Arquivo da tag: Cachoeira do Buracão

20 Paisagens Naturais de tirar o folego/20 Atemberaubende Naturlandschaften/20 breathtaking natural landscapes

O mundo é imenso, isso todo mundo sabe! Ele possui inúmeras paisagens naturais caracterizadas por incrível beleza devido as suas cores, formas, dentre outros aspectos. É impossível conhecer todos os recantos do planeta considerados espetaculares. Porém, é possível, visitar muito deles e criarmos nossa própria lista de lugares deslumbrantes. Ao longo dos anos, antes da pandemia, tivemos a oportunidade de visitar diversos desses lugares que consideramos esplendorosos e deslumbrantes. Assim, com base na nossa opinião pessoal, elaboramos uma lista de “20 Paisagens Naturais de tirar o folego”, as quais compartilhamos com vocês:

1 – Torres del Paine, Chile

2 – Lago Emerald, Canadá

3 – Milford Sound, Nova Zelândia

4 – Pamukkalle, Turquia

5 – Serra da Capivara, Brasil

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentina

8 – Wai O Tapu, Nova Zelândia

9 – Deserto de Atacama, Chile

10 – Cataratas do Iguaçu, Brasil/Argentina

11 – Cachoeira do Buracão, Brasil

12 – As geleiras do Alasca, Estados Unidos

13 – Grand Canyon, Estados Unidos

14 – Cratera do Vulcão Rano Kao,  na Ilha de Páscoa, Chile

15 – Geiranger Fjord, Noruega

     

16 – Gullfoss Waterfall, Islândia

 17 – Mount Everest, Nepal/China  

    

18 – Floresta exuberante, Tahiti 

19 – Mont Blanc, França

             

20 – Königsee, Alemanha 

  

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso  66 x Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

20 Atemberaubende Naturlandschaften

Die Welt ist riesig, das weiß jeder!Es existieren zahlreiche Naturlandschaften, die sich unter anderem durch Farben, Formen und unglaublicher Schönheit auszeichnen.

Es erscheint unmöglich, alle Ecken dieses Planeten zu kennen, die als spektakulär gelten.

Es ist jedoch möglich, viele von ihnen zu besuchen und eine eigene Liste atemberaubender Orte zu erstellen.Im Laufe der Jahre vor der Pandemie hatten wir die Gelegenheit, einige dieser Regionen zu besuchen, die wir für sehr großartig und schillernd halten.

Ausgehend von unserer persönlichen Meinung haben wir eine Liste mit „20 atemberaubenden Naturlandschaften“ zusammengestellt, die wir nun gerne mit Ihnen teilen möchten:

1 – Torres del Paine Chile

2 – Emerald Lake, Kanada

3 – Milford Sound, Neuseeland

4 – Pamukkalle, Türkei

5 – Serra da Capivara, Brasilien

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentinien

8 – Wai O Tapu, Neuseeland

9 – Atacama-Wüste, Chile

10 – Iguazu Wasserfälle, Brasilien / Argentinien

11 – Cachoeira do Buracão, Brasilien

12 – Die Gletscher von Alaska, USA

13 – Grand Canyon, USA

14 – Vulkankrater Rano Kao, Osterinsel, Chile

15 – Geiranger Fjord, Norwegen

16 – Gullfoss Wasserfall, Island

17 – Mount Everest, Nepal/China

18 – Tropenwald, Tahiti

19 – Mont Blanc, Frankreich

20 – Königsee, Deutschland

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

20 breathtaking natural landscapes

The world is huge, everyone knows that! There are numerous natural landscapes that are characterized among other things by colors, shapes and incredible beauty.

It seems impossible to know all these corners of this planet that are considered spectacular. However, it is possible to visit many of them and make your own list of stunning locations.

Over the years leading up to the pandemic we had the opportunity to visit some of these regions that we think are very fantastic and colorful.

Based on our personal opinion we have put together a list of “20 breathtaking natural landscapes” that we would like now  to share with you:

1 – Torres del Paine, Chile

2 – Emerald Lake, Canada

3 – Milford Sound, New Zealand

4 – Pamukkalle, Turkey

5 – Serra da Capivara, Brazil

6 – Guilin, China

7 – Perito Moreno, Argentina

8 – Wai O Tapu, New Zealand

9 – Atacama Desert, Chile

10 – Iguazu Falls, Brazil / Argentina

11 – Cachoeira do Buracão, Brazil

12 – The glaciers of Alaska, United States

13 – Grand Canyon, United States

14 – Rano Kao Volcano Crater, Easter Island, Chile

15 – Geiranger Fjord, Norway

16 – Gullfoss Waterfall, Iceland

17 – Mount Everest, Nepal/China

18 – Lush forest, Tahiti

19 – Mont Blanc, France

20 – Königsee, Germany

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

10 Atrativos naturais brasileiros que vale a pena conhecer/10 Natursehenswürdigkeiten in Brasilien/10 natural sights in Brazil

