Quando estávamos elaborando nosso livro 66 x Brasil realizamos muitas viagens para captar imagens para essa publicação. Dentre os lugares que visitamos e recomendamos o passeio é a visita ao Cânion do Xingó.
Esse cânion está localizado na cidade de Canindé de São Francisco distante em torno de 200 km de Aracaju.
Primeiro, vale ressaltar que esse cânion surgiu devido ao represamento das águas do Rio São Francisco para a construção da Usina Hidrelétrica de Xingó em 1994, situada entre os estados de Alagoas e Sergipe.
O ponto de partida para se realizar o passeio para visitar esse cânion sai do Karranca’s Bar e Restaurante localizado nas margens do rio São Francisco, localizado na cidade de Canindé do São Francisco, no estado do Sergipe. Há muitos barcos e catamarãs ancorados nas proximidades que realizam esse tour. O restaurante tem uma boa estrutura.
O passeio dura em torno de três horas, uma hora navegando, outra hora de parada para banho e outra hora para voltar.
Depois de uma meia hora de navegação a partir do ponto de embarque já é possível apreciar a paisagem com atrativos mais interessantes como o Morro dos Macacos, a Pedra do Gavião, dentre outros.
Na parte mais bela do percurso existe a opção de trocar de barco, usar um barco pequeno e navegar por pequena rota entre os paredões de pedra. É quando você consegue chegar bem perto da Gruta do Talhado. Na época custava em torno de R$ 10,00 (dez reais).
Há também uma parada para banho numa parte protegida do rio (tem uma rede que delimita a área para banho) e quase todos que estavam no barco mergulharam nas águas quentes para se refrescarem.
O cenário é realmente esplendoroso! Algumas cenas da novela da rede Globo chamada Cordel Encantado foi foram filmadas nessa área.
Um aspecto que deve ser destacado é que há música alta no barco, tem muita gente e tem também um guia falante que vai explicando o percurso. Essas características estavam presentes antes da pandemia, atualmente acredito que os organizadores diminuíram o número de passageiros nos barcos.
A realização desse passeio é recomendada para quem gosta de apreciar belos cenários brasileiros. Pernoitamos em Canindé de São Francisco, não recomendamos fazer um bate-volta saindo de Aracaju. Se você for visitar essa região vale a pena também conhecer Piranhas, que está localizada a apenas 20 km de Canindé de São Francisco.
Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso livro impresso 66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.
Der Xingó-Canyon, eine Kostbarkeit im Nordosten
Als wir unser Buch 66 x Brasilien vorbereiteten, unternahmen wir viele Reisen, um Bilder für diese Veröffentlichung aufzunehmen. Unter den Orten, die wir besuchten und die wir empfehlen, befindet sich auch der Xingó-Canyon.
Diese Schlucht befindet sich bei der Stadt Canindé de São Francisco, etwa 200 km von Aracaju entfernt.
Zunächst ist zu erwähnen, daβ diese Schlucht durch die Stauung des Wassers des Flusses São Francisco für den Bau des Wasserkraftwerks Xingó im Jahr 1994 zwischen den Bundesstaaten Alagoas und Sergipe entstanden ist.
Der Ausgangspunkt für die Tour zu diesem Canyon ist die Karranca’s Bar und das Restaurant am Ufer des Flusses São Francisco in der Stadt Canindé do São Francisco im Bundesstaat Sergipe. In der Nähe ankern viele Boote und Katamarane, die diese Tour durchführen. Das Restaurant offeriert eine gute Service-Struktur.
Die Tour dauert ungefähr drei Stunden, eine Stunde Bootsfahrt, eine weitere Stunde für ein tolles Bad und eine weitere Stunde für die Rückkehr.
Nach einer halben Stunde Navigation vom Einschiffungspunkt aus ist es bereits möglich, die Landschaft mit interessanteren Attraktionen wie Morro dos Macacos und Pedra do Gavião zu genießen.
Am schönsten Teil der Route besteht die Möglichkeit, vom Schiff auf ein kleines Boot zu wechseln und eine kurze Fahrt zwischen den steilen Canyonwänden zu navigieren. Dann können Sie der Gruta do Talhado sehr nahekommen. Zu unserer Zeit kostete dies rund 10 R$ (zehn Reais).
Es existiert auch eine Haltestelle zum Baden in einem geschützten Teil des Flusses (es gibt hierzu ein Netz, das den Badebereich begrenzt) und fast jeder, der auf dem Boot war, tauchte ins warme Wasser ein, um sich abzukühlen.
Die Landschaft ist wirklich großartig! In diesem Bereich wurden einige Szenen der Globo Seifenoper namens Cordel Encantado gedreht.
Ein Aspekt, der hervorgehoben werden sollte, ist, dass es auf dem sehr vollen Schiff auch sehr laute Musik gab, aber auch einen Reiseführer mit Informationen. Ich nehme an, dass nun zu Pandemie-Zeiten die Zahl der Passagiere sich deutlich verringert hat.
Diese Tour empfehlen wir denjenigen, die diese wunderschöne brasilianische Landschaft genießen möchten. Wir übernachteten in Canindé de São Francisco, wir empfehlen nicht den Ein-Tages-Ausflug von Aracaju aus.
Falls Sie diese Region besuchen, lohnt sich auch ein Besuch in Piranhas, das nur 20 km von Canindé de São Francisco entfernt liegt.
Hinweis: Falls Sie unserem Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.
The Xingó Canyon, a treasure in the northeast
As we were preparing our book 66 x Brazil we traveled extensively to take pictures for this publication. Among the places we visited and recommend is the Xingó Canyon.
This gorge is located near the town of Canindé de São Francisco, about 200 km from Aracaju.
First of all, it should be mentioned that this gorge was created by the damming of the water of the São Francisco River for the construction of the Xingó hydropower plant in 1994 between the states of Alagoas and Sergipe.
The starting point for the tour to this canyon is Karranca’s Bar and Restaurant on the banks of the São Francisco River in the city of Canindé do São Francisco in the state of Sergipe. Many boats and catamarans that operate this tour anchor nearby. The restaurant offers a good service structure.
The tour takes around three hours, an hour boat ride, another hour for a great swim, and another hour to return.
After half an hour of navigation from the embarkation point, it is already possible to enjoy the scenery with more interesting attractions such as Morro dos Macacos and Pedra do Gavião.
On the most beautiful part of the route, there is the option of switching from the ship to a small boat and navigating a short drive between the steep canyon walls. Then you can get very close to the Gruta do Talhado. In our time this cost around R $ 10 (ten reais).
There is also a stop for bathing in a protected part of the river (there is a net that delimits the bathing area) and almost everyone who was on the boat took a dip in the warm water to cool off.
The landscape is really great! Some scenes from the Globo soap opera called Cordel Encantado were filmed in this area.
One aspect that should be emphasized is that there was also very loud music on the very crowded ship, but also a guide with information. I assume that the number of passengers has now decreased significantly during pandemic times.
We recommend this tour to those who want to enjoy this beautiful Brazilian landscape. We stayed in Canindé de São Francisco, we don’t recommend the one day trip from Aracaju.
If you visit this region, you can also visit Piranhas, which is only 20 km from Canindé de São Francisco.
Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.
imagenseviagens.com.br/travelandimages.com 