Arquivo da tag: Shopping Center Dubai Mall

Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte II)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

O que é incrível em Dubai é o rápido processo de expansão urbana que a cidade viveu. Imagine que em 1961, Dubai era uma simples cidade do deserto que vivia do cultivo de tâmaras, criação de camelos…

A partir de 1966, quando foi descoberto petróleo, a cidade sofreu um boom e atualmente é uma das cidades mais incríveis do mundo.

Há muitos shopping centers, cada um com atrações fascinantes.

O Wasi Shopping Center foi concebido inspirado no Egito, tem a forma de uma pirâmide e tem faraós sentados nos seus tronos (essa parte me lembra Las Vegas).

Tem outro shopping center, o Mall of the Emirates, que tem a maior pista de esqui indoor do mundo!

Existem áreas muito interessantes em Dubai que vale a pena passear: a área da Marina com lojas, restaurantes, cafés e boutiques;

a região onde está localizada o Atlantis The Palm, trata-se de uma ilha artificial om o shopping e o resort Atlantis, além de prédios residenciais de frente para o mar.

Um detalhe que me chamou a atenção nessa área: há um viaduto que é sustentado por árvores artificiais!!!!

Dubai está construindo outra ilha artificial, maior que a Palm Jumeirah. A praia de Jumeirah é muito bonita

e é lá onde está localizado o famoso hotel Burj Al Arab.

Nessa região há também o Souk Madinat, uma área comercial incrível!!!

Tem também outra parte da cidade chamada de City Walk, com bares, cafés e restaurantes. Por falar em bares, vale destacar que não é em toda parte que você pode tomar aquela cerveja. Com trata-se de um país mulçumano, a bebida somente é permitida em restaurantes de hotéis. No Shopping Souk Al Bahar, em frente ao Dubai Mall,

você pode beber algo no andar superior de um restaurante (na entrada do restaurante tem o cardápio e estava escrito: servimos álcool!). Por falar em bebida, o preço dela é caríssimo! Erich bebeu uma cerveja no hotel por 66 dirhams e eu tomei uma taça de vinho por 54 dirhams (1 dirham está em torno de R$ 1,26 reais)!!!

Gostaria de ressaltar uma informação importante sobre transporte em Dubai: táxis são mais baratos que UBER e eles usam taxímetro, tem câmaras dentro do taxi, tudo controlado, ou seja, é confiável usar táxi em Dubai!

Das 500 mesquitas existentes em Dubai, você pode visitar apenas a de Jumeirah (observe os trajes para entrar na mesquita).

Além disso tudo, Dubai tem também parques de diversões para crianças e adultos: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai e Legoland Dubai. Que cidade interessante!!!

Enfim, Dubai é uma cidade com arquitetura incrível,

com muitos atrativos que encantam o visitante, com um sistema de transporte ótimo, com shopping centers fabulosos, e que merece ser visitada inúmeros vezes!

Erich já está planejando outra visita, depois da EXPO 2021* e, claro após o final da pandemia!

*A EXPO aconteceria em 2020, porém, devido à pandemia do Coronavírus foi adiada para o período de 1º. de outubro de 2021 a 31 de  março de 2022.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar”

pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil II)

Das erstaunliche an Dubai ist der rasante Prozess der Stadterweiterung, den die Stadt erlebt hat. Stellen Sie sich vor, Dubai war 1961 eine einfache Wüstenstadt, die vom Anbau von Datteln und der Aufzucht von Kamelen lebte.

Ab 1966, als Öl entdeckt wurde, erlebte die Stadt einen Boom und ist derzeit eine der unglaublichsten Städte der Welt.

Es gibt viele Einkaufszentren mit faszinierenden Attraktionen.

Das Wasi Shopping Center wurde von Ägypten inspiriert, hat die Form einer Pyramide und Pharaonen sitzen auf ihren Thronen (dieser Teil erinnert mich an Las Vegas).

Es gibt ein weiteres Einkaufszentrum, die Mall of the Emirates, die die größte Indoor-Skipiste der Welt hat!

Es gibt sehr interessante Gegenden in Dubai, die einen Spaziergang wert sind: die Marina mit Geschäften, Restaurants, Cafés und Boutiquen;

die Region, in der sich Atlantis The Palm befindet, ist eine künstliche Insel mit Einkaufsmöglichkeiten und dem Atlantis Resort sowie Wohngebäuden mit Blick auf das Meer.