O Brasil é um país de dimensões continentais e é rico em belezas diversas. Lembro muito bem quando Erich e eu estávamos no processo de pesquisa para escolher 66 lugares no Brasil para integrar nosso livro 66 x Brasil. Foi um processo difícil e prazeroso, pois foi muito bom pesquisar e visitar muitos desses lugares fantásticos e especiais que estão espalhados pelas terras brasileiras. No final desse trabalho, escolhemos diversos atrativos nacionais, sendo que alguns são famosos e outros que não são “celebridades”, porém, são incrivelmente belos. O nosso livro 66 x Brasil apresenta essa mistura de belezas e apresenta esses atrativos através de fotografias e textos em seis idiomas (português, alemão, inglês, italiano, frances e espanhol).

Com base nessas considerações, resolvi apresentar uma pequena lista de lugares, que Erich e eu consideramos especiais no Brasil.

1 – Lençóis Maranhenses, localizado em Barreirinhas, Santo Amaro e Primeira Cruz, no Maranhão

2 – Praia dos Carneiros em Pernambuco

3 –Parque Estadual do Jalapão no Tocantins

4 – Vale da Lua, na Chapada dos Veadeiros

5 – Cachoeira do Buracão, em Ibicoara, Chapada Diamantina, Bahia

6 – Gruta do Lago Azul (Bonito), Mato Grosso do Sul

7 – Cânion do Xingó, Sergipe

8 – Parque Nacional da Serra da Capivara

9 – Parque Estadual de Vila Velha, no Paraná

10 – Pedra Azul no Espírito Santo

A ideia é que você, depois de ler esse post, se inspire e inclua no seu planejamento de viagens uma visitinha a um desses atrativos. Uma coisa, lhe confirmo: você definitivamente não vai se arrepender!

Observação: se você quiser continuar “viajando” com o nosso blog, clique no botão “seguir” localizado no canto inferior direito dessa página. Você também pode “viajar” pelo Brasil conhecendo nosso  livro impresso 66 Brasil e sua versão digital 66 Belezas do Brasil.

10 Natursehenswürdigkeiten in Brasilien

Brasilien ist ein Land von kontinentaler Dimension und reich an verschiedenen Schönheiten. Ich erinnere mich noch sehr gut, als Erich und ich 66 Orte in Brasilien ausgewählt haben, um diese in unser Buch 66 x Brazil zu integrieren.

Es war ein schwieriger und gleichzeitig sehr angenehmer Prozess, da es sehr schön war, viele dieser fantastischen und besonderen Orte zu erforschen und zu besuchen, die in all den brasilianischen Bundesländern verstreut sind. Am Ende dieser Arbeit hatten wir verschiedenste nationale Attraktionen ausgewählt, von denen einige berühmt sind und andere kaum „bekannt“, aber dafür unglaublich schön sind.

Unser Buch 66 x Brazil präsentiert diese Mischung von Schönheiten und  Attraktionen durch Fotografien und Texte in sechs Sprachen (Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch).

Aufgrund dieser Überlegungen habe ich beschlossen, eine kleine Liste von Orten vorzulegen, die Erich und ich in Brasilien als besonders „sehenswert“ betrachten.

1 – Lençóis Maranhenses, gelegen in Barreirinhas, Santo Amaro und Primeira Cruz, in Maranhão (Ein Mix der Ökosysteme Mangroven, Sandbänke und Dünen)

2 – Praia dos Carneiros in Pernambuco (Strand)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

3 – Parque Estadual do Jalapão in Tocantins (State Park)

4 – Vale da Lua, in Chapada dos Veadeiros (Tal)

5 – Cachoeira do Buracão, in Ibicoara, Chapada Diamantina, Bahia (Wasserfall)

6 – Gruta do Lago Azul (Bonito), Mato Grosso do Sul (Höhle)

7 – Cânion do Xingó, Sergipe (Canyon)

8 – Parque Nacional da Serra da Capivara (Nationalpark)

9 – Parque Estadual de Vila Velha, in Paraná (State Park)

10 – Pedra Azul in Espírito Santo (State Park)

Unsere Idee ist, dass Sie sich nach dem Lesen dieses Beitrags vielleicht inspirieren lassen und in Ihre Reiseplanung einen Besuch einer dieser Attraktionen einbeziehen. Eines bestätige ich Ihnen jetzt schon: Sie werden es auf keinen Fall bereuen!

