Esse post é uma continuação do da semana passada, por isso é bom ler a parte I para entender melhor sobre Katmandu.

O que conhecer em Katmandu? Os milhares de turistas que visitam o Nepal chegam atraídos pelas belezas naturais que existem no país, muitos chegam com o intuito de realizarem caminhadas (trekkings) pelas montanhas,

alguns chegam com o propósito de escalarem os altos picos das montanhas da Cordilheira do Himalaia, principalmente o Everest (Saga Martha), o mais alto do mundo.

Outros chegam atraídos pelos incríveis monumentos históricos localizados em Katmandu e nos seus arredores.

Katmandu, além de ser o portão de entrada para se realizar os trekkings, é também o ponto base para você visitar monumentos grandiosos.

A cidade possui conjuntos arquitetônicos espetaculares constituídos de templos, palácios, durbar (praça circundada por palácios reais, templos além de outros monumentos) e estupas (monumentos funerários que são as representações típicas da arte budista e abrigam relíquias).

O Vale do Katmandu, com 25 km de comprimento e 19 km de largura é tombado pela UNESCO. Essa área de 475 km² abriga pérolas da arquitetura nepalesa constituída de uma arquitetura caracterizada por formas indianas, com seus tetos curvilíneos e formas chinesas com seus pagodes de tetos pontiagudos.

Katmandu está localizada em uma área geográfica propícias para terremotos. Dentre os que causaram maiores danos podemos citar o de 1833, 1934 e o de 2015.

Os monumentos mais importantes que estão localizados em Katmandu e nos seus arredores, que foram afetados, estão sendo recuperados lentamente. Os monumentos que merecem destaque, em nossa opinião, são os seguintes:

– Durbar de Katmandu (é a maior, com 60 monumentos oriundos dos séculos XVII e XVIII). Do bairro de Thamel, onde estávamos hospedados, até lá, não é longe, fomos de riquixá), Pathan Durbar Square (localizado em Patan, cidade vizinha a Katmandu, localizada em Lalitpur, é a terceira maior cidade nos arredores de Katmandu) e Bhadgaon;

– Estupa budista de Swayambhu, o monumento budista mais antigo de todo o vale, localizado no alto de uma colina, conhecido como o Templo dos Macacos

e a estupa Bouddhanath, em nossa opinião, um dos mais espetaculares, Erich considera uma “Ilha de Paz” no meio do burburinho da cidade;

– Grupos de templos hinduístas de Pashupati, localizados nas margens do Rio Baghmati (onde há cerimônias de cremação de corpos)

e Changu Narayan, o templo hinduísta mais antigo do Vale de Katmandu e um dos mais antigos do Nepal;

– Braktapur Durbar Square, localizada na cidade de Braktapur, a 13 km de Katmandu.

Esse complexo é constituído por praças circundadas por belos edifícios: Taumanadh, Dattatreya e Pottery, sendo que é na última onde há venda de objetos de cerâmica;

– Buddha Park, em Katmandu. O local abriga três estátuas imensas de budas dourados e coloridos. Não é um lugar tão famoso quanto a Durbar Square de Katmandu e não é todo turista que o inclui no seu roteiro, mas, é uma visita que também vale muito a pena!

Para visitar as grandes praças, as Durbar, há guichês nas entradas desses bens onde você compra os ingressos, cujos preços variam entre 400 a 1500 rúpias nepalesas (US$ 1,00 = 114,41 rúpias, aproximadamente). Dica: caso você esteja hospedado (a) em algum hotel nas proximidades de um desses monumentos, e que você precise circular na área de um desses bens, você precisa ir ao Centro Municipal de Turismo dessa área e lá, solicitar uma carteirinha para não precisar comprar o ingresso sempre que necessitar andar pelo local.

Para quem aprecia natureza, além, claro de escalar os picos do Himalaia, existem tours de um dia para realizar passeios fora de Katmandu. Um exemplo é um tour que sai de Katmandu e leva você para realizar rafting no rio Trishuli em um cenário de grande beleza!

