Arquivo da tag: Flower Dome

PONTOS ALTOS DE UM SONHO DE INFÂNCIA (PARTE II)/HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)/HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

Depois da experiência incrível de celebrar o Natal de 2018 em algum lugar no mar entre Nova Zelândia e Austrália, nossa viagem ao redor do mundo nos levou via Tasmânia e Melbourne à Sydney, outro ponto alto da nossa viagem de sonho.

Na tranquila ilha de Tasmania

nós passamos um agradável dia ensolarado e tivemos nossos primeiros contatos com os animados cangurus.

Via Melbourne, uma das cidades com alto grau de qualidade de vida desde muitos anos,

nós alcançamos em 30 de dezembro de 2018, outro superlativo dessa viagem, Sydney, cidade vibrante, alegre, moderna, futurista, em tempo de dar as boas vindas ao Novo Ano de 2019.

Foi de tirar o folego a vista da cidade a partir do navio na nossa chegada com a Ponte do Porto (Harbour Bridge) e a Ópera de Sydney (Sydney Opera House) com sua arquitetura fenomenal.

Não foi a minha primeira vez em Sydney, ela continua sendo definitivamente uma das minhas cidades favoritas no mundo.

A queima de fogos na entrada do Novo Ano de 2019 foi sensacional, incrivelmente linda e impressionante!

De Sydney voamos diretamente para o coração vermelho da Austrália

Para Ayers Rock, na língua dos aborígenes australianos chamada de Uluru. Nesse lugar, inicialmente ficamos chocados com a temperatura de 44oC na nossa chegada e com os muitos mosquitos, o que podem tornar viagens desesperadoras.

Este monolito é absolutamente o símbolo da Austrália e o por do sol

e o resultado do jogo de cores e luzes são espetaculares, simplesmente engenhoso.

Apreciar o entardecer apreciando Uluru tem que integrar todo programa de viagem de quem visita esse lugar.

Do Coração Vermelho da Austrália nossa viagem de volta ao mundo nos levou para Cingapura, via Perth,

 Uma metrópole do Sudeste Asiático com alta qualidade de vida e com atrações turísticas sensacionais conhecidas internacionalmente.

A cidade é famosa devido sua limpeza, segurança e desenvolvimento urbano futurístico caracterizado por projetos fantásticos. Nossa hospedagem no Marina Bay Hotel é uma dessas atrações.

E nós aproveitamos um mergulho refrescante na mais alta piscina do mundo.

É absolutamente única a vista da cidade e dos jardins “Gardens by the Bay”, as Superárvores “Super Trees”, o Domo da Flor (the “Flower Dome”) e o Jardim Botânico.

Todos eles integram a lista dos 10 mais espetaculares do mundo nas suas categorias específicas.

Eles são todos imperdíveis, todos que visitam Cingapura devem visitar essas atrações!!!

Antes da nossa jornada continuar na parte III, ainda vale a pena apreciar um Singapore Sling na piscina do alto do Marina Sands Hotel – é o coquetel frutado e picante clássico de Cingapura.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

HÖHEPUNKTE EINES KINDHEITSTRAUMES (PART 2)

Nach dem unvergesslichen Erlebnis, Weihnachten 2018 irgendwo auf hoher See zwischen Neuseeland und Australien feiern zu dürfen, führte uns nun unsere Weltreise über Tasmanien und Melbourne nach Sydney, einem weiteren absoluten Höhepunkt dieser unserer Traumreise.

Auf der beschaulichen Insel Tasmanien

verbrachten wir einen angenehm sonnigen Tag und hatten den ersten Kontakt mit den quirligen Kängurus.

Via Melbourne, seit Jahren eine der führenden Cities in der Welt bezüglich Lebensqualität,

erreichten wir am 30. Dezember 2018 einen weiteren absoluten Superlativ dieser Reise, Sydney, pulsierend, vibrierend, lebensfroh, modern, futuristisch und das alles gerade rechtzeitig, um das Neue Jahr 2019 hier WILLKOMMEN zu heiβen.

Atemberaubend unser Blick am Morgen unserer Ankunft vom Schiff auf die City, den Harbour mit Brücke und die weltberühmte, architektonisch phänomenale Sydney-Oper.