Hinweis: Falls Sie unserem  Blog folgen wollen, dann klicken Sie unten rechts einfach auf “Weiter”, Sie werden dann zukünftig automatisch informiert. Sie können auch durch Brasilien reisen und unser Buch 66 SEHENSWÜRDIGKEITEN IN BRASILIEN  kennenlernen und 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.

10 natural sights in Brazil

Brazil is a country of continental dimension and rich in different beauties. I still remember very well when Erich and I selected 66 places in Brazil to integrate into our book 66 x Brazil.

It was a difficult and at the same time very enjoyable process, as it was very nice to explore and visit many of these fantastic and special places that are scattered in all the Brazilian states.

At the end of this work, we chose a variety of national attractions, some of which are famous and others that are little known but unbelievably beautiful.

Our book 66 x Brazil presents this mix of beauties and attractions through photographs and texts in six languages (Portuguese, German, English, Italian, French and Spanish).

Based on these considerations I have decided to submit a small list of places that Erich and I consider particularly worth visiting in Brazil.

1 – Lençóis Maranhenses, gelegen in Barreirinhas, Santo Amaro und Primeira Cruz, in Maranhão (A mix of the ecosystems mangroves, sandbars and dunes)

2 – Praia dos Carneiros in Pernambuco (Beach)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

3 – Parque Estadual do Jalapão in Tocantins (State Park)

4 – Vale da Lua, in Chapada dos Veadeiros (Valley)

5 – Cachoeira do Buracão, in Ibicoara, Chapada Diamantina, Bahia (Waterfall)

6 – Gruta do Lago Azul (Bonito), Mato Grosso do Sul (Cave)

7 – Cânion do Xingó, Sergipe (Canyon)

8 – Parque Nacional da Serra da Capivara (National Park)

9 – Parque Estadual de Vila Velha, in Paraná (State Park)

10 – Pedra Azul in Espírito Santo (State Park)

Our idea is that you may be inspired to read this post and include in your travel planning a visit to one of these attractions.                     I confirm already one thing to you: you will not regret it!

Note: If you want to follow our “Travels” on the blog, simply click on “Seguir” in the lower right corner, you will be then automatically informed in the future. You can continue traveling with us with our book Brazil´s 66 Beautiful Sites and 66 x Brazil – A Mosaic of Beauties.  

 

A Cachoeira do Buracão, mergulhe numa imensidão de beleza e aventura/Wasserfall Buracão – Immense Schönheit und Abenteuer/Waterfall Buracão, dive into a multitude of beauty and adventure

bandeiradobrasil

A Cachoeira do Buracão, mergulhe numa imensidão de beleza e aventura

Você gosta de turismo de aventura? Gosta de apreciar paisagens deslumbrantes? Tem condições físicas para encarar uma caminhada puxada? Se você respondeu sim para essas questões, então você vai gostar de visitar a Cachoeira do Buracão, no município de Ibicoara, na Chapada Diamantina, Bahia, Brasil.

Localização do estado da Bahia no Brasil.
Localização do estado da Bahia no Brasil.

Qual o melhor acesso? Recomendo que você se hospede em Mucugê, cidade simpática localizada a aproximadamente 450 km de Salvador. De lá para Ibicoara, são 78 km.

Você chega a Ibicoara e dirige-se a Associação de Guias de Turismo e contrata um guia. De Ibicoara você dirige 30 km de estrada de terra, em algumas partes, bem precária. A estrada é bonita, ladeada pela Serra do Sincorá, pela Serra de Campo Redondo. Aliás, você atravessa Campo Redondo, que produz cachaça de qualidade. A estrada é margeada por belas quaresmeiras, árvores com flores violetas, lindas! Em um determinado momento, você chega à porteira do Parque Municipal do Espalhado. Lá, paga-se uma taxa para entrar no parque. A estrada continua precária até chegar ao ponto onde se estaciona o automóvel e a partir daí caminha-se em torno de 3 km, sendo uma parte bem fácil e outra bem cheia de pedras, até chegar à primeira escada de madeira. Graças a Deus existe essa escada que facilita o acesso para a parte seguinte. Se vai descendo, descendo. No caminho, se vê cachoeiras, poços, até chegar a um determinado ponto que você tem que fazer uma escolha: vai escalar um paredão de rochas (onde você se sente em um filme de Indiana Jones) ou você vai nadar 100 metros em águas escuras (escuras devido à alta concentração de ferro, manganês e resíduos orgânicos) para, finalmente ver a cachoeira. Você escolhe. Eu fiquei apavorada e achei que a escolha mais segura seria nadar em um belo cânion, com água, fria e escura e finalmente, ver e escutar a cachoeira deslumbrante. São 85 metros de queda d´água deslumbrante! O cenário é magnífico, fascinante. Quando você ver e escuta a cachoeira, então, você agradece a Deus por ter lhe dado condições físicas e mentais para chegar a esse lugar maravilhoso! Você escuta a natureza, relaxa por alguns minutos e então você lembra-se que necessita fazer todo o percurso de volta, mas, aí, você se sente feliz e bem realizada por ter conseguido chegar lá! Vale a pena!

