Arquivo da tag: Mt. Sunday

Akaroa e Arredores/Akaroa und Umgebung/Akaroa and the surrounding area

Akaroa é uma pequena cidade charmosa com um toque francês localizada na costa leste da Nova Zelândia, na Ilha Sul, à sudeste de Christchurch, na região de Canterbury. Outro ponto de referência de Akaroa é que ela está localizada na Península de Banks.

Essa pequena localidade possui uma população aproximada de 600 habitantes.

fonte/source/Quelle: https://www.dehek.com/destinations/small-town-new-zealand/south-island-towns/akaroa/

Ela é formada por dois cones vulcânicos, tem duas crateras que constituem os portos de Lyttelton e Akaroa. O lugar encanta pelas paisagens espetaculares e é portão de entrada para se visitar muitas outras belezas nos seus arredores.

Akaroa foi a única área da Nova Zelândia ocupada pelos franceses no passado colonial.

Foi a partir de Akaroa que partimos rumo ao Monte Sunday, localizada na região montanhosa de Ashburton District, onde foram filmadas algumas das cenas do filme “Senhor dos Anéis”. A área do Monte Sunday foi transformada em Edoras (esse cenário levou nove meses para ser construído, mas, nada resta dele), capital do povo Rohan na trilogia desse filme.

O lugar possui a beleza das montanhas, com lagos de água cristalinas. Vistamos o Monte Sunday em um dia cinzento,

mas, podemos sentir a “magia” do local de grande beleza.

Além dessa região, atravessamos as fazendas de gado e ovelhas do Plains Canterbury,

os Alpes do Sul, o rio Rakaia, o Lago Clearwater e as baías de Akaroa.

Akaroa é realmente um lugar charmoso com suas baias, restaurantes, lojinhas, é uma região coberta de verde que impressiona também pela beleza de seu relevo.

Além disso, Akaroa é rica em história marítima com bangalôs em estilo vitoriano, além da riqueza da cultura maori.

A partir de Akaroa é possível se realizar tours para apreciar a natureza, ver golfinhos, passear de caiaques, visitar a cidade de Christchurch (distante cerca de 82 km) e conhecer o Centro Internacional da Antártica, localizado também em Christchurch.

Akaroa é um destino para quem ama a natureza, pois definitivamente você vai se encantar com a beleza natural da cidadezinha e de seus arredores.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Akaroa und Umgebung

Akaroa ist eine charmante kleine Stadt mit französischem Touch an der Ostküste Neuseelands auf der Südinsel südöstlich von Christchurch in der Region Canterbury. Ein weiterer Bezugspunkt für Akaroa ist, dass sie sich auf der Halbinsel Banks befindet.

Diese kleine Stadt hat eine Bevölkerung von ca. 600 Einwohnern.

fonte/source/Quelle: https://www.dehek.com/destinations/small-town-new-zealand/south-island-towns/akaroa/

Sie besteht aus zwei Vulkankegeln und hat zwei Krater, welche die Häfen von Lyttelton und Akaroa bilden.

Der Ort ist bezaubernd für seine spektakulären Landschaften und ist das Tor, um viele andere Schönheiten in seiner Umgebung zu besuchen.

Akaroa war das einzige Gebiet Neuseelands, das in der kolonialen Vergangenheit von den Franzosen besetzt war.

Von Akaroa aus machten wir uns auf den Weg zum Mount Sunday in der Bergregion des Ashburton District, wo einige der Szenen aus dem Film „Herr der Ringe“ gedreht wurden.

Das Gelände am Mount Sunday wurde in Edoras umgewandelt (der Bau dieses Szenarios dauerte neun Monate, aber nichts blieb davon übrig), die Hauptstadt der Rohan in der Trilogie dieses Films.

Der Ort offeriert die Schönheit der Berge mit kristallklaren Seen. Wir besuchten Mount Sunday an einem grauen Tag,

aber wir konnten die „Magie“ des Ortes von so großer Schönheit verspüren.

Zusätzlich überquerten wir die Rinder- und Schaffarmen der Ebenen von Plains Canterbury,

wir sahen die Südalpen, den Rakaia River, den Lake Clearwater und die Akaroa Bays.

Akaroa ist wirklich ein charmanter Ort mit seinen Buchten, Restaurants und Geschäften. Es ist eine grün bewachsene Regio, die auch für die Schönheit ihres Reliefs beeindruckend ist.

Darüber hinaus ist Akaroa reich an maritimer Geschichte mit Bungalows im viktorianischen Stil und dem Reichtum der Maori-Kultur.

Von Akaroa aus können Sie Touren unternehmen, um die Natur zu genießen, Delfine zu sehen, Kajak zu fahren, die Stadt Christchurch (82 km entfernt) zu besuchen und das Antarctic International Centre zu besuchen, das sich ebenfalls in Christchurch befindet.

Akaroa ist ein Reiseziel für diejenigen, die die Natur lieben, da Sie auf jeden Fall von der natürlichen Schönheit der Stadt und ihrer Umgebung verzaubert sein werden.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Akaroa and the surrounding area

Akaroa is a charming little town with a French twist on the east coast of New Zealand on the South Island, southeast of Christchurch in the Canterbury region. Another point of reference for Akaroa is that it is located on the Peninsula Banks.

This small town has a population of around 600 people.

fonte/source/Quelle: https://www.dehek.com/destinations/small-town-new-zealand/south-island-towns/akaroa/

It consists of two volcanic cones and has two craters that form the ports of Lyttelton and Akaroa.

The place is enchanting for its spectacular landscapes and is the gateway to visit many other beauties in its area.

Akaroa was the only area of New Zealand that was occupied by the French in the colonial past.

From Akaroa we made our way to Mount Sunday in the mountainous region of the Ashburton District, where some of the scenes of the film “Lord of the Rings” were shot.

The Mount Sunday site was converted into Edoras (this scenario took nine months to build, but nothing was left of it), the capital of the Rohan in the trilogy of this film.

The place offers the beauty of the mountains with crystal clear lakes. We visited Mount Sunday on a gray day,

but we could feel the “magic” of the place of such great beauty.

In addition, we crossed the cattle and sheep farms of the  Canterbury Plains,

we saw the Southern Alps, the Rakaia River, Lake Clearwater and the Akaroa Bays.

Akaroa is really a charming place with its bays, restaurants and shops. It is a green overgrown region, which is also impressive for the beauty of its relief.

Additionally, Akaroa is rich in maritime history with Victorian-style bungalows and the wealth of Maori culture.

From Akaroa you can take tours to enjoy the great outdoors, see dolphins, kayak, visit Christchurch city (82 km away), and visit the Antarctic International Center, also located in Christchurch.

Akaroa is a destination for those who love nature as you will definitely be enchanted by the natural beauty of the city and its surroundings.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.