Ein Detail, das meine Aufmerksamkeit in diesem Bereich auf sich gezogen hat: Es gibt einen Viadukt, das von künstlichen Bäumen getragen wird !!!!

Dubai baut eine weitere künstliche Insel, die größer als Palm Jumeirah ist. Der Strand von Jumeirah ist sehr schön

und hier befindet sich das berühmte Burj Al Arab Hotel.

In dieser Ecke gibt es auch den Souk Madinat, ein weiteres beeindruckendes Einkaufsviertel!!!

Es gibt noch einen anderen Teil der Stadt, den City Walk, mit Bars, Cafés und Restaurants. Apropos Bars, es ist erwähnenswert, dass Sie nicht überall ein Bier haben können. Da es sich um ein muslimisches Land handelt, ist das Trinken alkoholischer Getränke nur in Hotelrestaurants gestattet.

Im Shopping Souk Al Bahar vor der Dubai Mall können Sie

in der obersten Etage eines Restaurants etwas trinken (am Eingang des Restaurants befindet sich die Speisekarte und es stand geschrieben: Wir servieren Alkohol!). Apropos Getränke, der Preis ist sehr teuer! Erich trank ein Bier im Hotel für 66 Dirham (etwa 11 und ich hatte ein Glas Wein für 54 Dirham (1 Dirham sind ungefähr 1,26 R $ Reais)!!!

Ich möchte eine wichtige Information über den Transport in Dubai hervorheben: Taxis sind billiger als UBER und sie benutzen einen Zähler, es gibt Kameras im Taxi, alles wird kontrolliert, das heißt, es ist zuverlässig, ein Taxi in Dubai zu benutzen!

Von den 500 Moscheen in Dubai können Sie nur die in Jumeirah besuchen (beachten Sie die Kleiderordnung, um die Moschee zu betreten).

Darüber hinaus gibt es in Dubai Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai und Legoland Dubai. Was für eine interessante Stadt!!!

Wie auch immer, Dubai ist eine Stadt mit unglaublicher Architektur,

mit vielen Attraktionen, die den Besucher verzaubern, mit einem großartigen Verkehrssystem, fabelhaften Einkaufszentren und eine Stadt, die es verdient, mehrmals besucht zu werden!

Erich plant bereits einen weiteren Besuch nach der EXPO 2021 * und das natürlich nach dem Ende der Pandemie!

* Die EXPO sollte im Jahr 2020 stattfinden, wurde jedoch aufgrund der Coronavirus-Pandemie zunächst auf den Zeitraum vom Oktober 2021 bis zum 31. März 2022 verschoben. Also mal sehen…!!!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

 

Dubai – Pearl of the Middle East (Part II)

The amazing thing about Dubai is the rapid process of urban expansion that the city has seen. Imagine if Dubai was a simple desert city in 1961, making a living from growing Datteln and raising camels …

From 1966, when oil was discovered, the city experienced a boom and is currently one of the most incredible cities in the world.

There are many shopping malls with fascinating attractions.

The Wasi Shopping Center was inspired by Egypt, has the shape of a pyramid and pharaohs sit on their thrones (this part reminds me of Las Vegas).

There is another mall, the Mall of the Emirates, which has the largest indoor ski slope in the world!

There are very interesting areas in Dubai that are worth a stroll: the Marina with shops, restaurants, cafes and boutiques;

the region where Atlantis The Palm is located is an artificial island with shopping and the Atlantis Resort and residential buildings overlooking the ocean.

One detail that caught my attention in this area: there is a viaduct supported by artificial trees !!!!

Dubai is building another man-made island larger than Palm Jumeirah. Jumeirah Beach is very beautiful

and this is where the famous Burj Al Arab Hotel is located.

In this corner there is also the Souk Madinat, another impressive shopping area !!!

There is another part of the city, the City Walk, with bars, cafes and restaurants. Speaking of bars, it’s worth noting that you can’t have a beer everywhere. As this is a Muslim country, drinking alcoholic beverages is only permitted in hotel restaurants.