bandeiradaalemanha

Wasserfall Buracão – Immense Schönheit und Abenteuer

Mögen Sie Abenteuer-Tourismus? Sie wollen eine atemberaubende Landschaft genießen? Sie sind in guter körperlicher Verfassung für einen anstrengenden Ausflug? Falls Sie all diese Fragen mit JÁ beantworten können, dann werden Sie  den Besuch des Wasserfalles Buracão in der Gemeinde Ibicoara in Chapada Diamantina, Bahia, Brasilien geniessen können.

Der Bundesstaat Bahia in Brasilien.
Der Bundesstaat Bahia in Brasilien.

Wir starten den Ausflug von Mucugê aus, einer freundlichen Stadt  etwa 450 km von Salvador entfernt. Von hier sind es 78 km nach Ibicoara.

In Ibicoara heuern Sie einen Führer an und dann geht es zunächst einmal 30 km auf einer teilweise prekären Schotterstraße  durch die schöne Sierra Sincorá.  Im Park angelangt geht es dann zunächst zu Fuß  ca. 3 km auf relativ flachen Gelände dahin bis wir eine erste Holztreppe erreichen. Sie erleichtert uns den Zugang zum nächsten tiefergelegenen Teilabschnitt. Auf dem Weg immer weiter nach unten nach  sehen wir kleinere Wasserfälle und Brunnen, die zu einem Bad einladen bis sie schliesslich einen Punkt erreichen, wo sie eine Entscheidung treffen müssen. Entweder klettern sie 100 m einer Felswand entlang und sie fühlen sich hierbei wie Indiana Jones in einem seiner abenteuerlichen Filme oder sie schwimmen 100 m durch den engen Canyon und sein bedrohlich wirkendes kaltes, dunkles Wasser. Sie müssen das für sich entscheiden.

Ich hatte schreckliche Angst und wir entschieden uns für das Durchschwimmen des Canyons. Aber dann werden Sie durch den Anblick und den Sound des atemberaubenden Wasserfalles für alles entschädigt.

Sie sind unterhalb des 85 m hohen Wasserfalles in einer wunderschönen und faszinierenden Landschaft, sie geniessen den Ort und diese wundervolle Natur, Sie sind glücklich, dass Sie es geschafft haben hierher zu gelangen, Sie erinnern sich nun aber auch daran, dass sie den ganzen Weg nun auch wieder zurück bewerkstelligen müssen. ABER ES LOHNT SICH ALLEMAL !!

BRITAIN

Waterfall Buracão, dive into a multitude of beauty and adventure

Do you like adventure tourism? You like to enjoy breathtaking scenery? You have the physical condition to face a drawn walk? If you answered yes to these questions, then you will enjoy visiting the waterfall Buracão in the municipality of Ibicoara in Chapada Diamantina, Bahia, Brazil.

The location of Bahia in Brazil.
The location of Bahia in Brazil.

We start our excursion in Mucugê, a friendly town located about 450 km from Salvador. From here to Ibicoara are 78 km where you then hire a guide.

In Ibicoara you hire a guide and then you go another 30 km on a partially precarious dirt road through the beautiful Sierra Sincora. In the park arrived you walk about 3 km on relatively flat terrain to till we reach a first wooden staircase. It facilitates us to access the next lower part. Towards  further down  we see small waterfalls and fountains, which invite to take a bath until you reach a point where you have to make a decision. Either you climb 100 meters along a rock face and you feel here like Indiana Jones in one of his adventurous movies or you swim 100 meters through the narrow canyon and his menacing acting cold, dark water. You have to decide this for yourselves.

I was terrified and we opted for the swim through the canyon. But then finally you will be compensated for everything by the sight and sound of the breathtaking waterfall.

You are below the 85 m high waterfall in a beautiful and fascinating landscape, you enjoy the place and this wonderful nature, you are happy that you have managed to get here, but now you remember also the fact that you need  also to get the all way  back. But Worth it all  !!

Cachoeira do Buracão/Wasserfall Buracão/Waterfall Buracão
Cachoeira do Buracão/Wasserfall Buracão/Waterfall Buracão

Vista de cima/Aufsicht/Top view
Vista de cima/Aufsicht/Top view

A espetacular cachoeira/Die spektakulären Wasserfall/The spectacular waterfall
A espetacular cachoeira/Die spektakulären Wasserfall/The spectacular waterfall