön, siehe.

Am 26. Dezember erreichten wir dann Hobart auf Tasmanien,

das schon zu Australien gehört und auch für den Tag hier hatten wir wie immer einen Tagesausflug im Voraus gebucht.

Zunächst besuchten wir das Bonorong Wildlife Sanctuary, ein Naturschutzgebiet, in dem einige der berühmtesten Ureinwohner Australiens wie Koalas, tasmanische Teufel und Wombats sowie Kängurus und Wallabys leben.

Fonte/Quelle/Source: https://www.salveaselva.org/acoes/925/australia-o-grito-de-socorro-dos-coalas (© fotolia.com)

Nur 30 Minuten außerhalb von Hobart wird dieses Naturschutzgebiet von engagierten Mitarbeitern betrieben, die sich dafür einsetzen, dass gesunde Tiere wieder in die Wildnis zurückkehren können.

Die Fahrt führte weiter nach Richmond, ein wunderschön erhaltenes georgianisches Dorf, eingebettet in Acker- und Weinland.

Richmond ist ein echtes Dorf aus Schiefer und Kopfsteinpflaster, handgefertigten Ziegeln, Cottages und Herrenhäusern. Sie sehen das historische alte Gefängnis und viele der gut- erhaltenen Gebäuden wurden zu Geschäften, Galerien und Teestuben umgebaut. In Richmond befindet sich Australiens älteste Brücke, Kirche und Gefängnis.

Der Rosny Point Lookout eröffnet einen weiten Panoramablick auf den Fluss, die Tasman Bridge, Hobart, die Royal Tasmanian Botanical Gardens und den Mount Wellington in der Ferne. Siehe auch.

Nach einem weiteren superangenehmen Sommertag auf hoher See erreichte dann die Princess Cruise am 28. Dezember 2018 das 262,8 SM (Seemeilen) entfernte Melbourne, das entspricht 497,2 KM.

Melbourne mit 4,25 Millionen Einwohnern ist eine weitläufige Stadt mit viel Kultur, Kunst, Mode und freundlichen, sportiven Australiern. Es ist eine leicht zu erkundende Stadt. Das Herzen der Stadt formt die Goldene Meile.

Unsere Tour hier in Victoria

brachte uns zum Aussichtspunkt des Mount Dandenong Observatoriums auf 2.000 Fuß über dem Meeresspiegel mit weitem Blick und einer wunderschönen Landschaft.

Wälder aus hoher Eberesche führen durch die spektakulären Blue Dandenong Ranges,

wo wir eines der charmantesten Bergdörfer Victorias, Sassafras, besuchten.

Wir fuhren durch den Sherbrooke Forest,

um einige der höchsten Hartholzarten und Vogelarten der Welt wie Rosellen, Kookaburras,

Fonte/Quelle/Source: https://www.australiangeographic.com.au/topics/wildlife/2017/07/our-surprising-kookaburras/
Credit: Wikicommons

Bellbirds und Lyren zu sehen.

Die entspannte Atmosphäre Melbournes verspürten wir auch im Hafen der Stadt vor und während unserer Weiterreise in Richtung Sydney.

Dort kamen wir am 30. Dezember 2018 an, das Ende unserer fantastischen Reise also nach 13 Tagen und 2.230 Seemeilen,

das entspricht 4.220 Kilometern und wunderschönen Stopps und Ausflügen in Neuseeland und Australien.

Hier fieberten wir nun sofort dem nächsten Highlight unserer Weltreise entgegen, Silvester in Sydney,

einer der schönsten Städte dieser Welt

– ein Kindheitstraum geht in Erfüllung.

und und wenn Sie mehr über das neue Jahr in Sydney erfahren möchten, klicken Sie hier.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Oceania: From New Zealand to Australia 2018/19 (PART 2)

So we spent Christmas 2018 on the high sea somewhere between New Zealand and Australia heading for Tasmania.

And it was sensationally relaxing and beautiful. See post here.

On December 26th we reached Hobart in Tasmania,

which is already part of Australia and as always we had booked a day trip in advance for the day here.

First we visited the Bonorong Wildlife Sanctuary, a nature reserve that is home to some of Australia’s most famous indigenous people such as koalas, Tasmanian devils and wombats, as well as kangaroos and wallabies.

Fonte/Quelle/Source: https://www.salveaselva.org/acoes/925/australia-o-grito-de-socorro-dos-coalas (© fotolia.com)

Just 30 minutes outside of Hobart this nature reserve is run by dedicated staff who are committed to helping healthy animals return to the wild.

The journey continued to Richmond, a beautifully preserved Georgian village nestled in farmland and vineyards.

Richmond is a real village of slate and cobblestone, handcrafted brick, cottages and mansions. You will see the historic old prison and many of the well-preserved buildings have been converted into shops, galleries and tea rooms. Richmond is home to Australia’s oldest bridge, church and prison.

The Rosny Point Lookout offers expansive panoramic views of the river, Tasman Bridge, Hobart, the Royal Tasmanian Botanical Gardens, and Mount Wellington in the distance.See also this post.

After another super pleasant summer day on the high seas, the Princess Cruise reached Melbourne, 262.8 SM (nautical miles) on December 28, 2018, which corresponds to 497.2 KM.

Melbourne with 4.25 million inhabitants is a sprawling city with lots of culture, art, fashion and friendly sporty Australians. It’s an easy city to explore. The heart of the city is formed by the Golden Mile.

Our tour here in Victoria

brought us to the Mount Dandenong Observatory overlook at 2,000 feet above sea level with sweeping views and beautiful scenery.

Forests of tall mountain ash lead through the spectacular Blue Dandenong Ranges,

where we visited one of Victoria’s most charming mountain villages, Sassafras.

We drove through the Sherbrooke Forest

to see some of the tallest hardwood and bird species in the world such as rosels, kookaburras,

Fonte/Quelle/Source: https://www.australiangeographic.com.au/topics/wildlife/2017/07/our-surprising-kookaburras/
Credit: Wikicommons

bellbirds and lyre.

We also felt the relaxed atmosphere of Melbourne in the city harbor before and during our onward journey towards Sydney.

We arrived there on December 30th 2018, the end of our fantastic cruise journey after 13 days and 2,230 nautical miles,

that corresponds to 4,220 kilometers and wonderful stops and excursions in New Zealand and Australia.

Here we were looking forward to the next highlight of our world tour, New Year’s Eve in Sydney,

one of the most beautiful cities in the world

 – a childhood dream comes true.

and if you would like to read more about the New Year in Sydney, click here.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.