In the Shopping Souk Al Bahar in front of the Dubai Mall

you can have a drink on the top floor of a restaurant (the menu is at the entrance of the restaurant and it was written: We serve alcohol!). Speaking of drinks, the price is very expensive! Erich drank a beer in the hotel for 66 dirhams (about 11 €) and I had a glass of wine for 54 dirhams (1 dirham is about 1.26 R $ reais)!

I want to highlight one important piece of information about transportation in Dubai: taxis are cheaper than UBER and they use a meter, there are cameras in the taxi, everything is checked,   it is reliable to use a taxi in Dubai!

Of the 500 mosques in Dubai, only the one in Jumeirah can be visited (note the dress code to enter the mosque).

There are also amusement parks for children and adults in Dubai: Bollywood Parks Dubai, Motiongate Dubai and Legoland Dubai. What an interesting city !!!

Anyway, Dubai is a city of incredible architecture

with many attractions to enchant the visitor with a great transportation system, fabulous shopping malls and a city that deserves to be visited several times!

Erich is already planning another visit after EXPO 2021 * and of course after the end of the pandemic!

* The EXPO was supposed to take place in 2020, but was initially postponed to the period from October 2021 to March 31, 2022 due to the coronavirus pandemic. So let’s see…!!!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

 

 

 

Dubai, a pérola do Oriente Médio (Parte I)/Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil I)/Dubai – Pearl of the Middle East (Part I)

Os Emirados Árabes Unidos são uma federação criada em 02/12/1971 com seis emirados e foi integrada mais um em 1972. Essa federação possui 8,5 milhões de habitantes. Os emirados são: Abu Dhabi (capital), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman,  Sharjah e Umm al-Quawain e estão localizados na Península Arábica, no Oriente Médio. Os Emirados Árabes Unidos possuem aproximadamente 700 km de costa.

A cidade de Dubai tem 2.2 milhões de habitantes e é um centro de ligação entre o leste e o oeste do planeta.

Visitamos Dubai em janeiro, mês considerado de “inverno”, quando a temperatura média é de 22º.C, muito confortável. ATENÇÃO: Evite visitar Dubai entre os meses de junho e agosto, sendo agosto o mês mais quente, quando a temperatura pode alcançar até 48º.C!!!

Erich já havia visitado a cidade e eu, não. Nosso primeiro passeio foi ir ao topo do Burj Khalifa (o edifício mais alto do mundo no momento,

veja post sobre essa visita aqui), de onde se tem uma visão de 360º. da cidade.

Dubai está situada nas margens do Golfo Pérsico e é cortada por um braço de mar chamado Dubai Creek.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

O centro comercial financeiro é chamado de Downton e é  lá onde localiza-se o complexo Burj Khalifa integrado com o Shopping Center Dubai Mall, centro comercial imenso, com 1200 lojas e que abriga o Aquário de Dubai, atração muito interessante.

Dentro do Dubai Mall você vai ver a sinalização indicativa para o Aquário, para a área externa onde está localizado espelho d´água onde acontece o show das “Águas Dançantes”.

Nessa área, circundada pelo Dubai Mall e o Emmar Mall tem um calçadão com muitos restaurantes e cafés.

Dubai é uma cidade grande com muitos atrativos. Se você visitar Dubai pela primeira vez, recomendo que use um ônibus tipo  hop on hop off. Existe duas linhas: Cityseeing (com quatro rotas) e o Big Bus (com três rotas). Usamos o último, compramos o ticket online (você tem 10% de desconto) e fizemos as três rotas em um dia (rota vermelha – city tour, rota verde – praias e rota azul – marina). Dessa forma, você tem uma visão geral da cidade e pode escolher o que quer visitar separadamente. Nesse tipo de ônibus, você pode descer e subir inúmeras vezes.

A primeira impressão de Dubai é de uma cidade moderna, com muitos edifícios altíssimos e com longas e largas avenidas.

Imagine que em 10 anos Dubai construiu 300 arranha-céus!!!! Erich comentou que parecia que eles foram lançados do solo como foguetes…

O que observamos é que há muitas construções espalhadas pela cidade, temos a impressão de que Dubai se expande rapidamente!!!! Talvez essa pressa seja para ter tudo pronto para a EXPO 2020 (devido ao coronavirus foi transferida para 2021), aliás, o que demonstra o interesse da cidade em se tornar ainda mais atrativa para os olhos do mundo!