Nós utilizamos o serviço de uma agência de viagens situada em Thamel e um motorista nos levou para conhecer um mosteiro, pequenas cidades e uma cidade histórica localizados nos arredores de Katmandu. Mas, isso é assunto para outro post…

ATENÇÃO: O ASSÉDIO DE VENDEDORES NAS PROXIMIDADES DOS MONUMENTOS EM KATHMANDU É IMENSO E HÁ UMA GRANDE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS. FIQUE ATENTO (A)!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

Kathmandu, was man wissen sollte?(TEIL II)

Dieser Beitrag ist eine Fortsetzung der letzten Woche, daher ist es gut, sich an Teil I zu erinnern, um Kathmandu besser zu verstehen.

Was muss man über Kathmandu wissen? Tausende von Touristen, die Nepal besuchen, werden von den Naturschönheiten des Landes angezogen, viele von denen kommen wegen des Bergwanderns,

andere zum Besteigen der hohen Gipfel des Himalaya-Gebirges, insbesondere des Everest (Saga Martha), der höchste Berg der Welt.

Andere werden von den unglaublichen, historischen Denkmälern in und um Kathmandu angezogen.

Kathmandu ist nicht nur das Tor zum Trekking, sondern auch der Ausgangspunkt, um großartige Monumente zu besichtigen.

Die Stadt bietet spektakuläre architektonische Ensembles, bestehend aus Tempeln, Palästen, Durbar (ein Platz umgeben von königlichen Palästen, Tempeln und anderen Denkmälern) und Stupas (Grabdenkmäler, mit typischen Darstellungen buddhistischer Kunst und häuslicher Relikte).

Das 25 km lange und 19 km breite Kathmandu-Tal ist Teil  des UNESCO Weltkulturerbes. Auf einer Fläche von 475 km2 befinden sich Perlen nepalesischer Architektur, bestehend aus einer Architektur, die von indischen Formen mit ihren geschwungenen Decken und chinesischen Formen mit ihren Pagoden mit spitzen Decken geprägt ist.

Kathmandu liegt in einer stark erdbebengefährdeten geografischen Region. Zu den zerstöreristischsten zählen die in den Jahren 1833, 1934 und 2015. Die wichtigsten betroffenen Denkmäler/Gebäude in und um Kathmandu erholen sich nur sehr langsam. Diejenigen, die unserer Meinung nach hervorgehoben werden sollten, sind folgende:

– Kathmandu Durbar (mit 60 Denkmälern aus dem 17. und 18. Jahrhundert der größte). Pathan Durbar Square (in Patan, einer Nachbarstadt von Kathmandu, gelegen in Lalitpur, ist die drittgrößte Stadt außerhalb von Kathmandu) und Bhadgaon ;

– Swayambhu Buddhist Stupa, das älteste buddhistische Denkmal im gesamten Tal, thront hoch oben auf einem Hügel bekannt als Affentempel

und die Bouddhanath Stupa, Erich ist der Meinung, dass dies eine der spektakulärsten Inseln des Friedens inmitten des Getümmels der Stadt darstellt;

– Pashupati-Hindu-Tempelgruppen am Ufer des Baghmati-Flusses (wo Zeremonien zur Verbrennung von Leichnamen stattfinden)

und Changu Narayan, der älteste Hindu-Tempel im Kathmandu-Tal und einer der ältesten in Nepal;

– Braktapur Durbar Square in der Stadt Braktapur, 13 km von Kathmandu entfernt.

Dieser Komplex besteht aus Plätzen, die von wunderschönen Gebäuden umgeben sind: Taumanadh, Dattatreya und Pottery, im letzteren werden Keramikobjekten   verkauft;

– Buddha Park in Kathmandu. Der Ort beherbergt drei riesige Statuen von goldenen und bunten Buddhas. Es ist nicht so berühmt wie der Durbar Square in Kathmandu und nicht jeder Tourist hat ihn in seinen Reiseplan aufgenommen, aber er ist   immer einen Besuch wert!

Um die großen Plätze, die Durbar, zu besuchen, gibt es am Eingang zu diesen jeweilsTicketschalter, die Preisr reichen von 400 bis 1.500 nepalesische Rupien (US $ 1,00 = Rs 114,41).

Tipp: Falls Sie in einem Hotel in der Nähe eines dieser Orte/Denkmäler übernachten sollten und diesen des öfteren durchqueren müssen sollten, dann stellt Ihnen das städtische   Tourismuszentrum eine Karte aus, damit Sie nicht jedes Mal ein neues Ticket kaufen müssen.

