10 Sítios históricos brasileiros que valem a visita/10 sehenswerte brasilianische historische Orte/10 interesting Brazilian historical places

O Brasil é um país que foi colonizado pelos portugueses e que possui influências de índios, africanos na sua formação étnica. Além disso, recebeu imigrantes alemães, italianos, poloneses, dentre outros. São Paulo possui um bairro, chamado Liberdade com fortes influências japonesas. Enfim, o Brasil é um país multicultural e como consequência de sua história possui importantes resquícios de seu passado traduzido em seu patrimônio cultural distribuído em diferentes pontos pelo país. Os conjuntos urbanos e sítios de valor histórico, paisagístico, artístico, arqueológico, paleontológico e científico estão presentes nas cinco regiões brasileiras. O patrimônio cultural do Brasil é rico e variado.

Eu, como arquiteta, sempre me interessei por essa área. Erich, alemão, nasceu e viveu a maior parte da sua vida rodeado de bens culturais de grande valor para a história da arte mundial. Durante o trabalho de elaboração do nosso livro 66 x Brasil (com textos em 6 idiomas), nós visitamos muitos desses conjuntos urbanos. Se você se interessa pelo passado e em conhecer algumas pérolas arquitetônicas do Brasil, destacamos a seguir sítios históricos brasileiros que valem a visita, sendo que alguns deles integram a lista de bens culturais tombados pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – UNESCO:

1 – A cidade histórica de Ouro Preto em Minas Gerais. É tombada pela UNESCO desde 1980;

2 – O centro histórico de Olinda em Pernambuco. É tombada pela UNESCO desde 1982;

3 – O centro histórico de Tiradentes em Minas Gerais;

4 – O centro histórico da cidade de Goiás. É tombado pela UNESCO desde 2001;

5 – O centro histórico de São Luís no Maranhão. É tombado pela UNESCO desde 1997;

6 – O centro histórico de Recife em Pernambuco;

7 – O centro histórico da cidade de Diamantina em Minas Gerais. É tombado desde 1999;

8 – Pirenópolis em Goiás;

9 – Paraty e Ilha Grande, no Rio de Janeiro. Passou a integrar a lista da UNESCO a partir de 2019;

 

10 – O centro histórico de Salvador na Bahia. É tombado pela UNESCO desde 1985.

Se quiser conhecer mais sobre o Patrimônio Cultural do Brasil, clique aqui.

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

10 sehenswerte brasilianische historische Orte

Brasilien ist ein Land, das von den Portugiesen kolonialisiert wurde und zeigt als ethnischen Hintergrund Einflüsse der Indios und Afrikaner. Darüber hinaus siedelten sich unter anderem deutsche, italienische und polnische Einwanderer an.

São Paulo hat ein Stadtviertel namens Liberdade mit starken japanischen Einflüssen.

Letztendlich ist Brasilien ein multikulturelles Land und offeriert als Folge seiner Geschichte wichtige Überreste dieses kulturellen Erbes an verschiedenen Orten über das ganze Land verteilt. Städtische Ensembles und Orte von historischem, landschaftlichem, künstlerischem, archäologischem, paläontologischem und wissenschaftlichem Wert sind in den fünf brasilianischen Regionen vertreten. Brasiliens kulturelles Erbe ist reich und vielfältig.

Ich als Architekt habe mich schon immer für diese Thematik interessiert. Erich als Deutscher in Deutschland geboren lebte somit den größten Teil seines Lebens inmitten von Kulturgütern, die für die Geschichte der Weltkunst von größter Bedeutung sind.

Während der Arbeit an unserem Buch 66 x Brazil (mit Texten in 6 Sprachen) haben wir viele dieser städtischen Ensembles besucht. Falls Sie sich für Geschichte interessieren und einige der architektonischen Juwelen Brasiliens kennenlernen möchten, dann finden Sie hier einige dieser sehenswerten historischen Orte, von denen einige sich auch in der Liste der Kulturgüter der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur wiederfinden, UNESCO:

1 – Die historische Stadt Ouro Preto in Minas Gerais. Seit 1980 UNESCO Weltkulturerbe

2 – Das historische Zentrum von Olinda in Pernambuco. Seit 1982   UNESCO Weltkulturerbe

3 – Das historische Zentrum von Tiradentes in Minas Gerais;

4 – Das historische Zentrum der Stadt Goiás, seit 2001 UNESCO Weltkulturerbe

5 – Das historische Zentrum von São Luís in Maranhão. Seit 1997 UNESCO Weltkulturerbe

6 – Das historische Zentrum von Recife in Pernambuco;

7 – Das historische Zentrum der Stadt Diamantina in Minas Gerais. Seit 1999 UNESCO Weltkulturerbe

8 – Pirenópolis in Goiás;

9 – Paraty und Ilha Grande in Rio de Janeiro. Wurden 2019 in die UNESCO-Liste aufgenommen.

10 – Das historische Zentrum von Salvador in Bahia. Seit 1985   UNESCO Weltkulturerbe

 

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

10 interesting Brazilian historical places

Brazil is a country that has been colonized by the Portuguese and shows as an ethnic background influences of the Indians and Africans. In addition German, Italian and Polish immigrants settled among others.

São Paulo has a neighborhood called Liberdade with strong Japanese influence.

After all Brazil is a multicultural country and as a result of its history, it offers important remains of this cultural heritage in various locations throughout the whole country.

Urban ensembles and places of historical, landscape, artistic, archaeological, paleontological and scientific value are represented in the five Brazilian regions. Brazil’s cultural heritage is rich and diverse.

As an architect, I have always been interested in this topic. Erich was born as a German in Germany and thus lived most of his life in the midst of cultural assets that are of the utmost importance for the history of world art.

While working on our book 66 x Brazil (with texts in 6 languages) we visited many of these urban ensembles. If you are interested in history and want to get to know some of Brazil’s architectural gems, here are some of these worth seeing historical sites, some of which are also included in the list of cultural assets of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO:

1 – The historic city of Ouro Preto in Minas Gerais. Since 1980 UNESCO World Heritage Site

2 – The historic center of Olinda in Pernambuco. Since 1982 UNESCO World Heritage Site

3 – The historic center of Tiradentes in Minas Gerais;

4 – The historical center of the city of Goiás, since 2001 UNESCO World Heritage Site

5 – The historic center of São Luís in Maranhão. Since 1997 UNESCO World Heritage Site

6 – The historical center of Recife in Pernambuco

7 – The historic center of the city of Diamantina in Minas Gerais. Since 1999 UNESCO World Heritage Site

8 – Pirenópolis in Goiás

9 – Paraty and Ilha Grande in Rio de Janeiro. Were included in the UNESCO list in 2019.

10 – The historic center of Salvador in Bahia. Since 1985 UNESCO World Heritage Site

 

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s