Es ist nicht mein erster Besuch in Sydney, aber es ist nach wie vor definitiv eine meiner Lieblings-Cities in dieser Welt.

Sensationell war das Feuerwerk, welches uns in das Jahr 2019 begleitete. Unglaublich schön und beeindruckend.

 Von Sydney aus flogen wir dann in das ROTE HERZ Australiens

nach Ayers Rock, in der Sprache der Aborigines Uluru genannt. Hier wurden wir zunächst geschockt durch die Hitze von mehr als 44 C bei unserer Ankunft, auch Mücken konnten das Leben bei Ausflügen erschwerend gestalten.

Dieser Monolith ist schlechthin das Wahrzeichen Australiens und die Sonnenuntergänge

und die daraus resultierenden Farben- und Lichtspiele sind spektakulär, einfach genial.

Uluru oder Ayers Rock, für uns ein absolutes Muss für jeden Australienbesucher.

Vom Roten Herzen Australiens führte unsere                     Weltumrundung dann via Perth nach Singapur,

eine Metropole Südostasiens der allerhöchsten Güteklasse und vielen internationalen Top-Sehenwürdigkeiten und Highlights.

Die Stadt ist berühmt für ihre Sauberkeit, Sicherheit und ihre futuristische Stadtentwicklung mit fantastischen Projekten.

Unsere Unterkunft im Marina Bay Hotel ist nur eines davon,

und wir genossen dort oben auch ein erfrischendes Bad im höchstgelegenen Swimming-Pool eines Gebäudes dieser Welt.

Absolut einmalig auch von hier oben die Aussicht auf die Stadt und die „Gardens by the Bay“, die „Super Trees“, den „Flower Dome“ und den „Botanical Garden“.

Sie gehören alle zu den weltweiten Top-10 ihrer jeweiligen spezifischen Kategorie,

sie sind also allesamt unbedingt besuchenswert !!!

Bevor uns im nächsten Blog (PART 3) die Reise weiterführt, lohnt es sich noch, hoch oben über Singapur, einen Singapore Sling am Pool zu geniessen – es ist der fruchtig würzige Cocktail-Klassiker von Singapur.

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

HIGHLIGHTS OF A CHILDHOOD DREAM (PART 2)

After the unforgettable experience of being able to celebrate Christmas 2018 somewhere on the high seas between New Zealand and Australia, our world tour took us now via Tasmania and Melbourne to Sydney, another absolute highlight of our dream trip.

 

On the tranquil island of Tasmania

we spent a pleasant sunny day and had the first contact with the lively kangaroos.

 

Via Melbourne, one of the leading cities in the world in terms of quality of life for years,

we reached on December 30, 2018, another absolute superlative of this journey, Sydney, pulsating, vibrant, cheerful, modern, futuristic, and all just in time to WELCOME here the New Year 2019.

Breathtaking our view on the morning of our arrival from the ship to the city, the Harbor Bridge and the world famous, architecturally phenomenal Sydney Opera House.

It’s not my first visit to Sydney, but it’s still definitely one of my favorite cities in this world.

Sensational was the fireworks, which accompanied us into the year 2019. Incredibly beautiful and impressive.

From Sydney we flew into the RED HEART of Australia

to Ayers Rock, in the language of the Aborigines called Uluru. Here we were initially shocked by the heat of more than 44 C on our arrival and even mosquitoes can make life on trips  very aggravating.

This monolith is absolutely the symbol of Australia and the sunsets

and the resulting play of colors and light are spectacular, simply ingenious.

An absolute must for every visitor to Australia.

From the Red Heart of Australia our world tour brought us via Perth to Singapore,

a metropolis of Southeast Asia of the highest quality and many top international attractions and highlights.

The city is famous for its cleanliness, security and futuristic urban development with fantastic projects.

Our accommodation at Marina Bay Hotel is just one of them

and we enjoyed a refreshing dip in the highest swimming pool in a building worldwide up there.

Absolutely unique from here the view of the city and the “Gardens by the Bay”, the “Super Trees”, the “Flower Dome” and the “Botanical Garden”.

They are all among the Top 10  worldwide in their specific category,

they are all necessarily worth visiting !!!

Before our journey continues in the next blog (PART 3), it is still worthwhile to enjoy a Singapore Sling by the pool, high above Singapore – it is the fruity and spicy cocktail classic of Singapore.

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.