Für diejenigen, die die Natur zu schätzen wissen, gibt es neben Trekking und Bergsteigendem weitere Tagesausflüge von Kathmandu ausgehend. Ein Beispiel ist eine Tour auf dem Trishuli River, einer wunderschönen Umgebung, die zum Raften einlädt!

Wir nutzten den Service eines Reisebüros in Thamel und ein Fahrer brachte uns jeweils zu einem Kloster, kleinen Städten und einer historischen Stadt am Stadtrand von Kathmandu. Aber das ist Gegenstand eines anderen Beitrages…!!

ACHTUNG: DIE BELÄSTIGUNG DURCH VERKÄUFER UND ANGEBLICHE ÖRTLICHE FÜHRER IN DER NÄHE DIESER ORTE/DENKMÄLER IN KATHMANDU IST STARK AUSGEPRÄGT  UND ES SIND STETS VIELE MENSCHEN UNTERWEGS , ALSO   ACHTUNG!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

Kathmandu, what to  know and visit?(PART II)

This post is a continuation of last week, so it’s good to remember Part I to get a better understanding of Kathmandu.

What do you need to know about Kathmandu? Thousands of tourists visiting Nepal are attracted by the natural beauty of the country, many of them come for mountain hiking,

others for climbing the high peaks of the Himalayas, especially Everest (Saga Martha), the highest mountain in the world.

Others are attracted by the incredible historical monuments in and around Kathmandu.

Kathmandu is not only the gateway for trekking, but also the starting point for visiting great monuments.

The city offers spectacular architectural ensembles consisting of temples, palaces, Durbar (a square surrounded by royal palaces, temples and other monuments) and stupas (grave monuments, with typical depictions of Buddhist art and domestic relics).

The 25 km long and 19 km wide Kathmandu Valley is part of the UNESCO World Heritage. On an area of 475 square kilometers you find pearls of Nepalese architecture, consisting of an architecture that is characterized by Indian forms with their curved ceilings and Chinese forms with their pagodas with pointed ceilings.

Kathmandu is located in a highly earthquake-prone geographical area. Among the most destructive had been those in 1833, 1934 and 2015. The most important monuments / buildings in and around Kathmandu recover only very slowly. Those we think should be highlighted are the following:

– Kathmandu Durbar (with 60 monuments from the 17th and 18th centuries the largest). Pathan Durbar Square (in Patan, a neighboring town of Kathmandu, located in Lalitpur, is the third largest city outside of Kathmandu) and Bhadgaon;

– Swayambhu Buddhist Stupa, the oldest Buddhist monument in the entire valley, perched high on a hill known as Monkey Temple

and the Bouddhanath Stupa, Erich considers this as one of the most spectacular islands of peace inmidst the turmoil of the city;

– Pashupati Hindu temple groups on the shores of the Baghmati River (where corpse burning ceremonies take place)

and Changu Narayan, the oldest Hindu temple in the Kathmandu Valley and one of the oldest in Nepal;

– Braktapur Durbar Square is located in the city of Braktapur, 13 km from Kathmandu.

This complex consists of squares surrounded by beautiful buildings: Taumanadh, Dattatreya and Pottery, the latter selling ceramic objects;

– Buddha Park in Kathmandu. The place houses three huge statues of golden and colorful Buddhas. It is not as famous as Kathmandu’s Durbar Square and not every tourist has included it in his travel plan, but it’s always worth a visit!

To visit the main squares, Durbar, there are ticket counters at the entrance to the resort, priced from 400 to 1,500 Nepalese rupees (US $ 1.00 = Rs 114.41).

Tip: If you should stay in a hotel near one of these places / monuments and you have to cross it many times, the Municipal Tourist Center will issue you a ticket so you do not have to buy a new ticket every time.

For those who appreciate nature, there are trekking and climbing as well as other day trips from Kathmandu. An example is a trip on the Trishuli River, a beautiful environment that invites you to raft!

We used the service of a travel agency in Thamel and a driver took us each time to a monastery, small towns and a historic city on the outskirts of Kathmandu. But that is the subject of another article…!!

ATTENTION: THE HARASSMENT BY SELLERS AND ALLEGED LOCAL GUIDES NEAR THESE PLACES/MONUMENTS IN KATHMANDU IS STRONGLY DISTURBING AND THERE ARE ALWAYS MANY PEOPLE AROUND YOU, THEREFORE WARNING!

 Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.