Apesar da modernidade, Dubai tem a parte antiga com os antigos mercados chamados “souks”. Tem o que vende somente especiarias, outro com souvenires, outro somente com ouro e por aí vai… (você vai precisar de muita paciência para lidar com a abordagem dos vendedores, é preciso negociar o preço, faz parte da cultura deles!).

Nessa parte antiga de Dubai, você pode fazer passeios no rio usando os abras, embarcações que lembram o estilo das gondolas de Veneza.

Também nessa região é possível visitar o Museu de Dubai,

o Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

e o Diving Village,

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

sendo que os últimos são reproduções do modo de vida antigo de Dubai e do passado marítimo de Dubai com enfoque para a coleta de pérolas.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Dubai – Perle des Nahen Ostens (Teil I)

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine am 12.02.1971 gegründete Föderation mit sechs Emiraten. Ein weiteres wurde 1972 integriert. Diese Föderation hat 8,5 Millionen Einwohner. Die Emirate sind: Abu Dhabi (Hauptstadt), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman, Sharjah und Umm al-Quawain und befinden sich alle auf der Arabischen Halbinsel im Nahen Osten. Die Vereinigten Arabischen Emirate verfügen über ungefähr 700 km Küste.

Die Stadt Dubai hat 2,2 Millionen Einwohner und ist eine Drehscheibe zwischen dem Osten und dem Westen des Planeten.

Wir besuchten Dubai im Januar, einem Monat, der als „Winter“ gilt, wenn die Durchschnittstemperatur 22 ° C beträgt, sehr angenehm. ACHTUNG: Vermeiden Sie einen Besuch in Dubai zwischen Juni und August, da der August der heißeste Monat ist, in dem die Temperatur bis zu 48 ° C erreichen kann !!!

Erich hatte die Stadt bereits besucht und ich noch nicht. Unsere erste Tour war die „Besteigung“ des Burj Khalifa (das derzeit höchste Gebäude der Welt,

siehe Beitrag zu diesem Besuch hier), von wo aus Sie eine 360 ​​°- Blick auf die Stadt haben.

Dubai liegt am Ufer des Persischen Golfs und wird von einem Meeresarm namens Dubai Creek durchschnitten.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

Das Finanzgeschäftszentrum heißt Downton und beherbergt den Burj Khalifa-Komplex, der in die Dubai Mall integriert ist, ein riesiges Einkaufszentrum mit 1.200 Geschäften, in dem sich auch das Dubai Aquarium befindet, eine sehr interessante Attraktion.

In der Dubai Mall sehen Sie die Hinweisschilder für das Aquarium und für den Außenbereich mit dem riesigen Pool, in dem die Show „Wassersspiele von Dubai“ stattfindet.

Hier, umgeben von der Dubai Mall und der Emmar Mall, befindet sich eine Promenade mit vielen Restaurants und Cafés.

Dubai ist eine große Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Wenn Sie Dubai zum ersten Mal besuchen empfehle ich Ihnen die Nutzung der Hop-on-Hop-off-Busse. Es gibt zwei Linien: Cityseeing (mit vier Routen) und den Big Bus (mit drei Routen). Wir haben letzteres benutzt, das Ticket online gekauft (Sie haben 10% Rabatt) und die drei Routen an einem Tag absolviert (rote Route – Stadtrundfahrt, grüne Route – Strände und blaue Route – Yachthafen). Auf diese Weise bekommen Sie einen Überblick über die Stadt und können so entscheiden, was Sie eingehender besuchen möchten. Mit dieser Art von Bus können Sie beliebig ein- und aussteigen.

Dubais erster Eindruck ist eine moderne Stadt mit vielen hoch aufragenden Gebäuden und langen, breiten Alleen.

Stellen Sie sich vor, daβ Dubai in 10 Jahren 300 Wolkenkratzer gebaut hat !!!!  Erich kommentierte, daβ es so aussah, als würden sie wie Raketen vom Boden abgefeuert…

Was wir sehen ist, da es so viele Gebäude in der Stadt gibt, daβ Dubai sehr schnell expandiert !!!! Vielleicht besteht diese Eile darin, alles für die EXPO 2020 (aufgrund des Coronavirus wurde auf 2021 verschoben), was das Interesse der Stadt sein muss, für die Augen der Welt noch attraktiver zu werden!

Trotz all der Moderne gibt es in Dubai noch den alten Teil mit den alten Märkten, die sogenannten “Souks”. Es gibt solche, die nur Gewürze verkaufen, andere mit Souvenirs, wieder andere nur mit Gold und so weiter… (Sie werden viel Geduld brauchen, um mit dem sehr aufdringlichen Verhalten der Verkäufer umzugehen, Sie müssen den Preis verhandeln, es ist Teil ihrer Kultur!).

In dieser Altstadt von Dubai können Sie mit den Abras, Booten, die dem Stil der Gondeln Venedigs ein wenig ähneln,

Ausflüge auf dem Fluss unternehmen.  Hier können Sie auch das Dubai Museum,

das Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

und Diving Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

besuchen. Letztere sind Reproduktionen von Dubais alter Lebensweise und Dubais maritimer Vergangenheit mit Schwerpunkt auf Perlensammlung.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Dubai – Pearl of the Middle East (Part I)

The United Arab Emirates is a federation with six emirates, founded on February 12, 1971. Another was integrated in 1972. This federation has 8.5 million inhabitants. The Emirates are: Abu Dhabi (capital), Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Ajman, Sharjah and Umm al-Quawain and are all located on the Arabian Peninsula in the Middle East. The United Arab Emirates has approximately 700 km of coastline.

The city of Dubai has 2.2 million inhabitants and is a hub between the east and the west of the planet.

We visited Dubai in January, a month that is considered “winter” when the average temperature is 22 ° C, very pleasant. ATTENTION: Avoid visiting Dubai between June and August as August is the hottest month when the temperature can reach 48 ° C !!!

Erich had already visited the city and I had not yet. Our first tour was the “climb” of the Burj Khalifa (currently the tallest building in the world,

see Blogpost to this visit here), from where you have a 360 ° view of the city.

Dubai is located on the banks of the Persian Gulf and is intersected by an inlet called Dubai Creek.

Fonte/Quelle/Source: https://www.dubai-online.com/maps/

The financial business center is called Downton and is home to the Burj Khalifa complex, which is integrated into the Dubai Mall, a huge shopping center with 1,200 shops, which also houses the Dubai Aquarium, a very interesting attraction.

In the Dubai Mall you will see the signs for the aquarium and for the outdoor area with the huge pool in which the show “Dubai Fountains” takes place.

Here, surrounded by the Dubai Mall and the Emmar Mall, there is a promenade with many restaurants and cafes.

 Dubai is a big city with many sights. If you are visiting Dubai for the first time I recommend using the hop-on hop-off buses. There are two lines: Cityseeing (with four routes) and the Big Bus (with three routes). We used the latter, we bought the ticket online (you have a 10% discount) and completed the three routes in one day (red route – city tour, green route – beaches and blue route – marina). In this way you get an overview of the city and can decide what you finally want to visit. With this type of bus you can get on and off as you like.

Dubai’s first impression is a modern city with many towering buildings and long, wide avenues.

Imagine that Dubai has built 300 skyscrapers in 10 years!!!! Erich commented that it looked like they were being launched from the ground like rockets …

What we see is that there are many buildings in the city, we have the impression that Dubai is expanding rapidly!!!! Perhaps this hurry is to prepare everything for the EXPO 2020 ( due to the coronavirus was moved to 2021)that shows the city’s interest in becoming even more attractive to the eyes of the world!

Despite all the modernity there is still the old part with the old markets in Dubai, the so-called “souks”. There are those who only sell spices, others with souvenirs, others only with gold and so on … (You will need a lot of patience to deal with the very intrusive behavior of the sellers, you have to negotiate the price as it is part of their culture !).

In this old city of Dubai, you can go on the river on abras, boats that resemble a bit the style of Venice gondolas.

Here you can also visit the Dubai Museum,

Heritage Village

Fonte/Quelle/Source: https://www.camelridedubai.com/dubai-heritage-tour/

and Diving Village.

Fonte/Quelle/Source: https://www.egypttoursplus.com/heritage-diving-village-dubai/

The latter are reproductions of Dubai’s old way of life and Dubai’s maritime past with a focus on pearl collection.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.